TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

711-2. Barn och säkerhet
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
X-Cab-modeller med baksäten
*1, 2, 3

*4
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med säkerhets-
bältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekommendera-
de bilbarnstolar och lämplighet (sid. 80).
Inte lämplig för bilbarnstol.
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om ”ON” är tänt
på indikatorn ”PASSENGER AIR BAG”.
OM0K321SE.book Page 71 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

721-2. Barn och säkerhet
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det går. Om passagerarsätet är försett medfunktion för höjdinställning ska den flyttas till det överst\
a läget.
*2: Justera ryggstödets lutning till heltupprätt läge.
Vid montering av framåtriktad bil-
barnstol, om det finns ett utrymme
mellan bilbarnstolen och ryggstö-
det ska ryggstödets vinkel justeras
tills bilbarnstolen har god kontakt
med ryggstödet.
*3: Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen och nackskyddet kan tas bort, skadet tas bort.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
*4: Använd bara framåtvänd bilbarnstol när ON på krockkuddens manuella i-/
urkopplingskontakt på indikatorn ”PASSENGER AIR BAG” är tänd.
OM0K321SE.book Page 72 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

731-2. Barn och säkerhet
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
D-Cab-modeller
Modeller med 3-punktsbälte på
mittplatsen i baksätet:Modeller med 2-punktsbälte på
mittplatsen i baksätet:
*1, 2, 3

*3

*3

*3

*3

*4
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med säkerhets-
bältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekommendera-
de bilbarnstolar och lämplighet (
sid. 80).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
OM0K321SE.book Page 73 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

741-2. Barn och säkerhet
HILUX_OM_OM0K321SE
Inte lämplig för bilbarnstol.
Modeller utan avkänningssystem vid framsätespassagerarens
plats eller manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagera-
rens krockkudde: Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på fram-
sätespassagerarens plats.
Modeller med avkänningssystem vid framsätespassagerarplatsen:
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om ”ON” är tänt
på indikatorn ”PASSENGER AIR BAG”.
Modeller med manuell i-/urkopplingskontakt för krockkudde: An-
vänd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den manuella
i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde är
på.
OM0K321SE.book Page 74 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

751-2. Barn och säkerhet
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
*1: Modeller utan helt framsäte: Flytta framsätet bakåt så långt det går. Ompassagerarsätet är försett med funktion för höjdinställning ska den flyttas
till det översta läget.
*2: Justera ryggstödets lutning till heltupprätt läge.
Vid montering av framåtriktad bil-
barnstol, om det finns ett utrymme
mellan bilbarnstolen och ryggstö-
det ska ryggstödets vinkel justeras
tills bilbarnstolen har god kontakt
med ryggstödet.
*3: Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen och nackskyddet kan tas bort, skadet tas bort.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
*4: Modeller utan avkänningssystem på framsätespassagerarens plats ellermanuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde: An-
vänd endast framåtvänd bilbarnstol.
Modeller med avkänningssystem vid framsätespassagerarplatsen: Använd
bara framåtvänd bilbarnstol när ”ON” på krockkuddens manuella i-/urkopp-
lingskontakt på indikatorn ”PASSENGER AIR BAG” är tänd.
Modeller med manuell i-/urkopplingskontakt för krockkudde: Använd bara
framåtvänd bilbarnstol på framsätet när den manuella i-/urkopplingskon-
takten till krockkudden är ON.
OM0K321SE.book Page 75 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

761-2. Barn och säkerhet
HILUX_OM_OM0K321SEn
Detaljerad information om m
ontering av bilbarnstolar
S-Cab och X-Cab-modeller
*: Om det inte går att undvika att en bakåtvänd bilbarnstol monteras på fram-
sätespassagerarens plats kan bilbarns tolen monteras om ”OFF” på indike-
ringslampan ”PASSENGER AIR BAG” är tänd.
Stolens placering
Sittplatsens nummerModeller med avkänningssystem vid framsätespassagerarplatsen
”PASSENGER AIR BAG”, indikator
PÅOFF*
Sittplatsen lämplig för universal med
säkerhetsbälte (Ja/Nej)Ja
Endast fram- åtvänd Ja
i-Size sittposition (Ja/Nej)
NejNej
Sittplats som är lämplig för liggande
montering (L1/L2/Nej) Nej
Nej
Lämplig för bakåtvänd montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej) Nej
Nej
Lämplig för framåtvänd montering
(F2X/F2/F3/Nej) Nej
Nej
Lämplig för bälteskudde (B2/B3/Nej) NejNej
OM0K321SE.book Page 76 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

771-2. Barn och säkerhet
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
ISOFIX bilbarnstolar är uppdelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, e ller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
FästeBeskrivning
F3 Framåtvända bilbarnstolar med full höjd
F2 Framåtriktade bilbarnstolar med reducerad höjd
F2X Framåtriktade bilbarnstolar med reducerad höjd R3 Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2 Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2X Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek R1 Bakåtriktat babyskyddL1 Vänstervänt liggande babyskydd
L2 Högervänt liggande babyskydd
B2 Bälteskudde
B3 Bälteskudde
OM0K321SE.book Page 77 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

781-2. Barn och säkerhet
HILUX_OM_OM0K321SE
D-Cab-modeller
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Modeller ut-
an avkän-ningssys- tem på
framsätes-
passagera- rens plats,
eller manu-
ell i-/urkopp- lingskon-
takt till fram- sätespassa- gerarens
krockkuddeMed manu-
ell i-/urkopp-
lingskontakt
för krockkud- deModeller med
avkännings-system vid
framsätes-
passagerar- platsen
Manuell i-/ur-koppling av
krockkudde”PAS-
SENGER
AIR BAG”, indikator
PÅAVPÅOFF*
Sittplatsen
lämplig för uni-
versal med sä-
kerhetsbälte
(Ja/Nej) Ja
Endast
framåtvänd Ja
En-
dast
fram-
åtvänd JaJa
En-
dast
fram-
åtvänd Ja Ja Ja
i-Size sittposi-
tion (Ja/Nej)
Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej
Sittplats som är
lämplig för lig-
gande monte-
ring (L1/L2/
Nej)
Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej
Lämplig för
bakåtvänd
montering (R1/
R2X/R2/R3/
Nej)
Nej Nej Nej Nej NejR1,
R2X,
R2, R3Nej
Lämplig för
framåtvänd
montering
(F2X/F2/F3/
Nej)
Nej Nej Nej Nej NejF2X,
F2, F3Nej
Lämplig för bäl-
teskudde (B2/
B3/Nej) Nej Nej Nej Nej Nej
B2, B3Nej
OM0K321SE.book Page 78 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

791-2. Barn och säkerhet
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
*: Om det inte går att undvika att en bakåtvänd bilbarnstol monteras på fram-sätespassagerarens plats kan bilbarns tolen monteras om ”OFF” på indike-
ringslampan ”PASSENGER AIR BAG” är tänd.
ISOFIX bilbarnstolar är uppdelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, e ller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
FästeBeskrivning
F3 Framåtvända bilbarnstolar med full höjd
F2 Framåtriktade bilbarnstolar med reducerad höjd
F2X Framåtriktade bilbarnstolar med reducerad höjd R3 Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2 Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2X Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek R1 Bakåtriktat babyskydd
L1 Vänstervänt liggande babyskydd
L2 Högervänt liggande babyskydd
B2 Bälteskudde
B3 Bälteskudde
OM0K321SE.book Page 79 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

801-2. Barn och säkerhet
HILUX_OM_OM0K321SEn
Rekommenderade bilbarnsto
lar och lämplighetstabell
S-Cab och X-Cab-modeller
*: Om det inte går att undvika att en bakåtvänd bilbarnstol monteras på fram-
sätespassagerarens plats kan bilbarns tolen monteras om ”OFF” på indike-
ringslampan ”PASSENGER AIR BAG” är tänd.
ViktklasserRekommenderade bilbarnstolar
Stolens placering
Modeller med avkännings-
system vid framsätespassa- gerarplatsen
”PASSENGER AIR BAG”, indikator
PÅOFF*
0, 0+
Max. 13 kg G0+, BABY SAFE PLUS
(Ja/Nej)
Nej
Ja
G0+ BABY SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM (Ja/Nej) Nej
Ja
I
9 till 18 kg DUO PLUS (Ja/Nej) Ja
Endast med bälte Ja
Endast med bälte
II, III
15 till 36 kg KIDFIX XP SICT (Ja/Nej)
Ja
Endast med bälte Ja
Endast med bälte
MAXI PLUS (Ja/Nej) NejNej
OM0K321SE.book Page 80 Monday, January 13, 2020 11:42 AM