TOYOTA CAMRY 2023 Manuel du propriétaire (in French)

1893-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
■Procédure de rappel
Vérifiez que le levier de vitesses est sur P.
Placez le contact d'alimentation en mode ON.
Appuyez sur l'un des boutons
pour la position de conduite que
vous souhaitez rappeler jusqu'à
ce que le signal sonore reten-
tisse.
■ Arrêt en cours de manœuvre du rappel de la position
Effectuez l'une des opérations suivantes:
● Appuyez sur le bouton “SET”.
● Appuyez sur le bouton “1” ou “2”.
● Actionnez l'une des commandes de réglage du siège (annule seulement le rappel de
position du siège).
● Actionnez la commande de réglage de l'inclinaison et de réglage télescopique du
volant (annule seulement le rappel de position du volant).
■ Positions de siège pouvant être mémorisées (P. 182)
Les positions réglées autres que la position réglée par la commande du soutien lom-
baire peuvent être enregistrées.
■ Fonctionnement de la mémorisation de la position de conduite après la mise du
contact d'alimentation sur arrêt
Les positions de siège enregistrées peuvent être rappelées dans les 180 secondes qui
suivent l'ouverture de la porte du conducteur et pendant 60 secondes supplémentaires
après la fermeture de celle-ci.
■ Pour utiliser correctement la fonction de mémorisation de la position de
conduite
Si un siège est déjà positionné sur la position la plus éloignée possible et que le siège
est actionné dans la même direction, la position enregistrée risque d'être légèrement
différente lorsqu'elle est rappelée.
■ Lorsque la position de siège enregistrée ne peut pas être rappelée
La position du siège peut ne pas être rappelée dans certaines situations lorsque la
position du siège est enregistrée dans une certaine plage. Pour plus de détails,
contactez un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
1
2
3

1903-3. Réglage des sièges
CAMRY_HV_EK
Chaque clé électronique peut être enregistrée pour rappeler la position de
conduite souhaitée.
■Procédure d'enregistrement
Mémorisez votre position de conduite sur le bouton 1 ou 2, puis effectuez
ce qui suit:
Portez uniquement la clé que vous souhaitez enregistrer, puis fermez la
porte du conducteur.
Si 2 clés ou plus sont présentes dans le véhicule, la position de conduite
ne peut pas être enregistrée correctement.
Vérifiez que le levier de vitesses est sur P.
Placez le contact d'alimentation en mode ON.
Rappelez la position de conduite que vous souhaitez enregistrer.
Tout en appuyant sur le bouton
de rappel, maintenez la com-
mande de verrouillage des
portes appuyée (pour verrouil-
ler ou déverrouiller) jusqu'à ce
que le signal sonore retentisse.
Si le bouton n'a pas pu être enregis-
tré, le signal sonore retentit de
manière continue pendant environ 3
secondes.
■Procédure de rappel
Assurez-vous que les portes sont verrouillées avant le rappel de la posi-
tion de conduite. Portez sur vous la clé électronique avec laquelle vous
avez enregistré la position de conduite, puis déverrouillez et ouvrez la
porte du conducteur à l'aide du système d'accès et de démarrage mains
libres ou de la télécommande du verrouillage centralisé.
La position de conduite change en fonction de la position enregistrée (volant
non inclus).
Si la position de conduite est identique à une position déjà enregistrée, le siège
et les rétroviseurs extérieurs ne bougent pas.
Mettez le contact d'alimentation en mode ACCESSORY ou en mode
ON.
Le siège et le volant se placent sur la position enregistrée.
Fonction de rappel de la mémorisation
1
2
3
4
1
2

1913-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
■Procédure d'annulation
Portez uniquement la clé que vous souhaitez annuler, puis fermez la porte
conducteur.
Si 2 clés ou plus sont présentes dans le véhicule, la position de conduite
ne peut pas être annulée correctement.
Placez le contact d'alimentation en mode ON.
Tout en appuyant sur le bouton “SET”, maintenez la commande de ver-
rouillage des portes appuyée (pour ve rrouiller ou déverrouiller) jusqu'à
ce que le signal sonore retentisse deux fois.
Si le bouton n'a pas pu être annulé, le signal sonore retentit de manière continue
pendant environ 3 secondes.
■ Rappel de la position de conduite à l'aide de la fonction de rappel de la mémori-
sation
● Il est possible d'enregistrer différentes positions de conduite sur chaque clé électro-
nique. Par conséquent, la position de conduite rappelée peut être différente en fonc-
tion de la clé portée.
● Si une porte autre que la porte du conducteur est déverrouillée par le système
d'accès et de démarrage mains libres, la position de conduite ne peut pas être rap-
pelée. Dans ce cas, appuyez sur le bouton de position de conduite réglée.
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 599)
AVERTISSEMENT
■Précautions concernant le réglage des sièges
Pendant le réglage du siège, prenez garde de ne pas heurter le passager arrière ou
de ne pas vous retrouver comprimé contre le volant.
1
2

1923-3. Réglage des sièges
CAMRY_HV_EK
Type réglable
Haut
Tirez l'appuie-tête vers le haut.
Bas
Poussez l'appuie-tête vers le bas tout
en appuyant sur le bouton de déver-
rouillage.
Type intégré
Les appuie-têtes ne peuvent pas être réglés ou retirés.
■ Retrait des appuie-têtes
Appuie-têtes
Tous les sièges sont pourvus d'appuie-têtes.
Bouton de déverrouillage
1
2
Tirez l'appuie-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Sièges avant: Si l'appuie-tête touche le pla-
fond, rendant son retrait difficile, changez la
hauteur ou l'angle du siège. ( P. 182)Bouton
de déver-
rouillage

1933-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
■ Installation des appuie-têtes
Sièges avant et sièges latéraux arrière de type inclinable
Siège central arrière de type inclinable et sièges latéraux du siège rabattable arrière
■ Réglage de la hauteur des appuie-têtes (sièges avant et sièges latéraux arrière de
type inclinable)
■ Réglage de l'appuie-tête de siège arrière (sauf sièges latéraux arrière de type
inclinable)
Rehaussez toujours l'appuie-tête d'un cran par rapport à sa position rangée lorsque
vous l'utilisez.
Alignez l'appuie-tête et les orifices de montage
et poussez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Maintenez le bouton de déverrouillage appuyé
lorsque vous abaissez l'appuie-tête.
Alignez l'appuie-tête et les trous de montage
puis poussez l'appuie-tête vers le bas jusqu'à
la position de verrouillage la plus basse tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Veillez à ce que les appuie-têtes soient réglés
de telle sorte que le centre de l'appuie-tête soit
le plus proche possible du haut de vos oreilles.
Bouton de
déverrouillage
Bouton de
déverrouillage

1943-3. Réglage des sièges
CAMRY_HV_EK
AVERTISSEMENT
■Précautions concernant les appuie-têtes
Respectez les précautions suivantes concernant les appuie-têtes. Le non-respect de
ces précautions peut occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● Utilisez les appuie-têtes conçus pour chaque siège.
● Les appuie-têtes doivent toujours être réglés dans la position qui convient.
● Après avoir réglé les appuie-têtes, appuyez dessus et assurez-vous qu'ils sont ver-
rouillés en position.
● Ne conduisez pas avec les appuie-têtes retirés.
(Toutefois, si un appuie-tête gêne l'installation d'un siège de sécurité enfant,
l'appuie-tête peut être retiré pour adapter le siège de sécurité enfant: P. 6 0 )

195
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Type manuel
Maintenez le volant et poussez le
levier vers le bas.
Réglez le volant horizontalement et
verticalement jusqu'à trouver la
position idéale.
Une fois le réglage terminé, tirez le
levier vers le haut pour bloquer le
volant.
Type électrique
Utilisez la commande pour régler le volant de direction dans les directions
suivantes:
Haut
Bas
Vers le conducteur
Éloigné du conducteur
Volant
Procédure de réglage
1
2
1
2
3
4

1963-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
CAMRY_HV_EK
Lorsque vous mettez le contact d'ali-
mentation sur arrêt, le volant reprend
sa position escamotée, en se relevant
et en s'éloignant, pour permettre au
conducteur de sortir du véhicule et d'y
entrer plus facilement.
Le volant reprend sa position d'origine
lorsque le contact d'alimentation est
placé en mode ACCESSORY ou ON.
Pour actionner l'avertisseur sonore,
appuyez sur le symbole ou à
proximité.
■ Vous pouvez régler le volant lorsque (type électrique)
Le contact d'alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
■ Réglage automatique de la position du volant (sur modèles équipés)
Il est possible de mémoriser la position du volant souhaitée et de la rappeler automati-
quement grâce au système de mémorisation de la position de conduite. ( P. 188)
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 599)
Remontée automatique (type électrique)
Avertisseur sonore
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Ne réglez pas le volant tout en conduisant.
Le conducteur risque en effet de faire une fausse manœuvre et de causer un acci-
dent, pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.
■ Après réglage du volant (de type manuel)
Assurez-vous que le volant est correctement verrouillé.
Sinon, le volant pourrait bouger soudainement, au risque de provoquer un accident
entraînant des blessures graves, voire mortelles. De plus, l'avertisseur sonore risque
de ne pas fonctionner si le volant n'est pas correctement verrouillé.

1973-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
La hauteur du rétroviseur peut être réglée pour correspondre à votre position
de conduite.
Pour régler la hauteur du rétroviseur,
déplacez-le vers le haut et vers le
bas.
La lumière réfléchie est automatiquement réduite selon le niveau de lumino-
sité des phares des véhicules se trouvant derrière.
Changement du mode de fonction
anti-éblouissement automatique
Marche/arrêt
Lorsque la fonction anti-éblouissement
automatique est en mode ON, le
témoin s'allume.
La fonction passe en mode ON chaque
fois que vous placez le contact d'ali-
mentation en mode ON.
Appuyez sur le bouton pour faire pas-
ser la fonction en mode OFF. (Le
témoin s’éteint également.)
Rétroviseur intérieur
La position du rétroviseur peut être réglée afin de garantir une vue suf-
fisante vers l'arrière.
Réglage de la hauteur du rétroviseur
Fonction anti-éblouissement
Témoin

1983-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
CAMRY_HV_EK
■Pour éviter toute erreur du capteur
Afin de garantir un fonctionnement correct des
capteurs, ne les touchez pas et ne les recou-
vrez pas.
AVERTISSEMENT
Ne réglez pas la position du rétroviseur tout en conduisant.
Vous risquez en effet de faire une fausse manœuvre et de causer un accident, pou-
vant entraîner des blessures graves, voire mortelles.