TOYOTA COROLLA 2015 Manual del propietario (in Spanish)

811-2. Sistema antirrobo
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 81 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

821-2. Sistema antirrobo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
AV I S O
■Para asegurar que el sistema funcione correctamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o se extrae, no se puede garanti-
zar el funcionamiento correcto del sistema.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 82 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

83
2Grupo de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)2. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e
indicadores ............................. 84
Contador (visualizador de
pantalla de conducción).......... 90
Contador (visualizador de
información múltiple)............... 96
Indicador de conducción
ecológica............................... 107
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 83 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

84
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
2. Conjunto de instrumentos
◆Conjunto de instrumentos
XVehículos con un visualizador de supervisión de conducción
XVehículos con visualizador de información múltiple
Luces de aviso e indicadores
Las luces de aviso y los indicadores del conjunto de instrumentos y del
panel central informan al conductor sobre el estado de los distintos
sistemas del vehículo.
A modo de explicación, la siguiente ilustración muestra todas las luces
de aviso y los indicadores encendidos.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 84 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

852. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
◆Panel central
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 85 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

862. Conjunto de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Las luces de aviso informan al conductor sobre funcionamientos incorrectos
en los sistemas del vehículo indicados.
Luces de aviso
*1Luz de aviso del sistema de
frenos (→P. 501)*2, 4
(Amarillo)
Luz indicadora de control
de crucero (→P. 505)
*1, 2Luz de aviso del sistema de
carga (→P. 502)*2, 3
(Amarillo)
Luz indicadora del sistema
de llave inteligente
(→P. 505)
*1, 2Luz de aviso de presión
baja del aceite del motor
(→P. 502)*1, 2Luz de aviso del filtro de
combustible (→P. 505)
*1, 2Luz de aviso de tempera-
tura elevada del refrige-
rante del motor (→P. 502)*2Luz de aviso de puerta
abierta (→P. 506)
*1, 2Luz de aviso de la transmi-
sión manual de modo múlti-
ple (→P. 503)Luz de aviso de nivel bajo
de combustible (→P. 506)
*1Lámpara indicadora de fun-
cionamiento incorrecto
(→P. 504)Luz recordatoria del cintu-
rón de seguridad del con-
ductor y del pasajero
delantero (→P. 506)
*1Luz de aviso SRS
(→P. 504)*2Luces recordatorias del cin-
turón de seguridad de los
pasajeros traseros
(→P. 506)
*1Luz de aviso del ABS
(→P. 504)*1, 2Luz de aviso de nivel bajo
de aceite de motor
(→P. 506)
*1Luz de aviso del sistema de
servodirección eléctrica
(→P. 504)*1, 2Luz recordatoria de cam-
bio del aceite de motor
(→P. 507, 508, 508)
*1, 2Indicador de deslizamiento
(→P. 505)*1, 2Luz de aviso principal
(→P. 508)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 86 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

872. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se sitúa en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o el interruptor del motor se sitúa
en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar
que se está realizando una comprobación del sistema. Después de encender el
motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si las luces no se encienden,
o si no se apagan, podría existir un funcionamiento incorrecto en un sistema. Lleve
a revisar el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a
otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
*2: Si está instalado
*3: La luz parpadea en amarillo para indicar un funcionamiento incorrecto. La luz par-
padea rápidamente en verde para indicar que no se ha desbloqueado la dirección.
*4: La luz se ilumina en amarillo para indicar un funcionamiento incorrecto.
*2Luz de aviso de nivel bajo
del líquido del limpiapara-
brisas (→P. 506)*1, 2Luz de aviso del sistema
DPF (→P. 507)
*1, 2Luz de aviso de la presión
de los neumáticos
(→P. 509)*2
(Amarillo)
Indicador de limitador de
velocidad (→P. 505)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 87 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

882. Conjunto de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Los indicadores informan al conductor sobre el estado de funcionamiento de
los distintos sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador del intermitente
(→P. 221)*2
(Verde)
Indicadora del sistema de
llave inteligente (→P. 198)
Indicador de luz de carre-
tera (→P. 224)
*2
(Verde)
Indicador de limitador de
velocidad (→P. 248)
*2Indicador de luz antiniebla
delantera (→P. 230)*2Indicador “SPORT”
(→P. 209)
*2Indicador de luz antiniebla
trasera (→P. 230)*1, 2Indicador de parada y
arranque (→P. 272)
*1, 2Indicador de cambio de
marchas (→P. 214, 218)*1, 2Indicador de cancelación
de parada y arranque
(→P. 272)
*2
(Verde)
Indicador de control de cru-
cero (→P. 243)*2Indicador “SET” de control
de crucero (→P. 243)
*2Indicador de precalenta-
miento del motor
(→P. 195, 198)*1, 2Indicador “TRC OFF”
(→P. 280)
*1, 2Indicador de desactivación
del VSC (→P. 280)Indicador de activación y
desactivación manual del
cojín de aire (→P. 5 1 )
*1, 2, 3Indicador de deslizamiento
(→P. 280, 284)Indicador de seguridad
(→P. 7 5 )
*2Indicador de las luces de
posición traseras (→P. 224)*1, 2, 4Luz indicadora de conduc-
ción ecológica (→P. 107)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 88 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

892. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se sitúa en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o el interruptor del motor se sitúa
en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar
que se está realizando una comprobación del sistema. Después de encender el
motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si las luces no se encienden,
o si no se apagan, podría existir un funcionamiento incorrecto en un sistema. Lleve
a revisar el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a
otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
*2: Si está instalado
*3: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*4: La luz no se enciende cuando el sistema está desactivado.
PRECAUCION
■Si la luz de aviso de un sistema de seguridad no se enciende
En caso de que alguna luz del sistema de seguridad, como las luces de aviso SRS o
ABS, no se encienda al arrancar el motor, dichos sistemas podrían no estar disponi-
bles para protegerlo en caso de accidente, lo que podría ocasionar lesiones graves
o incluso mortales. En tal caso, lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un con-
cesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualifica-
ción y el equipo necesarios.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 89 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

902. Conjunto de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Ta c ó m e t r o
Muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto.
Veloc ímetro
Muestra la velocidad del vehículo.
Medidor de combustible
Muestra la cantidad de combustible que queda en el depósito.
Contador (visualizador de pantalla de conduc-
ción)
El contenido visualizado puede variar en función del tipo de contador.
1
2
3
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 90 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分