TOYOTA HILUX 2017 Betriebsanleitungen (in German)

4715-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
●Löschen der Liste verpasster Anrufe
Wählen Sie “Missed calls” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit der Taste “TUNE >”
oder “< SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller Daten der Liste verpasster Anrufe drücken Sie
(ALL) und dann (YES).
●Löschen einer Nummer aus allen Anruflisten (ausgehende Anrufe, einge-
hende Anrufe und verpasste Anrufe)
Wählen Sie “All calls” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und drü-
cken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit der Taste “TUNE >”
oder “< SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
Zum Löschen der Daten aller Anruflisten drücken Sie (ALL) und
dann (YES).
1
2
3
1
2
3

4725-7. Menü “SETUP”
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Wählen Sie “Delete contacts” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit der Taste “TUNE >” oder
“< SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller gespeicherten Telefonnummern drücken Sie (ALL)
und dann (YES).
Drücken Sie (A-Z), um die gespeicherten Namen in alphabetischer Rei-
henfolge anzuzeigen.
Wählen Sie “Delete other PB” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit der Taste “TUNE >” oder
“< SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
Wenn “Auto transfer” eingeschaltet ist, werden die Kontaktdaten und die
Anrufliste des Telefons nach erfolgreicher HFP-Verbindungsherstellung auto-
matisch übertragen.
Wählen Sie “Auto transfer” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie “ON” oder “OFF” mit der Taste “SETUP ENTER”.
Einzelheiten zur automatischen Übertragung mit PBAP (Phone Book Access Pro-
file) S. 478
Löschen einer gespeicherten Telefonnummer
Löschen des Telefonbuchs eines anderen Mobiltelefons
Ein- oder Ausschalten der automatischen Übertragung des Telefon-
buchs
1
2
3
1
2
3
1
2

4735-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Wählen Sie “Call volume” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Ändern Sie die Gesprächslautstärke.
Verringern der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “< SELECT”.
Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “TUNE >”.
Um die Lautstärke festzulegen, drücken Sie (BACK).
Wählen Sie “Ringtone volume” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Ändern Sie die Klingeltonlautstärke.
Verringern der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “< SELECT”.
Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “TUNE >”.
Um die Lautstärke festzulegen, drücken Sie (BACK).
Einstellen der Gesprächslautstärke
Einstellen der Klingeltonlautstärke
1
2
1
2

4745-7. Menü “SETUP”
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Wählen Sie “Ringtone” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und drü-
cken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie einen Klingelton (1 - 3) mit der Taste “TUNE >” oder
“< SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”. Zum Festlegen
des ausgewählten Klingeltons drücken Sie (BACK).
Wählen Sie “Transfer histories” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
■Telefonnummer
Bis zu 1000 Namen können gespeichert werden.
■Anrufliste
In den Anruflisten für eingehende, ausgehende und verpasste Anrufe können jeweils
bis zu 10 Nummern gespeichert werden.
■Beschränkung der Ziffernzahl
Eine Telefonnummer mit mehr als 24 Ziffern kann nicht gespeichert werden.
■Funktionen des Bluetooth
®-Telefonsystems
Bestimmte Funktionen stehen während der Fahrt eventuell nicht zur Verfügung.
Einstellen des Klingeltons
Übertragen von Anruflisten
1
2
1
2

475
5
5-8. Bluetooth®-Audio
Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Bedienen eines Bluetooth®-fähigen tragbaren
Players
Ty p A
Ty p B
Ein/Aus
Lautstärke
Umschalten der Audioquelle/Wie-
dergabe
Auswahl eines Titels, schneller
Vorlauf oder RücklaufZufallswiedergabe oder Taste
“Zurück”
Wiederholte Wiedergabe
Auswählen eines Albums
Wiedergabe/Pause
Anzeige von Textmeldungen1
2
3
4
5
6
7
8
9

4765-8. Bluetooth®-Audio
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Drücken Sie (), um das gewünschte
Album auszuwählen.
Drücken Sie die Taste “SEEK >” oder “< TRACK”, um den gewünschten Titel
auszuwählen.
Halten Sie die Taste “SEEK >” oder “< TRACK” gedrückt.
Bei jedem Drücken von (RPT) ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge:
Wiederholte Wiedergabe des TitelsWiederholte Wiedergabe des
AlbumsAus
Bei jedem Drücken von (RDM) ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge:
Zufallswiedergabe von AlbenZufallswiedergabe aller TitelAus
Drücken Sie ( ).
Drücken Sie (TEXT), um den Album-Titel ein- oder auszublenden.
Wenn weiterer Text vorhanden ist, wird angezeigt.
Halten Sie die Taste gedrückt, um den restlichen Text anzuzeigen.
■Funktionen des Bluetooth®-Audiosystems
Je nach Typ des mit dem System verbundenen tragbaren Players sind bestimmte
Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
■Display
S. 433
Auswählen eines Albums
Auswählen eines Titels
Schneller Vor- und Rücklauf von Titeln
Wiederholte Wiedergabe
Zufallswiedergabe
Wiedergabe und vorübergehende Unterbrechung von Titeln
Umschalten der Anzeige

477
5
5-9. Bluetooth®-Telefon
Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Tätigen eines Anrufs
Wählen Sie “Phonebook” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie den gewünschten Namen mit der Taste “TUNE >” oder
“< SELECT” aus und drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Wenn Sie (Add S. Dial) und eine der Kurzwahltasten ( [1] bis
[5]) drücken, während der gewünschte Name angezeigt wird, kann dieser als
Kurzwahl gespeichert werden.
Drücken Sie (A-Z), um die gespeicherten Namen in alphabetischer Rei-
henfolge anzuzeigen.
Wählen Sie “Speed dials” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie die gewünschte Speichertaste ( [1] bis [5]) und
dann die Abnehmen-Taste.
Zum Löschen einer gespeicherten Kurzwahl wählen Sie zunächst die
gewünschte Speichertaste ( [1] bis [5]) aus und drücken Sie dann
(DELETE) und anschließend (YES).
Wählen Sie “Dial by number” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Drücken Sie die Abnehmen-Taste, um die Betriebsart “TEL” oder
“PHONE” aufzurufen.
Wählen durch Auswahl eines Namens
Wählen per Kurzwahl
Wählen durch Eingabe der Nummer
1
2
1
2
1
2

4785-9. Bluetooth®-Telefon
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Wählen Sie “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” oder “Outgoing
calls” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und drücken Sie die Taste
“SETUP ENTER”.
Wählen Sie die gewünschte Nummer mit der Taste “TUNE >” oder
“< SELECT” aus und drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Die folgenden Vorgänge können durchgeführt werden:
●Speichern einer Nummer als Kurzwahl
Drücken Sie (Add S. Dial) und dann die gewünschte Speichertaste
( [1] bis [5]).
●Löschen der gewählten Nummer
Drücken Sie (DELETE) und dann (YES).
Wenn Ihr Mobiltelefon nicht mit PBAP (Phone Book Access Profile) kompati-
bel ist, können die Kontakte nicht übertragen werden.
Je nach Typ des Bluetooth
®-Telefons kann es für die Übertragung von Kon-
taktdaten erforderlich sein, zusätzliche Schritte am Telefon durchzuführen.
Einschalten der automatischen Übertragung des Telefonbuchs (S. 472)
Bei der Standardeinstellung ist sie eingeschaltet.
Nach erfolgreicher HFP-Verbindungsherstellung werden die Kontaktdaten
und die Anrufliste des Telefons automatisch übertragen und anschließend
wird “Transfer waiting” angezeigt, wenn die Betriebsart “TEL” gewählt ist.
●Bei erfolgreicher Übertragung wird “Transferred” angezeigt (außer im aus-
geschalteten Zustand).
●Bei fehlgeschlagener Übertragung wird “Failed to transfer part of contact”
oder “Transfer failed” angezeigt.
Wenn der Telefonbuchspeicher voll ist, wird “Failed to transfer part of cont-
acts” angezeigt.
●Die automatische Übertragung kann durch Drücken von (CANCEL)
oder der Auflegen-Taste abgebrochen werden.
●Wenn “Display setting” ausgeschaltet ist, wird die Ergebnisbestätigung der
automatischen Übertragung mit PBAP nicht angezeigt. (S. 467)
Wählen über die Anruflisten
Automatische Übertragung mit PBAP (Phone Book Access Profile)
1
2
1
2

479
5
5-9. Bluetooth®-Telefon
Audiosystem
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Empfangen eines Anrufs
Drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Drücken Sie die Auflegen-Taste.
Drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Durch erneutes Drücken der Abnehmen-Taste kehren Sie zum vorherigen
Gespräch zurück.
Verringern der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “VOL - “.
Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “VOL + “.
Annehmen des Anrufs
Ablehnen des Anrufs
Empfangen eines Anrufs während eines Telefongesprächs
Einstellen der Klingeltonlautstärke beim Empfang eines Anrufs

4805-9. Bluetooth®-Telefon
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Führen eines Telefongesprächs
Ein Anruf kann während des Wählens, beim Empfangen eines Anrufs oder
während eines Anrufs vom Mobiltelefon zum System weitergeleitet werden.
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
a. Bedienen Sie das Mobiltelefon.
Informationen zur Bedienung des Mobiltelefons finden Sie in der Betriebsanleitung
des Telefons.
b. Drücken Sie (PHONE).*
*
: Dieser Vorgang kann nur durchgeführt werden, wenn die Weiterleitung vom Mobil-
telefon zum System während eines Telefonats erfolgt.
Drücken Sie (MUTE).
Drücken Sie (0-9).
Drücken Sie die Taste “TUNE >” oder “< SELECT”, um eine Nummer aus-
zuwählen, und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Falls Tondaten gespeichert sind, drücken Sie (SEND), um alle Daten gleich-
zeitig zu senden.
Drücken Sie
(EXIT), um die Tondaten zu löschen.
Drücken Sie anschließend (BACK), um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.
Verringern der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “VOL - “.
Erhöhen der Lautstärke: Drücken Sie die Taste “VOL + “.
Weiterleiten eines Anrufs
Stummschalten der eigenen Stimme
Eingeben von Ziffern
Einstellen der Gesprächslautstärke
1
2
3