TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1312. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Auto's met multi-informatiedisplay
Met deze toets kunt u tussen kilometerteller, dagteller en regelbare
dashboardverlichting schakelen.
Kilometerteller
Dagteller A
*1
Dagteller B*1
Display regelbare dashboard-
verlichting
*2
*1: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de dagteller gereset.
*2: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de lichtsterkte van de dash-
boardverlichting gewijzigd.
Auto's met multi-informatiedisplay
type A: Alleen de helderheid van
het instrumentenpaneel kan wor-
den gewijzigd.
■ De tellers worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Helderheid van de dashboardverlichti ng (auto's met multi-informatiedis-
play)
De helderheid van de dashboardverlichting kan afzonderlijk worden aange-\
past wanneer de achterlichten branden en wanneer de achterlichten uit zijn.
(Bij auto's met multi-informatiedisplay kan alleen de helderheid van het instru-
mentenpaneel worden gewijzigd.)
Als de lichtschakelaar AAN wordt gezet, wordt de helderheid iets minder, ten-
zij de helderheid van het instrumentenpaneel maximaal is.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De dagtellergegevens worden gereset.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 131 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1322. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Weergave buitentemperatuur
Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buitentem-
peratuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt gewij-
zigd:
●Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan 20 km/h)
●
Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
■ Als “--” wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met multi-
informatiedisplay type B)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het
informatiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het dis-
play trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging
weergegeven.
Auto's met automatische transmissie: Er kan bijvoorbeeld een vertraging
ontstaan tussen het schakelen door de bestuurder en de weergave van de
ingeschakelde versnelling op het display. Deze vertraging kan de bestuur-
der doen besluiten nogmaals terug te schakelen, waardoor er snel en te
sterk op de motor wordt afgeremd en er een aanrijding kan ontstaan, moge-
lijk met ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
● Laat de naald van de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
● Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld. ( Blz. 597)
■ Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met multi-
informatiedisplay type A)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het
informatiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het dis-
play trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging
weergegeven.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 132 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

133
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Multi-infor matiedisplay (type A)
Het multi-informatiedisplay versc haft de bestuurder uiteenlopende rij-
gerelateerde informatie.
● Ritinformatie ( Blz. 134)
Geeft de actieradius, het brand-
stofverbruik en de overige informa-
tie met betrekking tot het rijden
weer.
●Instelling ( Blz. 633)
De instellingen van de volgende
items kunnen worden gewijzigd.
• Taal
Hiermee kan de taal op het dis-
play worden gewijzigd.
• Eenheden
Hiermee kunnen de eenheden voor het brandstofverbruik worden gewij-
zigd.
• ECO-controlelampje
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in- en uitschakelen.
● LDA (Lane Departure Alert) ( Blz. 296)
Geeft het display van de Lane Departure Alert-functie weer wanneer het
systeem is ingeschakeld.
● Waarschuwingsmeldingen ( Blz. 562)
Geeft waarschuwingsmeldingen en te nemen maatregelen weer als een
storing wordt gesignaleerd.
: Indien aanwezig
Informatie op display
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 133 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1342. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Toets DISP
De weergegeven onderwerpen
kunnen worden gewijzigd door op
de toets DISP te drukken.
■
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik aan.
■Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofv erbruik weer sinds het contact
AAN is gezet.
• De functie kan worden gereset door de toets DISP gedurende langer dan een seconde in te drukken als het gemiddelde brandstofverbruik
wordt weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank
aanwezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof- verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weer- gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet wanneer u gaat tanken het contact UIT. Als er wordt getankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
Wijzigen van weerg ave op het display
Reisinformatie
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 134 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1352. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Gemiddelde rijsnelheid
Geeft de gemiddelde rijsnelheid
weer sinds het contact AAN is
gezet.
De functie kan worden gereset door de toets DISP langer dan een
seconde in te drukken wanneer de gemiddelde rijsnelheid wordt weer-
gegeven.
■
Verstreken tijd
Geeft de verstreken tijd weer sinds het contact AAN is gezet.
• Als het contact AAN wordt gezet, begint de berekening van de verstre- ken tijd op 00:00. Als er meer tijd verstreken is dan 99:59, gaat de teller
terug naar 00:00.
• De functie kan worden gereset door de toets DISP gedurende langer dan een seconde in te drukken als de verstreken tijd wordt weergege-
ven.
■
ECO-indicator (indien aanwezig)
Toont ECO-zone bij milieubewust rijden op basis van de accelera-
tie. ( Blz. 126)
■Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven.
■Het instellingenscherm automatisch uitschakelen
In de volgende situaties wordt het instellingenscherm waarop instellingen met
de toets DISP kunnen worden gewijzigd, automatisch uitgeschakeld.
● Wanneer er een waarschuwingsmelding verschijnt terwijl het instellingen-
scherm wordt weergegeven
● Wanneer de auto begint te rijden terwijl het instellingenscherm wordt weer-
gegeven
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De gegevens en instellingen van de rit worden gereset.
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bv. het in- of uitschakelen van het ECO-controlelampje) kun-
nen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
Blz. 632)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 135 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1362. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Multi-infor matiedisplay (type B)
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende
gegevens met betrekking tot de auto.
De volgende informatie wordt weer-
gegeven wanneer een menu-icoon
wordt geselecteerd: (
Blz. 137)
Afhankelijk van de situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk auto-
matisch weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( Blz. 138)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aan-
wezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay
Aan audiosysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het
instrumentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kunt u de informatie van de LDA (Lane Departure Alert) of
RSA (Road Sign Assist) weergeven wanneer het systeem in gebruik
is. (Blz. 296, 306)
: Indien aanwezig
Informatie op display
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 136 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1372. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Weergave waarschuwingsmelding
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatrege-
len worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd.
(Blz. 562)
Weergave instellingen
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instrumen-
tenpaneel worden gewijzigd. ( Blz. 634)
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel.
Enter/instellen
Een item selecteren/pagina wij-
zigen
Terugkeren naar het vorige
scherm
Indrukken: Geeft het scherm weer dat is vastgelegd als hoofd-
scherm
Wanneer geen scherm is vastgelegd, wordt het rij-informatiescherm weer-
gegeven.
Ingedrukt houden: Legt het scherm dat op dat moment wordt weer-
gegeven vast als hoofdscherm
Wanneer het bevestigingsscherm wordt weergegeven, kiest u “Ja” om het
scherm vast te leggen. Als het geselecteerde scherm niet kan worden
vastgelegd, wordt een foutmelding weergegeven.
Bedienen van de bedieningstoet sen van het instrumentenpaneel
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 137 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1382. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op < of
> van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken
om te selecteren en op  of  te drukken.
● Actueel brandstofverbruik (staafdiagram/waarde)
*1, 2
Geeft het actuele brandstofverbruik aan.
● Gemiddeld brandstofverb ruik (sinds resetten
*3/sinds starten/sinds
tanken)
*1, 2
Geeft het gemiddelde br andstofverbruik weer sinds respectievelijk
het resetten van de functi e, het starten van de motor en het tanken.
● Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het
resetten van de functie en het starten van de motor.
● Verstreken tijd (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de verstreken tijd weer sinds respectievelijk het resetten van
de functie en het starten van de motor.
● Afstand (actieradius/sinds starten)
*1
Geeft respectievelijk de berekende maximale afstand weer die nog
kan worden gereden met de resterende brandstof en de gereden
afstand sinds het starten van de motor.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijk en van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt
terwijl het contact niet UIT staat , wordt het display mogelijk niet
bijgewerkt.
Rij-informatie
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 138 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1392. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
●Uitschakeling bij stilstand (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd voor uitschakeling bij stilstand weer (tijd dat
motor niet draait via het Stop & Start-systeem) na het resetten en
weer starten van de motor. ( Blz. 345)
● ECO-indicator (indien aanwezig)
Toont ECO-zone bij milieubewust rijden op basis van de accelera-
tie. ( Blz. 126)
● Eco Score (indien aanwezig)
Geeft de totale berekening van mi lieuvriendelijk rijden weer om te
helpen de ECO-rijtechnieken van de klant te verbeteren.
(  Blz. 141)
● Eco Saving (indien aanwezig)
Geeft de vergelijking van het bran dstofverbruik, het gemiddelde
brandstofverbruik sinds resetten en de kosten van de verbruikte
brandstof weer. ( Blz. 142)
● Waarschuwing voor slingeren (indien aanwezig)
Signaleert het slingeren van de auto binnen een rijstrook, wat vaak
wordt veroorzaakt door een verslapte aandacht van de bestuurder,
en geeft het verslappen van de aandacht weer in de vorm van een
balk.
Hoe langer de balk, hoe meer rust de bestuurder nodig heeft.
Deze functie maakt deel uit van het LDA-systeem (Lane Departure Alert).
De functie wordt weergegeven als aan de voorwaarden voor de weergave
van de waarschuwing bij slingeren wordt voldaan. (
Blz. 296)
● Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven.
*1: Kan worden geregistreerd als rij-informatie 1 en 2. ( Blz. 140)
*2: Gebruik het weergegeven brandstofverbruik ter referentie.
*3: Resetprocedures:
• Selecteer een te resetten functie m.b.v. de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en houd vervolgens ingedrukt om te resetten.
• Als er meer dan één te resetten functie is, worden er naast die functies selectievakjes weergegeven.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 139 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1402. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
De instellingen van de volgende items kunnen worden gewijzigd. Zie
Blz. 632.
●RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
Hiermee kan het volgende worden ingesteld.
• RSA aan/uit
• Meldingsmethode (snelhei dsoverschrijding/overige
*)
• Meldingsniveau snelheidsoverschrijding
● Uitschakeling bij stilstand (indien aanwezig)
Hiermee kan de duur van de uitschakeling bij stilstand worden
gewijzigd wanneer de airconditioning aan wordt gezet.
● Taal
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
● Eenheden
Hiermee kan de eenheid voor het brandstofverbruik worden gewijzigd.
●ECO-controlelampje (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in- en uitschakelen.
(
Blz. 126)
● Instellingen toets
U kunt 1 scherm als hoofdscherm va stleggen. Houd ingedrukt ter-
wijl het gewenste scherm wordt weergegeven om het vast te leggen.
● Rij-informatie 1 en 2
Hiermee kunnen maximaal 2 item s worden geselecteerd die wor-
den weergegeven op een rij-informatiescherm. Er kunnen maxi-
maal 2 rij-informatieschermen worden ingesteld.
● Pop-updisplay
Hiermee kunnen de volgende pop-updisplays worden in-/uitge-
schakeld. Deze displays kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
• Display van de routebegeleiding van het aan het navigatiesys-
teem gekoppelde systee m (indien aanwezig)
• Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-sys- teem (indien aanwezig)
● Accentkleur
Hiermee kunnen de accentkleuren op het scherm, zoals de kleur
van de cursor, worden gewijzigd.
Weergave instellingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 140 Monday, March 7, 2016 2:16 PM