TOYOTA C-HR 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4594-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Η λειτουργία BSM χρησιμοποιεί τους αισθητήρες ραντάρ για να ανι-
χνεύσει τα ακόλουθα οχήματα που κινούνται σε διπλανές λωρίδες και
ενημερώνει τον οδηγό για την παρουσία τέτοιων οχημάτων μέσω των
ενδεικτικών λυχνιών στους εξωτερικούς καθρέφτες.
Οχήματα που κινούνται σε περιοχές που δεν είναι ορατές από τους
εξωτερικούς καθρέφτες (τυφλά σημεία)
Οχήματα που πλησιάζουν
γρήγορα από πίσω σε περιοχές που δεν
είναι ορατές από τους εξωτερικούς καθρέφτες (τυφλά σημεία)
Λειτουργία BSM

4604-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Οι περιοχές στις οποίες μπορούν να ανιχνευθούν οχήματα παρουσιά-
ζο ν τ α ι παρακάτω.
Το εύρος κάθε περιοχής ανίχνευσης είναι:
Περίπου 0,5 m έως 3,5 m από κάθε πλευρά του οχήματος
*
*
:Η περιοχή μεταξύ της πλευράς του οχήματος και 0,5 m από το πλάι
του οχήματος δεν μπορεί να ανιχνευθεί.
Περίπου 1 m μπροστά από τον πίσω προφυλακτήρα
Περίπου 3 m από τον πίσω προφυλακτήρα
Περίπου 3 m έως 60 m από τον πίσω προφυλακτήρα
*
*
:Όσο μεγαλύτερη είναι η διαφορά ταχύτητας μεταξύ του οχήματός σας και
του οχήματος που έχει ανιχνευθεί, από τόσο πιο μακριά μπορεί να ανι-
χνευθεί ένα όχημα, με αποτέλεσμα να ανάβει ή να αναβοσβήνει η ενδει-
κτική λυχνία του εξωτερικού καθρέφτη.
Περιοχές ανίχνευσης της λειτουργίας BSM

4614-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
■Η λειτουργία BSM λειτουργεί όταν
Η λειτουργία BSM μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν τηρούνται όλες οι παρα-
κάτω προϋποθέσεις:
●Το σύστημα BSM είναι ενεργοποιημένο (→Σελ. 446)
●Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων είναι σε μια θέση άλλη εκτός της R.
●Η ταχύτητα του οχήματος είναι μεγαλύτερη από περίπου 16 km/h
■Η λειτουργία BSM θα ανιχνεύσει ένα όχημα όταν
Η λειτουργία
BSM θα ανιχνεύσει ένα όχημα που βρίσκεται στη ζώ ν η ανίχνευ-
σης στις παρακάτω περιπτώσεις:
●Όχημα που κινείται σε διπλανή λωρίδα προσπερνά το όχημά σας.
●Προσπερνάτε αργά κάποιο όχημα που κινείται σε διπλανή λωρίδα.
●Άλλο όχημα εισέρχεται στην περιοχή ανίχνευσης όταν αλλάζει λωρίδα.
■Συνθήκες υπό τις οποίες το σύστημα δεν
θα ανιχνεύσει όχημα
Η λειτουργία BSM δεν είναι σχεδιασμένη για να ανιχνεύει τους ακόλουθους
τύπους οχημάτων ή/και αντικειμένων:
●Μικρές μοτοσυκλέτες, ποδήλατα, πεζούς κ.λπ.
*
●Οχήματα που κινούνται προς την αντίθετη κατεύθυνση
●Προστατευτικά κιγκλιδώματα, τοίχους, σήματα οδικής κυκλοφορίας, σταθ-
μευμένα οχήματα και παρόμοια ακινητοποιημένα αντικείμενα
*
●Προπορευόμενα οχήματα στην ίδια λωρίδα*
●Οχήματα που κινούνται 2 λωρίδες μακριά από το όχημά σας*
●Οχήματα που προσπερνάτε γρήγορα με το όχημά σας*
*
:Ανάλογα με τις συνθήκες, μπορεί να γίνει ανίχνευση οχήματος ή/και αντικει-
μένου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Σημεία προσοχής για τη χρήση του συστήματος
Ο οδηγός είναι ο μόνος υπεύθυνος για την ασφαλή οδήγηση. Οδηγείτε
πάντα με ασφάλεια, προσέχοντας να παρατηρείτε το περιβάλλον σας.
Η λειτουργία του συστήματος Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου - Blind Spot Monitor
αποτελεί μια συμπληρωματική λειτουργία που ειδοποιεί τον οδηγό για ένα
όχημα το οποίο βρίσκεται στο τυφλό σημείο. Μην
στηρίζεστε υπερβολικά
στη λειτουργία του συστήματος Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου (Blind Spot
Monitor). Η λειτουργία δεν μπορεί να κρίνει αν είναι ασφαλές να αλλάξετε
λωρίδα, επομένως το να στηρίζεστε υπερβολικά σε αυτό μπορεί να οδηγή-
σει σε ατύχημα, με αποτέλεσμα τον θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Ανάλογα με τις συνθήκες, το σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί
σωστά.
Επομένως είναι απαραίτητο, ο οδηγός να επιβεβαιώσει οπτικά μόνος του
την ασφάλεια.

4624-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■Συνθήκες υπό τις οποίες το σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί σωστά
●Η λειτουργία BSM μπορεί να μην ανιχνεύσει σωστά οχήματα στις ακόλουθες
περιπτώσεις:
•Όταν κάποιος αισθητήρας δεν είναι ευθυγραμμισμένος λόγω ισχυρής
πρόσκρουσης που υπέστη ο αισθητήρας ή η γύρω περιοχή του
•Όταν χιόνι, πάγος, κάποιο αυτοκόλλητο κτλ. καλύπτει τον αισθητήρα του
πίσω
προφυλακτήρα ή τη γύρω περιοχή
•Όταν οδηγείτε σε οδόστρωμα που είναι υγρό με λιμνάζοντα νερά λόγω
κακοκαιρίας, όπως δυνατή βροχή, χιόνι ή ομίχλη
•Όταν περισσότερα οχήματα πλησιάζουν έχοντας μικρό μόνο κενό μεταξύ
τους
•Όταν η απόσταση μεταξύ του οχήματός σας και προπορευόμενου οχήμα-
τος είναι μικρή
•Όταν υπάρχει μεγάλη διαφορά ταχύτητας
μεταξύ του οχήματός σας και
του οχήματος που εισέρχεται στην περιοχή ανίχνευσης
•Όταν η διαφορά ταχύτητας μεταξύ του οχήματός σας και κάποιου άλλου
οχήματος μεταβάλλεται
•Όταν κάποιο όχημα εισέρχεται στη ζώ ν η ανίχνευσης κινούμενο με περί-
που την ίδια ταχύτητα με το όχημά σας
•Καθώς το όχημά σας ξεκινά από μια στάση, κάποιο
όχημα παραμένει
στην περιοχή ανίχνευσης
•Όταν οδηγείτε σε διαδοχικές απότομες ανηφόρες και κατηφόρες, όπως
στην περίπτωση λόφων, δρόμου με λακκούβες κτλ.
•Όταν οδηγείτε σε δρόμους με απότομες κλίσεις, διαδοχικές στροφές ή
ανομοιόμορφο οδόστρωμα
•Όταν οι λωρίδες κυκλοφορίας είναι φαρδιές ή όταν οδηγείτε στην άκρη
της λωρίδας και το όχημα στη διπλανή λωρίδα
είναι μακριά από το όχημά
σας
•Όταν μια βάση ποδηλάτων ή άλλο αξεσουάρ έχει τοποθετηθεί στο πίσω
μέρος του οχήματος
•Όταν υπάρχει μεγάλη διαφορά ύψους μεταξύ του οχήματός σας και του
οχήματος που εισέρχεται στην περιοχή ανίχνευσης
•Αμέσως μετά την ενεργοποίηση του συστήματος BSM
•Κατά τη ρυμούλκηση τρέιλερ

4634-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E●Οι πιθανότητες η λειτουργία BSM να ανιχνεύσει άσκοπα όχημα ή/και αντικεί-
μενο είναι αυξημένες στις ακόλουθες περιπτώσεις:
•Όταν κάποιος αισθητήρας δεν είναι ευθυγραμμισμένος λόγω ισχυρής
πρόσκρουσης που υπέστη ο αισθητήρας ή η γύρω περιοχή του
•Όταν η απόσταση μεταξύ του οχήματός σας και κάποιου προστατευτικού
κιγκλιδώματος, τοίχου κτλ. που εισέρχεται
στην περιοχή ανίχνευσης είναι
μικρή
•Όταν οδηγείτε σε διαδοχικές απότομες ανηφόρες και κατηφόρες, όπως
στην περίπτωση λόφων, δρόμου με λακκούβες κτλ.
•Όταν οι λωρίδες κυκλοφορίας είναι στενές ή όταν οδηγείτε στην άκρη της
λωρίδας και όχημα που κινείται σε άλλη λωρίδα πέρα από τις διπλανές
εισέρχεται στην περιοχή ανίχνευσης
•Όταν οδηγείτε σε
δρόμους με απότομες κλίσεις, διαδοχικές στροφές ή
ανομοιόμορφο οδόστρωμα
•Όταν τα ελαστικά ολισθαίνουν ή σπινάρουν
•Όταν η απόσταση μεταξύ του οχήματός σας και προπορευόμενου οχήμα-
τος είναι μικρή
•Όταν μια βάση ποδηλάτων ή άλλο αξεσουάρ έχει τοποθετηθεί στο πίσω
μέρος του οχήματος

4644-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης στάθμευ-
σης To yo t a
∗
∗: Εφόσον υπάρχει
Η απόσταση μεταξύ του οχήματός σας και αντικειμένων, όπως
κάποιος τοίχος, σε περίπτωση παράλληλης στάθμευσης ή ελιγ-
μών σε γκαράζ μετριέται από τους αισθητήρες και κοινοποιείται
μέσω της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών και ενός βομβητή.
Ελέγχετε πάντα τη γύρω περιοχή όταν χρησιμοποιείτε αυτό το
σύστημα.
Τύ πο ι αισθητήρων
Αισθητήρες μπροστινής
γωνίας
Αισθητήρες κέντρου μπροστά
Αισθητήρες πίσω γωνίας
Αισθητήρες κέντρου πίσωΠλευρικοί αισθητήρες μπρο-
στά (εφόσον υπάρχει)
Πλευρικοί αισθητήρες πίσω
(εφόσον υπάρχει)

4654-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Αυτό το σύστημα μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από την
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Πατήστε «<» ή «>» των διακοπτών ελέγχου μετρητών, επιλέξτε
.
Πατήστε «∧» ή «∨» των διακοπτών ελέγχου μετρητών, επιλέξτε
και πατήστε για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση
(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση).
Όταν ο αισθητήρας συστήματος έξυπνης στάθμευσης To y o t a είναι απε-
νεργοποιημένος, η ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης του αισθητήρα
συστήματος έξυπνης στάθμευσης Toyota (→Σελ. 165) ανάβει.
Αφού απενεργοποιηθεί, ο αισθητήρας συστήματος έξυπνης στάθμευ-
σης Toyota θα παραμείνει απενεργοποιημένος έως ότου ενεργοποιηθεί
ξανά μέσω της οθόνης στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. (Το
σύστημα δεν θα ενεργοποιηθεί αυτόματα, ακόμη και εάν γίνει
επανεκκί-
νηση του υβριδικού συστήματος.)
Όταν οι αισθητήρες ανιχνεύουν κάποιο αντικείμενο, όπως τοίχος, ένα
γραφικό εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών, ανάλογα
με τη θέση και την απόσταση έως το αντικείμενο.
●Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Ανίχνευση κεντρικού αισθη-
τήρα μπροστά
Ανίχνευση αισθητήρα μπροστι-
νής γωνίας
Ανίχνευση πλευρικών αισθητή-
ρων μπροστά
* (εφόσον υπάρ-
χουν)
Ανίχνευση πλευρικών αισθητή-
ρων πίσω
* (εφόσον υπάρχουν)
Ανίχνευση αισθητήρα πίσω
γωνίας
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του συστήματος έξυπνης στάθ-
μευσης To y o t a
Οθόνη
1
2

4664-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Ανίχνευση κεντρικού αισθη-
τήρα πίσω
*:Οι ενδείξεις οθόνης του πλευρικού αισθητήρα δεν εμφανίζονται μέχρι να
ολοκληρωθεί η σάρωση των πλευρικών περιοχών.
Όταν κάποιο αντικείμενο ανιχνεύεται από κάποιον αισθητήρα, η κατά
προσέγγιση απόσταση από το αντικείμενο θα εμφανιστεί στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. (Όσο μικραίνει η απόσταση από το αντι-
κείμενο, μπορεί να αναβοσβήνουν οι κατηγορίες απόστασης.)
Οι ενδείξεις οθόνης των πλευρικών αισθητήρων μπροστά και πίσω
(εφόσον υπάρχουν) δεν εμφανίζονται μέχρι να ολοκληρωθεί η
σάρωση
των πλευρικών περιοχών.
■Αισθητήρες γωνίας
Η ένδειξη απόστασης και ο βομβητής
Κατά προσέγγιση από-
σταση από το αντικείμενοΟθόνη πολλαπλών
πληροφοριώνΒομβητής
60 cm (2,0 ft.) έως 45 cm
(1,5 ft.)Μέτρια
45 cm (1,5 ft.) έως 30 cm
(1,0 ft.)Γρήγορα
30 cm (1,0 ft.) έως 15 cm
(0,5 ft.)Συνεχής
Κάτω από 15 cm (0,5 ft.)Συνεχής

4674-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Κεντρικοί αισθητήρες
Κατά προσέγγιση από-
σταση από το αντικείμενοΟθόνη πολλαπλών
πληροφοριώνΒομβητής
Μπροστά: 100 έως 60 cm
(3,3 έως 2,0 ft.)
Πίσω: 150 έως 60 cm
(4,9 έως 2,0 ft.)Αργά
60 cm (2,0 ft.) έως 45 cm
(1,5 ft.)Μέτρια
45 cm (1,5 ft.) έως 30 cm
(1,0 ft.)Γρήγορα
30 cm (1,0 ft.) έως 15 cm
(0,5 ft.)Συνεχής
Κάτω από 15 cm (0,5 ft.)Συνεχής

4684-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Λειτουργία βομβητή και απόσταση από αντικείμενο
Ηχεί ένας βομβητής όταν λειτουργούν οι αισθητήρες.
●Ο βομβητής ηχεί πιο γρήγορα όσο το όχημα πλησιάζει σε κάποιο
αντικείμενο. Όταν το όχημα πλησιάσει το αντικείμενο σε από-
σταση 30 cm περίπου, ο βομβητής ηχεί συνεχόμενα.
●Όταν ανιχνεύονται ταυτόχρονα 2 ή περισσότερα αντικείμενα, ο
βομβητής ηχεί για το πλησιέστερο
αντικείμενο. Εάν ένα ή περισ-
σότερα αντικείμενα βρίσκονται σε απόσταση 30 cm (1,0 ft.) περί-
που από το όχημα, ο βομβητής θα ηχήσει επαναλαμβάνοντας
έναν μακρόσυρτο ήχο ακολουθούμενο από σύντομα ηχητικά
σήματα.
●Αυτόματη λειτουργία σίγασης του βομβητή: Αφού ο βομβητής
αρχίσει να ηχεί, αν η απόσταση μεταξύ του οχήματος και του
αντικειμένου που έχει ανιχνευθεί δεν
μικρύνει, ο βομβητής θα
σιγαστεί αυτόματα.
(Ωστόσο, αν η απόσταση μεταξύ οχήματος και αντικειμένου είναι
30 cm [1,0 ft.] ή μικρότερη, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέ-
σιμη.)
■Ρύθμιση της έντασης βομβητή
Η ένταση βομβητή ρυθμίζεται από την οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών.
Η ένταση των βομβητών για τον αισθητήρα συστήματος έξυπνης
στάθμευσης To y o t a και η λειτουργία RCTA (εφόσον υπάρχει) θα
ρυθμιστούν ταυτόχρονα.
Χρησιμοποιήστε τους διακόπτες ελέγχου μετρητών για να αλλάξετε
τις ρυθμίσεις. (→Σελ. 175)
Πατήστε «<» ή «>» για να επιλέξετε .
Πατήστε «∧»
ή «∨» για να επιλέξετε «Ρυθμίσεις οχήματος» και
έπειτα πατήστε .
Πατήστε «∧» ή «∨» για να επιλέξετε ή
και επιλέξτε την ένταση και στη συνέχεια πατή-
στε .
Κάθε φορά που πατάτε τον διακόπτη, η ένταση θα αλλάζει ανάμεσα σε
1, 2 και 3.
1
2
3