TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3615-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
nKormányba épített audio-vezérlőgombok (Bluetooth® audio)
351. o.
nKormányba épített audio-vezérlőgombok (Bluetooth® telefon-
rendszer)
Hangerő
A hangutasítások hangereje
ezzel a gombbal nem állítható.
Hívásfogadás gomb
A telefonkihangosító rend-
szer bekapcsolása/hívás in-
dítása
Hívásmegszakítás gomb
A telefonkihangosító rend-
szer kikapcsolása/hívás be-
fejezése/hívás elutasítása
nMikrofon
1
2
3

3625-2. Az audiorendszer használata
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer használata előtt regiszt-
rálnia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Az eszköz regiszt-
rálásához (párosításához) kövesse az alábbi utasításokat:
Nyomja meg a gombot, és válassza ki a „Bluetooth” menü-
pontot a gombbal.
Nyomja meg a gombot, és válassza ki a „Pairing” (párosí-
tás) menüpontot a gombbal.
Egy csatlakozási kód jelenik meg.
Az SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth® eszközök: Írja be a csatlakozási kódot a készülékbe.
Az SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Az eszköz regisztrálásához válassza a „Yes”
(igen) lehetőséget. Típusától függően az eszköz automatikusan el-
végezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval egya-
ránt rendelkezik, akkor egyidejűleg mindkét funkció regisztrációjára sor
kerül. Az eszköz törlésekor egyidejűleg mindkét funkció törlődik.
Ha megnyomja a hívásfogadás gombot, és „TEL” üzemmódba lép, de
még nem került sor telefonok regisztrálására, a regisztrációs képer-
nyő automatikusan megjelenik.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer használata első
alkalommal
1
2
3

3635-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth”„Pairing” (párosí-
tás)
-Bluetooth® eszköz
regisztrálása
„List phone” (tele-
fonok listája)
-Regisztrált mobiltelefo-
nok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók
listája)
-Regisztrált hordozható
lejátszók listázása
„Passkey” (csat-
lakozási kód)
-A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power” (Blu-
etooth tápellá-
tása)
-
Az eszköz automatikus
csatlakozásának be-
vagy kikapcsolása
„Bluetooth info”„Device Name”
(eszköznév)
„Device Address”
(eszköz címe)Eszközállapot kijelzése
„Display setting”
(kijelzőbeállítás)
-
Az automatikus csatla-
kozás megerősítése
kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
„Initialize” (inicia-
lizálás)
-Beállítások inicializá-
lása

3645-2. Az audiorendszer használata
nA Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők. „TEL” (tele-
fon)„Phonebook”
(telefonkönyv)„Add contacts”
(névjegyek hozzá-
adása)Új telefonszám hozzá-
adása
„Add SD” (gyors-
hívás hozzá-
adása)Gyorshívás rögzítése
„Delete call his-
tory” (törlés a
hívásnaplóból)Szám törlése a hívás-
naplóból
„Delete contacts”
(névjegyek tör-
lése)Szám törlése a telefon-
könyvből
„Delete other PB”
(másik telefon-
könyv törlése)Egy telefonkönyv adata-
inak törlése
„HF hang beállí-
tás”„Call volume”
(hívás hangereje)A hívás hangerejének
beállítása
„Ringtone
volume” (csengő-
hang hangereje)A csengő hangerejé-
nek beállítása
„Ringtone” (csen-
gőhang)A csengőhang beállí-
tása
„Transfer hist-
ories” (hívás-
napló átvitele)
-Hívásnapló átvitele
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata

3655-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordoz-
ható lejátszó kezelése
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Tétel kiválasztása:Műsorszám kiválasztása, elő-
re- vagy visszafelé léptetése
Vissza gomb
Lejátszás
Mappa kiválasztása
Lejátszás/szünet 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3665-2. Az audiorendszer használata
Nyomja meg a ( ) vagy a ( ) gombot a kívánt album
kiválasztásához.
Nyomja meg a vagy a gombot a kívánt műsorszám ki-
választásához.
Műsorszám lejátszásához vagy lejátszásának szüneteltetéséhez
nyomja meg a ( ) gombot.
A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a
vagy a gombot.
Az (RDM) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Lejátszás albumból véletlenszerű sorrendben  Összes műsorszám
lejátszása véletlenszerű sorrendben  Kikapcsolva.
Az (RPT) gomb megnyomásával a következő sorrendben vált-
hat a módok között:
Műsorszám ismétlése  Album ismétlése
*  Kikapcsolva.
*: Elérhető, kivéve ha az RDM (lejátszás véletlenszerű sorrendben) funkció
van kiválasztva
Nyomja meg a gombot.
A műsorszám címe és az előadó neve megjelenik a kijelzőn.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a
gombot.
nA Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függően előfordulhat, hogy
bizonyos funkciók nem érhetők el.
Album kiválasztása
Műsorszám kiválasztása
Műsorszám lejátszása és szüneteltetése
Műsorszám gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Ismételt lejátszás
Képernyőváltás

3675-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
nTelefonhívás kezdeményezése
lHívás a név kiválasztásával
lGyorshívás
lHívás a szám bevitelével
lHívás a hívásnaplóból
nTelefonhívás vétele
lHívás fogadása
lHívás elutasítása
nHívás alatti működtetések
lHívás továbbítása
lSaját hang elnémítása
lKarakterek bevitele
lA hívás hangerejének beállítása
nA csengőhang hangerejének beállítása hívás fogadásakor
Telefonhívás kezdeményezése
A „TEL” (telefon) üzemmódba való belépéshez nyomja meg a
hívásfogadás gombot.

3685-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
gombbal.
Válassza ki a kívánt nevet a gombbal, és nyomja meg a hí-
vásfogadás gombot.
A (Add S. Dial (gyorshívás hozzáadása)) gomb és a gyorshí-
vógombok ( – ) egyikének megnyomásával az éppen ki-
jelölt kívánt név gyorshívásként rögzíthető.
Válassza ki a „Speed dials” (gyorshívások) lehetőséget a
gombbal.
Nyomja meg a kívánt memóriagombot ( – ), és nyom-
ja meg a hívásfogadás gombot.
Válassza ki a „Dial by number” (hívás szám alapján) lehetőséget a
gombbal.
Vigye be a telefonszámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
Hívás a szám bevitelével
1
2
1
2
1
2

3695-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Válassza ki az „All calls” (összes hívás), a „Missed calls” (nem fo-
gadott hívások), az „Incoming calls” (bejövő hívások) vagy az „Out-
going calls” (kimenő hívások) lehetőséget a gombbal.
Válassza ki a kívánt számot a gombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
lSzám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg a (Add S. Dial (gyorshívás hozzáadása)), majd
a kívánt memóriagombot ( – ).
lKiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (DELETE (törlés)), majd a (YES
(igen)) gombot.
nHívás fogadása
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
nHívás elutasítása
Nyomja meg a hívás vége gombot.
nHívás vétele folyamatban történő hívás alatt
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előző
híváshoz.
Hívás a hívásnaplóból
Telefonhívás vételekor
1
2

3705-2. Az audiorendszer használata
lHívás továbbítása
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között
tárcsázás, hívásfogadás, vagy telefonálás közben. Alkalmazza a
következő eljárások egyikét:
a. Működtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a * ((PHONE) (telefon)) gombot.
*: Ez a művelet csak akkor végezhető el, ha telefonálás közben mobiltele-
fonjáról a rendszerre továbbítja a hívást.
lSaját hang elnémítása
Nyomja meg a (MUTE (némítás)) gombot.
lKarakterek bevitele
Nyomja meg a (0 - 9) gombot, és a gomb használa-
tával vigye be a kívánt karaktereket.
• A bevitt karakterek elküldéséhez nyomja meg a (SEND
(küldés)) gombot.
• Befejezéskor nyomja meg a (EXIT (kilépés)) gombot az
előző képernyőre való visszatéréshez.
lA hívás hangerejének beállítása
A hívás hangerejét a gombbal változtathatja meg.
A hangerő csökkentéséhez: Forgassa a gombot az óramuta-
tó járásával ellentétes irányba.
A hangerő növeléséhez: Forgassa a gombot az óramutató
járásával megegyező irányba.
Hívás alatti működtetések