TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

179
2-3. U
tilisatio n de l'éclairag e et des e ssuie-glaces
2
Au v olant
COROL LA_D
Allumage des fe ux de r out e
Projecteur s a llumés, poussez
l e commodo vers l'avant pour
all ume r les f eux de r oute.
Tirez l e commodo v ers l'arr ière en
positi on i nter médiaire pour
étei ndre les feux de route.
Tirez le co mmodo ve rs v ou s
po ur al lumer les fe ux de ro ute.
Relâchez le commodo po ur les
étei ndre. Cela v ous permet de
fai re des appels de phares , que
les projec teurs so ient al lumés ou
éteint s.
■Systèm e d'éclair age de jou r
● Afin que les autres us agers de la route v oient pl us fac ilement v otre
v éhi cul e, les projec teurs s 'al lument automatiquement chaque foi s que
vous démarr ez le moteur et des serrez le frein de s tationnement.
● Comp aré aux proj ecteurs allumés, le sys tème d'éc lairage de jour offre
une mei lleure longévité et consomme moin s d'él ectricité, et donc peut
c ontribuer aux éc onomies de carburant.
■ Sign al sono re de rapp el d'éclairage
Véhicules sans syst ème d'ac cès et de démarrage “mains li bres”
Un signal sonore r etentit s i les feux restent all umés alors que le c ontacteur
de démarrage antiv ol est en pos ition ARRÊT , que la clé n'es t plus sur le
contacteur de démarrage anti vol et que la porte c onducteur est ouv erte.
Véhicules équipés du s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Un s ignal s onore retenti t lorsque vous mettez le bouton de dém arrage/
d’arrêt moteur “ENG INE START ST OP” en mode ARRÊT ou
ACCESSO IRES, alors que la por te conduc teur est ouverte et que les fe ux
s ont al lumés .

180 2-3. Utilisatio n de l'éclairage et des es suie-glaces
COROL LA_D
NOTE
■Pour éviter la déch arge de la bat terie
Ne p as lais se r les feux all umés plus longtem ps que néc essaire lorsque le
moteur es t ar rêté.

181
2-3. Ut ilisa tio n d e l'éclair age et de s es suie-glac es
2
Au volant
COROL LA_D
Sélecteur d'anti brouillards∗
Les projecteurs antib rouillard amélio rent la v isibilité dans les
condit ions de conduite d ifficiles, telles que p ar temps de plu ie ou de
brou illard. Ils ne s'allument que lorsque les p rojecteurs son t en feux
de cr oisement.
Arrêt
Projecteur s antibrouillard
allumés
∗: Su r m odèles é quipés

182
2-3. U tilisat ion de l'éclairag e et d es e ssuie- glace s
COROL LA_D
Essui e-g laces et lave-glace de pare-brise
En mod e intermitt ent, la fréq uence de balayage des essuie-glaces
peut êt re réglée.
Balayage intermit tent
Balayage à vitess e lent e
Balayage à vitess e rapide
Balayage impu lsionne l
Augmente la fréquence de
balaya ge int ermittent de s
essuie -glaces de pare-
brise*
Di minue la fr équence de
balaya ge int ermittent de s
essuie -glaces de pare-
brise*
*: Selon l e ni veau de fi nition,
votre véhic ule peut ne p as être
équipé du r églage du balay age
int ermittent .

183
2-3. U
tilisatio n de l'éclairag e et des e ssuie-glaces
2
Au v olant
COROL LA_D
■Les essuie-glaces et lave-g laces de pare-b rise so nt fonctionn els quand
Véhicules équipés du s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le bouton de démarr age/d'arrêt moteur “ENGINE ST ART STOP” est en
mode DÉMARRAG E.
Véhicules sans syst ème d'ac cès et de démarrage “mains li bres”
Le c ontac teur de démarrage anti vol est s ur “O N”.
■ En cas de panne de lave-glace de p are-brise
Vérifie z que les buses de lave-glace ne sont pas bouc hées et s 'il y a du
li quide de l ave-glace dans le r éservoir .
NOTE
■Lo rsq ue le p are-brise e st sec
Ne p as utilis er les es suie-glaces , qui risquerai ent alors de r ayer le p are-
br ise.
■ En cas d 'absence de liq uide d e lave- glace sort ant des bu ses
V ous risquez d'endommage r l a pompe du liquide du l ave-gla ce si v ous tirez
tr op l ongtemp s à v ous le commodo de lav e-glace.
■ Lorsqu'un e buse se b ouche
Dans ce c as, contactez votr e c onces sionnaire T oyota.
Ne p as es say er de la déboucher av ec une épingle ou tout autre objet poi ntu.
La buse en question s 'en tr ouverait détériorée.
Lavage/balayage
Les essuie-glaces fonctionnent
automatiquement.

184
COROLLA_D
2-4. Uti lisation des a utre s systè mes de conduite
Régul ateur de vitesse∗
Utilisez le régulateur de vit esse pour m aintenir une vitesse
prog rammée sans avoir à appuyer su r la p édale d'accélérateur .
Témoins indicateu rs
Commo do de régula teur d e
vites se
■ Prog ramm ation de la vi tess e du véhicule
Appuyez sur l e b outon “ ON-
OFF ” po ur a ctive r le
régulateur de vi tesse.
Appuyez à nouveau s ur l e
bouton po ur désactiv er le
r égulateur de vites se.
Accé lérez ou d écélére z le
véhicul e à l a vi tesse
souhaitée , et poussez le
commod o vers le bas po ur
pr ogramme r l a vitesse .
Le témoin “SET” s 'allume.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
∗: Su r m odèles é quipés

185
2-4
. U tilisation des autres syst èmes de conduite
2
Au v olant
COROL LA_D
■Régl age de la vites se pr ogrammé e
Pour mod ifier la vi tesse p rogrammée , p ous sez le c ommodo vers le
bas /haut jusqu 'à ob tenir l a vi tesse souhai tée.
Au gmente r la vitesse
Baisser la vitess e
Correc tion fine: Donnez une
impul sion sur le c ommodo
dans le sens souhaité .
Correcti on i mportante:
Pous sez longuem ent le
co mmodo dans le s ens
s ouhait é.
La v ites se programmée est augmentée ou diminuée c omme suit:
Correction fine: D'env iron 1 mph (1,6 k m/h) à c haque impul sion sur l e
co mmodo.
Correction import ante: La vitesse progr ammée augmente ou décroît
c ontinuel lement jusqu'à ce que v ous relâchiez le c ommodo.

186 2-4. Utilisatio n des aut res systèmes de conduite
COROL LA_D
■Ann ulation et re prise d u mode de régula tion à v itesse
cons tante
Tirez à vou s le commodo
pou r annuler le mod e de
régulat ion à vitesse
cons tante.
La v itesse programm ée est
également annulée lorsque
vous appuyez sur la pédale de
fr eins ou d'embray age (boîte
de v ites ses manuell e
uniquement).
Po usse z vers le haut sur le
commodo pou r reprendr e le
mode de régulat ion à
vit ess e co nstante.
Il est pos sible de reprendre l a
vi tes se prog rammée lors que
le v éhicule roule à plus de 25
mph (40 k m/h) env iron.

187
2-4
. U tilisation des autres syst èmes de conduite
2
Au v olant
COROL LA_D
■Condit ions d e fon ctionnemen t du rég ulateur d e vitesse
● Tr ansmis sion automatique:
Le s électeur de vitesses est sur D ou en gamme 3 (ty pe c lassi que), ou
s ur D ou la gamme 4 ou supérieure a été sélectionnée en mode S (ty pe
multi mode).
● Le v éhicul e r oul e à plus de 25 mph (40 k m/h) env iron.
■ Accélération
Il est pos sible de faire ac célérer normalement le véhic ule. Après une
ac célération, la v ites se programmée est r établie.
■ Neu tralisation automatiq ue du régu lateu r d e vitesse
Le régulateur de vites se ces se de mai ntenir c onstante la v ites se du v éhicule
dans les situations suivantes.
● La v ites se r éel le du v éhicul e est i nférieure de plus de 10 mph (16 k m/h)
env iron à la v ites se progr ammée.
Dès cet ins tant, la v itesse programmée n'est pl us mémori sée.
● Le v éhicul e r oul e à moi ns de 25 mph (40 k m/h) env iron.
● Intervention du système VS C.
■ Si le tém oin in dicateur de r égulateur de vitesse cligno te
Appuyez une fois sur le bouton “ ON- OF F” pour désacti ver le sys tème, pui s
de nouveau s ur le même bouton pour réac tiv er le s ystème.
S'il n'est pas pos sible de progr ammer la v ites se ou si le r égulateur de
vi tes se se dés active i mmédiatemen t après av oir été ac tiv é, i l est pr obable
que régulateur de v ites se s oit défectueux . Faites contrôler le v éhicule par
v otre c oncessionnair e Toyota.

188 2-4. Utilisatio n des aut res systèmes de conduite
COROL LA_D
ATTENTION
■Pour éviter t out risque d e mise en fon ction par inad vertance du
régulat eur de vitesse
Arrêtez le régulateur de v itesse avec le bouton “O N-OFF” lorsque v ous ne
v ous en s ervez pas .
■ Situat ions inco mpatibles avec l' utilisation du régulateur de vitesse
N'utilisez le r égul ateur de v ites se dans aucune des situations suiv antes .
V ous ris queriez de perdre le contrôle du v éhicule et de prov oquer un
ac cident, au r isque d'être grièvement, v oire m ortel lement bl essé.
● Forte dens ité de la c irc ulation
● Sur routes à v irages très serrés
● Sur routes s inueuses
● Sur r outes glis santes (détr empées , verglacées ou enneigées par
exemple)
● En des cente
Il es t pos sible que l e véhic ule dép asse la v ites se progr ammée dans les
des centes avec un dénivelé él evé.
● Lorsque votre véhicul e tracte une caravane/remorque ou lors d'un
remorquage de s ecours