TOYOTA HILACE 2019 Manual del propietario (in Spanish)

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
1816-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
■Desempañar el parabrisas
Los desempañadores se utilizan para desempañar el parabrisas y las ven-
tanas laterales delanteras.
Ajuste en .
Ajuste en el modo de aire exterior si se usa el modo de aire r ecirculado.
■
Desempañar la ventana trasera (si así está equipado)
Los desempañadores se utilizan para desempañar la ventana trase ra.
Presione .
Los desempañadores se apagarán automáticamente después un perío do de
tiempo.
■
Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen
del aire cambian en función del
modo de flujo de aire seleccio-
nado.
■Ajuste de la dirección del flujo de aire, apertura y cierre de las salidas
de aire
Dirija el flujo de aire hacia la
izquierda, derecha, arriba o
abajo.
Gire la perilla para abrir o cerrar
la ventilación.
Salidas de aire
1
2

182
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
6-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
■Empañado de las ventanas
Las ventanas se empañarán si se usa el modo de aire recirculado .
■ Modo de aire exterior/recirculado
Al conducir por caminos polvorientos, como en túneles o en tráfico denso, ajuste
al modo de aire recirculado. Esto permite evitar que el aire e xterior ingrese al
interior del vehículo. Durante la operación de enfriamiento, al activar el modo de aire
recirculado, también se enfría el interior del vehículo de form a eficaz.
■ Filtro del aire acondicionado
P. 250
ADVERTENCIA
■ Para evitar que se empañe el parabrisas
● No ajuste en durante la operación de aire frío en condiciones climáti-
cas extremadamente húmedas. La diferencia entre la temperatura del aire exterior
y la del parabrisas puede hacer que se empañe la superficie ext erior del parabrisas
y bloquear su visión.
AV I S O
■ Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje encendido el sistema del aire acondi-
cionado más tiempo del necesario.
● No coloque ningún objeto sobre el panel de
instrumentos que pudiera obstruir las sali-
das de aire. De lo contrario, el flujo de aire
podría quedar obstruido y no permitir que
los desempañadores del parabrisas realicen
su función.

183
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
6-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
Sistema del aire acondicionado delantero
■Ajuste de la temperatura
Vehículos sin calefacción
Gire en dirección de las manecillas del reloj (frío).
Si el indicador del botón “A/C” está apagado, el sistema soplará aire a tempera-
tura ambiente.
Vehículos con calefacción
Gire en sentido de las manecillas del reloj (caliente) o en sentido
contrario (frío).
Vehículos con botón “A/C”: Si el indicador del botón “A/C” está apagado, el sis-
tema soplará aire a temperatura ambiente o aire caliente.
■
Ajuste de la velocidad d el ventilador establecida
Gire en sentido de las manecillas del reloj (aumentar) o en se ntido
contrario (disminuir).
Girar el control a la posición “0” apaga el ventilador.
: Si así está equipado
Controles de aire acondicionado

184
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
6-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
■Cambio del modo de flujo de aire
Ajuste en la posición deseada.
Las posiciones entre las selecciones de la salida de aire también se pueden
seleccionar para obtener un ajuste más delicado.
■
Cambio entre modos de aire exterior y recirculado
Gire .
Cada vez que se gire el control de selección, se alternará entr e el modo de aire
exterior ( ) y el modo de aire recirculado ( ).
■
Desempañar el parabrisas
Los desempañadores se utilizan para desempañar el parabrisas y las ven-
tanas laterales delanteras.
Ajuste en .
Ajuste en el modo de aire exterior si se usa el modo de aire r ecirculado.
Para desempañar el parabrisas y las ventanas laterales más rápidamente,
aumente el caudal de aire y la temperatura.
Vehículos con botón “A/C”: Si la función de deshumidificación no está funcio-
nando, presione para activar la función de deshumidificación.
■
Desempañar la ventana trasera (si así está equipado)
Los desempañadores se utilizan para desempañar la ventana trase ra.
Presione .
Los desempañadores se apagarán automáticamente después un perío do de
tiempo.
Otras funciones

HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
1856-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
■Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen
del aire cambian en función del
modo de flujo de aire seleccio-
nado.
■Ajuste de la dirección del flujo de aire, apertura y cierre de las salidas
de aire
Dirija el flujo de aire hacia la
izquierda, derecha, arriba o
abajo.
Gire la perilla para abrir o cerrar
la ventilación.
■Empañado de las ventanas
●Vehículos con botón “A/C”: Las ventanas se empañan fácilmente c uando la hume-
dad dentro del vehículo es alta. Al encender el botón “A/C” se deshumidifica el aire
de las salidas y se desempaña el parabrisas de forma eficaz.
● Vehículos con botón “A/C”: Si desactiva el botón “A/C”, las ventanas podrían empa-
ñarse más fácilmente.
● Las ventanas se empañarán si se usa el modo de aire recirculado .
■ Modo de aire exterior/recirculado
Al conducir por caminos polvorientos, como en túneles o en tráfico denso, ajuste
al modo de aire recirculado. Esto permite evitar que el aire e xterior ingrese al
interior del vehículo. Durante la operación de enfriamiento, al activar el modo de aire
recirculado, también se enfría el interior del vehículo de form a eficaz.
Salidas de aire
1
2

186
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
6-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
■Cuando la temperatura del aire ex terior es baja (vehículos con botón “A/C”)
Es posible que la función de enfriamiento y deshumidificación n o funcione de forma pareja
cuando el botón “A/C” está presionado.
■ Ventilación y olores en el aire acondicionado
●Para dejar entrar aire fresco, ajuste el sistema del aire acond icionado en el modo de
aire exterior.
● Durante su uso, es posible que ingresen y se acumulen diversos olores desde den-
tro y fuera del vehículo en el sistema del aire acondicionado. Esto puede causar la
emisión de olores desde las ventilas.
● Para reducir la aparición de posibles olores:
Se recomienda que el sistema del aire acondicionado esté en mod o de aire exterior
antes de apagar el vehículo.
■ Filtro del aire acondicionado
P. 250
ADVERTENCIA
■ Para evitar que se empañe el parabrisas
● No ajuste en durante la operación de aire frío en condiciones climáti-
cas extremadamente húmedas. La diferencia entre la temperatura del aire exterior
y la del parabrisas puede hacer que se empañe la superficie ext erior del parabrisas
y bloquear su visión.
AV I S O
■ Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje encendido el sistema del aire acondi-
cionado más tiempo del necesario.
● No coloque ningún objeto sobre el panel de
instrumentos que pudiera obstruir las sali-
das de aire. De lo contrario, el flujo de aire
podría quedar obstruido y no permitir que
los desempañadores del parabrisas realicen
su función.

187
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
6-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
Sistema del enfriador trasero
Presione el botón principal del enfriador trasero en el panel c entral.
Deslice la palanca de control de la velocidad del ventilador ha cia la derecha
(aumentar) o hacia la izquierda (reducir).
Si la palanca se desliza a la posición “OFF”, el ventilador se apaga.
: Si así está equipado
Uso del sistema del enfriador trasero
Ajuste de la velocidad del ventilador establecida

188
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
6-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
Tipo A
Dirija el flujo de aire hacia la
izquierda, derecha, arriba o abajo.
Salida central: Gire la perilla com-
pletamente hacia la izquierda para
cerrar la ventila.
Salidas laterales: Gire la perilla
completamente hacia el exterior
para cerrar la ventila.
Tipo B (si así está equipado)
Dirija el flujo de aire a la dirección
deseada.
Cie rre la ventila.
Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aire
1
2
1
2
AV I S O
■Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje encendido el sistema del enfriador tra-
sero más tiempo del necesario.

189
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
6-2. Uso de las luces interiores
6
Características interiores
Lista de las luces interiores
Luces interiores ( P. 190)
Luces individuales/interiores (si así está equipado) ( P. 191)
Luz interior (si así está equipado) ( P. 190)
Luz del interruptor del motor (si así está equipado)
Luz de escalón (si así está equipado) ( P. 71)1
2
3
4

190
HIACE_OM_OM26A29S_(XS)
6-2. Uso de las luces interiores
Delantero (si así está equipado)
Enciende la luz
Apaga la luz
Activa la posición de la puerta
La luz se enciende al abrir una puerta
delantera. Se apaga cuando las puer-
tas delanteras se cierran.
Parte trasera (tipo A)
Enciende la luz
Apaga la luz
Activa la posición de la puerta
La luz se enciende cuando una puerta
corrediza o la compuerta trasera se
abre. Se apaga cuando la o las puertas
corredizas y la compuerta trasera se
cierran.
Parte trasera (tipo B)
Enciende la luz
Apaga la luz
Activa la posición de la puerta
La luz se enciende cuando una puerta
corrediza o la compuerta trasera se
abre. Se apaga cuando la o las puertas
corredizas y la compuerta trasera se
cierran.
Luces interiores
1
2
3
1
2
3
1
2
3