TOYOTA HILUX 2015 Notices Demploi (in French)

21Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Essuie-glaces avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 243
Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Méthode pour faire le plein de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Type de carburant/capacité du réservoir à carburant . . . . . . . . . . . . . . P. 498
Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Dimensions/pression de gonflage des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 514
Pneus hiver/chaîne à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Vérification/permutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Mesures à prendre en cas de pneu dégonflé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 499
Mesures à prendre en cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
Caméra
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Phares/feux de jour
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux de position avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux antibrouillards avant
*/feux antibrouillards arrière* . . . . . . . P. 201
Clignotants
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Feux stop/arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Eclairages de plaque d’immatriculation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux de recul
Passage du levier de changement de vitesse à la position R . . . P. 187, 191
5
6
7
8
9
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement : P. 423, watts : P. 517)
* : Si le véhicule en est équipé
10
11
12
13
14
15
16
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 21 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

22Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XVéhicules à cabine double
Portes latérales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Verrouillage/déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Ouverture/fermeture des vitres de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Voyants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Lunette arrière (coulissante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Ridelle arrière
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Réglage de l’angle du rétroviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Rabattement des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Désembuage des rétroviseurs
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 22 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

23Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Essuie-glaces avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 243
Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Méthode pour faire le plein de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Type de carburant/capacité du réservoir à carburant . . . . . . . . . . . . . . P. 498
Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Dimensions/pression de gonflage des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 514
Pneus hiver/chaîne à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Vérification/permutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Mesures à prendre en cas de pneu dégonflé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 499
Mesures à prendre en cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
Caméra
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Phares/feux de jour
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux de position avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux antibrouillards avant
*/feux antibrouillards arrière* . . . . . . . P. 201
Clignotants
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Feux stop/arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Eclairages de plaque d’immatriculation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux de recul
Passage du levier de changement de vitesse à la position R . . . P. 187, 191
5
6
7
8
9
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement : P. 423, watts : P. 517)
* : Si le véhicule en est équipé
10
11
12
13
14
15
16
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 23 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

24Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Contacteur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Démarrage du moteur/changement de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 476
Levier de changement de vitesse (boîte de vitesses
automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Lorsque le levier de changement de vitesse ne bouge pas . . . . . . . . . P. 477
Levier de changement de vitesse (boîte de vitesses manuelle) . . P. 191
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Levier de commande de transmission avant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Sélection des modes de boîte de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 24 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

25Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Réglage de l’éclairage du panneau d’instruments
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 244
Voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Phares/feux de position avant/feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux antibrouillards
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Contacteur de dispositif d’ouverture de trappe à carburant
*1 . . . P. 211
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Port AUX/port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287, 295, 306
Multimédia
*1, 2
Système de moniteur de rétrovision*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Montre de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 349
Ecran multifonction
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 25 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

26Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
■Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteurs de vitre électrique*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Contacteur de verrouillage de vitre
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 150
Contacteur de verrouillage de porte
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Contacteur de blocage de différentiel arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Contacteurs de rétroviseur extérieur
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Témoin de sécurité
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85, 89
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares
*1 . . . . . . . . . . P. 198
Contacteur de feu antibrouillard arrière
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Bouton de commande d’éclairage du
panneau d’instruments
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Contacteur de lave-phare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 26 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

27Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Contacteurs de commande à distance du système audio
*1, 2 . . . P. 361
Contacteur du régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Touche “DISP”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison . . . . P. 144
Contacteurs de téléphone
*1, 2
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 27 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

28Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Contacteur de désembueur de lunette arrière
*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Prise électrique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Contacteur de système DPF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Contacteurs de chauffage de siège
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Contacteur VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Contacteur de chauffage électrique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Port AUX/port USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 28 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

29Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
■Habitacle (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 51
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 136
Sièges arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Boîtier de console
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Boutons de verrouillage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Porte-gobelets
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Cendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 29 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

30Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Porte-gobelets
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Compartiments auxiliaires
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346
1
2
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 30 Friday, May 9, 2014 5:43 PM