TOYOTA HILUX 2015 Manuale duso (in Italian)

3215-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)■
Risposta al telefono
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
■Rifiuto della chiamata
Premere l’interruttore ricevitore agganciato.
■Ricezione di una chiamata durante una chiamata in corso
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Premendo di nuovo l’interruttore ricevitore sganciato si ritorna alla chiamata pre-
cedente.
■
Trasferimento di una chiamata
È possibile trasferire una chiamata tra il telefono cellulare e l’impianto
durante la composizione, alla ricezione di una chiamata o nel corso di una
chiamata. Usare uno dei seguenti metodi:
a. Utilizzando il telefono cellulare.
Vedere il manuale fornito con il telefono cellulare per informazioni sull’uso del
telefono stesso.
b. Premere (PHONE).*
*
: questa operazione può essere eseguita solo quando si trasferisce una chiamata
dal telefono cellulare all’impianto durate la chiamata stessa.
■
Silenziamento della voce
Premere (MUTE).
■Immissione di cifre Premere (0-9).
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento per selezionare il
numero, quindi premere la manopola.
Se sono memorizzati i dati del tono, premere (SEND) per inviare
i dati tutti in una volta. Premere
(EXIT) per eliminare i dati del tono.
Una volta terminato, premere (B ACK) per tornare alla schermata
precedente.
Quando si riceve una chiamata
Operazioni durante una chiamata
1
2
3
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 321 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3225-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71216L_(EL)■
Impostazione del volume di chiamata
Per abbassare il volume: ruotare in senso antiorario.
Per alzare il volume: ruotare in senso orario.
Per abbassare il volume: ruotare in senso antiorario.
Per alzare il volume: ruotare in senso orario.
■ Quando si parla al telefono
●Non parlare contemporaneamente all’interlocutore.
● Tenere basso il volume di ricezione della voce. In caso contrario, l’effetto eco della
voce peggiora.
■ Regolazione automatica del volume
Quando la velocità del veicolo è pari o superiore a 80 km/h, il volume aumenta auto-
maticamente. Il volume ritorna all’impostazione precedente quando la velocità del vei-
colo scende a 70 km/h o meno.
■ Funzioni dell’impianto per le chiamate telefoniche
A seconda del telefono cellulare, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
■ Situazioni in cui è possibile che l’impianto non riconosca la voce
●Quando si guida su una strada dissestata
● Quando si guida ad alta velocità
● Quando l’aria delle bocchette di ventilazione soffia sul microfono
● Quando il ventilatore dell’aria condizionata è molto rumoroso
Regolazione del volume della suoneria alla ricezione di una chiamata
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 322 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

323
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth*”)
Premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento e selezionare
“Bluetooth
*” con la manopola.
Premere la manopola and selezionare una delle seguenti funzioni usando
la manopola.
● Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
● Elenco dei telefoni ce llulari registrati
“List Phone”
● Elenco dei lettori portatili registrati
“List Audio”
● Modifica della password
“Passkey”
● Attivazione e disattivazione del collegamento automatico del dispositivo
“BT Power”
● Visualizzazione dello stato del dispositivo
“Bluetooth
* info”
● Attivazione e disattivazione del displa y di conferma del collegamento auto-
matico
“Display setting”
● Inizializzazione
“Initialize”
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
La registrazione di un dispositivo Bluetooth® consente all’impianto di
funzionare. Per i dispositivi registrati si possono utilizzare le seguenti
funzioni:
Funzioni e procedure d’uso
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 323 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3245-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Selezionare “Pairing” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento e pre-
mere la manopola.
● Se al momento non è connesso alcun dispositivo Bluetooth
®
Eseguire la procedura di registrazione di un dispositivo Bluetooth® dal
passo . ( →P. 312)
● Se al momento è connesso un altro dispositivo Bluetooth
®
È necessario disconnettere il dispositivo Bluetooth®.
Dopo averlo disconnesso, eseguire la procedura di registrazione di un
dispositivo Bluetooth
® dal passo . ( →P. 312)
● Se l’elenco dei dispositivi è pieno
Selezionare il dispositivo Bluetooth
® da eliminare con la manopola di sin-
tonizzazione/scorrimento e premere (YES).
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
3
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 324 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3255-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Selezionare “List Phone” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Verrà visualizzato l’elenco dei telefoni cellulari registrati.
●Collegamento di un telefono cellulare registrato all’impianto audio
Selezionare il nome del telefono cellulare da collegare con la manopola
di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Select” con la manopola.
● Eliminazione di un telef ono cellulare registrato
Selezionare il nome del telefono cellulare da eliminare con la manopola
di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Delete” con la manopola.
Premere (YES).
● Scollegamento di un telefono cellulare registrato dall’impianto audio
Selezionare il nome del telefono cellulare da scollegare con la mano-
pola di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Disconnect” con la manopola.
Premere (YES).
Elenco dei telefoni cellulari registrati
1
2
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 325 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3265-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Selezionare “List Audio” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Verrà visualizzato l’elenco dei lettori portatili registrati.
●Collegamento del lettore portatile registrato all’impianto audio
Selezionare il nome del lettore portatile da collegare con la manopola di
sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Select” con la manopola.
● Eliminazione del lettore portatile registrato
Selezionare il nome del lettore portatile da eliminare con la manopola di
sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Delete” con la manopola.
Premere (YES).
● Scollegamento del lettore portatile registrato dall’impianto audio
Selezionare il nome del lettore portatile da scollegare con la manopola
di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Disconnect” con la manopola.
Premere (YES).
● Selezione del metodo di connessione
Selezionare il nome del lettore portatile desiderato con la manopola di
sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Connection method” con la manopola.
Selezionare “From vehicle” o “From audio” con la manopola.
Elenco dei lettori portatili registrati
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 326 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3275-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Selezionare “Passkey” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare una password tra 4 e 8 cifre utilizzando la manopola.
Immettere il numero 1 cifra alla volta.
Dopo aver immesso l’intero numero da registrare come password, pre-
mere (ENTER).
Se la password da registrare è di 8 cifre, non è necessario premere
(ENTER).
Se “BT Power” è impostato su “ON”, il dispositivo registrato si collegherà
automaticamente quando si porta l’interruttore motore in posizione “ACC”.Selezionare “BT Power” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “ON” o “OFF” utilizzando la manopola.
Modifica della password
Attivazione e disattivazione del collegamento automatico del disposi-
tivo
1
2
3
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 327 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3285-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Selezionare “Bluetooth* info” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
● Visualizzazione del nome dispositivo
Selezionare “Device name” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
● Visualizzazione dell’indirizzo del dispositivo
Selezionare “Device address” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Se “Display setting” è impostato su “ON”, lo stato del collegamento del lettore
portatile viene visualizzato quando si porta l’interruttore motore in posizione
“ACC”.
Selezionare “Display setting” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
Selezionare “ON” o “OFF” utilizzando la manopola.
Visualizzazione dello stato del dispositivo
Attivazione e disattivazione del display di conferma del collegamento
automatico
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 328 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3295-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Selezionare “Initialize” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
● Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound setting” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento e premere (YES).
Per maggiori dettagli sulle impostazioni audio: →P. 3 3 0
● Inizializzazione delle informazioni dispositivo
Selezionare “Car device info” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento e premere (YES).
Verranno inizializzati il collegamento automatico del dispositivo portatile, il display
di conferma del collegamento automatico e la password.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “All initialize” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento
e premere (YES).
■ Numero di dispositivi Bluetooth® registrabili
È possibile registrare sull’impianto fino a 5 dispositivi Bluetooth®.
■ Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili durante la guida.
Inizializzazione
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 329 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3305-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “TEL” o
“PHONE”)
Per accedere al menu di ogni funzione, premere la manopola di sintonizza-
zione/scorrimento e seguire le istruzioni riportate di seguito utilizzando la
manopola:
● Aggiunta di un nuovo numero di telefono
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Add contacts”
● Impostazione dei numeri in chiamata rapida
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Add SD”
● Eliminazione dei registri chiamate
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete call history”
● Eliminazione di un numero di telefono memorizzato
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete contacts”
● Eliminazione della rubrica di un altro telefono cellulare
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete other PB”
● Impostazione del trasferimento automatico della rubrica
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Auto transfer”
● Impostazione del volume di chiamata
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “HF sound setting” → 3. “Call volume”
● Impostazione del volume di suoneria
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone volume”
● Impostazione della suoneria
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone”
● Trasferimento dei registri chiamate
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Transfer histories”
Funzioni e procedure d’uso
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 330 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM