TOYOTA AYGO 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

10 - MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
1.2 PREZENTARE GENERALĂ A HĂRŢII
1.2.1 ACCESAREA PAGINII CU HARTA
Accesaţi harta prin apăsarea butonului „Hartă” din Meniul de navigaţie şi atingeţi un
punct de pe hartă pentru a activa ecranul.
1
23
4
6
5
N r.
Funcţie
1MENIUL DE NAVIGAŢIE
Acces direct spre Meniul de navigaţie
2BUSOLĂ ŞI SCALĂ
Orientarea şi scala hărţii
3MĂRIRE
Apăsaţi pentru mărire.
4MICŞORARE
Apăsaţi pentru micşorare.
5PICTOGRAMA DE STARE A GPS-ULUI
Indicator despre calitatea semnalului GPS
6BARA INFERIOARĂ
Aceasta afişează informaţii despre poziţia dumneavoastră actuală.HARTA - Nicio rută
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1011/12/14 15:44

MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE - 11
1.2.2 CUM SĂ INTERPRETAŢI HARTA
Tehnologia cu ecran tactil vă permite să exploraţi harta prin atingerea afişajului.
GesturiEfect
GLISARE CU DEGETUL
Harta se mişcă în funcţie de
direcţia de mişcare a degetului.
Aşezaţi degetul pe hartă şi glisaţi în orice
direcţie.
PRIMA ATINGERE A DEGETULUI
Activează ecranul. În acest
mod, comenzile şi informaţiile
de pe hartă devin disponibile.
Atingeţi un punct de pe hartă.
A DOUA ATINGERE A DEGETULUI
Fixează cursorul.
Informaţiile din punctul
respectiv apar pe bara
inferioară.
Atingeţi un punct de pe hartă.
APĂSAŢI BARA INFERIOARĂ
Deschide pagina de informaţii
din punctul respectiv.
APĂSAŢI BUTOANELE „MĂRIRE” ŞI
„MICŞORARE” Măreşte sau micşorează harta.
APĂSAŢI PICTOGRAMA DE STARE A GPS-ULUI Deschide Pagina GPS-ului.
APĂSAŢI BUTONUL MENIULUI Reveniţi la Meniul de navigaţie.
Pagina de informaţii din punctul respectiv
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1111/12/14 15:44

12 - MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
1.3 CONFIGURAREA PRIMEI DESTINAŢII
1.3.1 MENIUL CONDUCEŢI CĂTRE
În Meniul de navigaţie, apăsaţi butonul „Conduceţi către”.
12 3
4 5 6
7
N r.Funcţie Pagina
1Adresa sau codul poştal 12
2POI19
3Preferinţe20
4Alegeţi pe hartă22
5Conduceţi înapoi22
6Activităţi recente22
7Coordonate22
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1211/12/14 15:44

MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE - 13
1.3.2 CUM SĂ INTRODUCEŢI O ADRESĂ ŞI SĂ ÎNCEPEŢI NAVIGAŢIA
În Meniul de navigaţie, apăsaţi butonul „Conduceţi către”.1.
Apăs
aţi butonul „Adresa sau codul
poştal”.
2.

Apăs
aţi „Ţară” pentru a introduce
ţara dorită.
3.

Intr
oduceţi denumirea cu ajutorul
tastaturii virtuale şi apăsaţi „OK”.
4.

Se
va afişa o listă.
5.

Selectaţi
opţiunea dumneavoastră
prin apăsarea uneia dintre denumi-
rile din listă.
6.

R
epetaţi instrucţiunile de la punc-
tele 2 la 5 pentru introduce oraşul,
strada şi numărul străzii.
7.

Apăs
aţi „OK”.
8.

În
meniul pop-up, apăsaţi butonul
„Conduceţi către”.
9.

Selectaţi
ruta dumneavoastră pre-
ferată din căsuţa de dialog cu rute
multiple şi apăsaţi „OK”.
Se va calcula ruta.
Meniu Conduceţi către
Tastatură
Introduceţi în căsuţa de dialog Adresă.
Porniţi meniul pop-up de navigaţie.Căsuţa de dialog cu rute multiple
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1311/12/14 15:44

14 - MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
1.4 ASPECTUL HĂRŢII ÎN TIMPUL NAVIGĂRII
23
4
HARTA - Modul navigaţie
1
N r.
Articol Informaţii suplimentare
1INDICATOR DE VIRAJ
Apăsaţi indicatorul de viraj pentru
a deschide lista virajelor.
Apoi manevraţi săgeata indicatoare.
2DISTANŢA VIRAJULUI
Distanţă până la următoarea mane-
vră
3Căsuţa cu date TES
Apăsaţi această căsuţă de date
pentru a schimba informaţiile:
timpul estimat al sosirii/momentul
plecării.
Timp estimat al sosirii
4Căsuţa cu date DDP
Apăsaţi această căsuţă de date
pentru a schimba informaţiile:
distanţa de parcurs/distanţa de la
punctul de plecare.
Distanţa de parcurs
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1411/12/14 15:44

MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE - 15
N r.Articol Informaţii suplimentare
5BUTONUL „INFORMAŢII GENERALE
CĂLĂTORIE”Activaţi butonul „Informaţii generale
călătorie” pentru a avea mai
multe informaţii despre călătoria
dumneavoastră.
Deschideţi pagina Informaţii genera-
le călătorie.
6MENIU
Porneşte Meniul de navigaţie.
7ŞTERGERE RUTĂ O fereastră pop-up de avertizare
va solicita confirmarea
dumneavoastră.
Şterge ruta curentă.
8PICTOGRAMA DE STARE A GPS-ULUI
Apăsaţi căsuţa de date GPS pentru
a deschide Pagina GPS.
Calitatea semnalului GPS
9Asistentul pentru benzi
Banda care trebuie respectată este
portocalie.
10Indicatorul limită de vitezăPictograma îşi modifică culoarea
în roşu atunci când se depăşeşte
limita de viteză.
11Alarma pentru radar
10
9
5
6
7
8
11
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1511/12/14 15:44

16 - MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1611/12/14 15:44

SISTEM DE NAVIGAŢIE2
2.1 SETĂRI 18
2.1.1
MENIUL SET
ĂRI UTILIZATOR
18
2.1.2


MENIUL SET
ĂRI HARTĂ
20
2.2


MENIU C
ONDUCEŢI CĂTRE
21
2.2.1


C
ăutarea unui POI
21
2.2.2


M
arcaje preferate şi de Domiciliu
22
2.2.3


Alt
e opţiuni Conduceţi către
24
2.3


LIST
Ă VIRAJE
25
2.3.1


Lista
virajelor
25
2.3.2


Cum s
ă evitaţi o manevră
27
2.4


INF
ORMAŢII GENERALE CĂLĂTORIE
27
2.5


P
AGINĂ GPS
28
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1711/12/14 15:44

18 - MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
2.1 SETĂRI
Sistem de navigaţie
2.1.1 MENIUL SETĂRI UTILIZATOR
În Meniul de navigaţie, apăsaţi butonul „Setări utilizator”.
12 3
4 5 6
78
Pagina 1 Meniul Setări utilizator
Pagina 2 Meniul Setări utilizator
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1811/12/14 15:44

MANUALUL UTILIZATORULUI PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE - 19
Pagina 1 Meniul Setări utilizatorPagina 2 Meniul Setări utilizator
N r. Setare Descriere
1LIMBĂ Lista cu limbile disponibile pentru
text
2FUS ORARLista cu fusurile orare
3VOLUMControlul nivelului pentru volumul
instrucţiunilor vocale se face cu
ajutorul butoanelor „Testare” şi
„Mut”.
4UNITĂŢITreceţi de la sistemul metric la cel
imperial, pentru lungime şi altitudine.
5PREZENTAREA DATE ŞI A OREI zz/ll/aaaa sau ll/zz/aaaa
12 am + 12 pm sau 24h
6DESPREInformaţii despre sistemul de
navigaţie: versiunea software-ului şi
a hărţii.
7GOLIŢI ACTIVITĂŢILE RECENTE Goliţi toate destinaţiile căutate
recent.
8RESETARE CU DATELE DIN FA-
BRICĂSetaţi din nou sistemul de navigaţie
cu datele implicite din fabrică. Nu
afectează baza de date „Preferinţe”.
Controlul volumului
RO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1911/12/14 15:44