TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

6818-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
POZOR
nUporaba dvigalke
Zaradi nepravilne uporabe lahko vozilo nenadoma pade z dvigalke in
povzroči težke poškodbe ali smrt.
lDvigalko uporabljajte izključno za menjavo koles ali namestitev oziroma
odstranitev snežnih verig.
lZa zamenjavo kolesa s prazno pnevmatiko lahko uporabite samo
dvigalko, ki je priložena temu vozilu.
Ne uporabljajte je za druga vozila, za to vozilo pa ne uporabljajte drugih
dvigalk.
lPrepričajte se, da je mogoče dvigalko normalno premikati.
lVedno se prepričajte, da je dvigalka varno poravnana s pravilno točko za
dviganje.
lPod vozilo, ki je dvignjeno z dvigalko, ne smete postaviti nobenega dela
telesa.
lKo je vozilo dvignjeno z dvigalko, motor ne sme delovati, prav tako ga ne
smete zagnati.
lVozila ne dvigajte, če so v njem potniki.
lPri dviganju vozila ne smete postaviti nobenega predmeta na dvigalko ali
pod njo.
lVozila ne dvigajte višje, kot je potrebno za zamenjavo kolesa.
lČe morate zlesti pod vozilo, uporabite dvižno stojalo.
Pri spuščanju vozila bodite še posebej previdni, da ne poškodujete oseb, ki
delajo na vozilu ali v njegovi bližini.
nUporaba ročaja dvigalke
Varno vstavite kvadratno glavo, dokler se slišno ne zaskoči, in s tem
preprečite, da bi se sestavljeni deli nepričakovano razstavili.
lVozila ne dvigajte več, ko se prikaže
rumena opozorilna črta.Rumena
opozorilna
črta
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 681 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6828-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Modeli z enojno kabino
Odpnite pašček in izvlecite torbo
z orodjem.
Izvlecite dvigalko.
Tako zrahljate.
Tako zategnete.
Dostop do dvigalke in torbe z orodjem
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 682 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6838-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
Modeli s kabino Smart
Vozila z zadnjimi sedežnimi blazinami:
Odstranite zadnje sedežne
blazine. (→str. 260)
Povlecite zavihek in odprite
pokrov.
Odpnite pašček in izvlecite torbo
z orodjem.
Izvlecite dvigalko.
Tako zrahljate.
Tako zategnete.1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 683 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6848-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Modeli z dvojno kabino
Zložite sedišče. (→str. 260)
Odprite pokrovček.
Vzemite torbo za orodje.
Izvlecite dvigalko.
Tako zrahljate.
Tako zategnete.
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 684 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6858-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
Sestavite konec ročaja dvigalke,
podaljšek ročaja dvigalke in
ključ za kolesne matice.
Potisnite štrleči del na podaljšku
ročaja dvigalke navznoter, da
sestavite podaljšek ročaja dvigalke
in ključ za kolesne matice.
Vstavite konec ročaja dvigalke v
vijak za spuščanje.
Rezervno kolo spustite do tal.
Odstranite držalo in izvlecite
rezervno kolo.
Dostop do rezervnega kolesa
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 685 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6868-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Kolesa blokirajte s podstavkom.
Odstranite okrasni pokrov kolesa s poševnim koncem ključa za
kolesne matice, kot je prikazano na sliki.
Med ključ za kolesne matice in okrasni pokrov vstavite krpo, da zaščitite
pokrov.
Menjava kolesa s prazno pnevmatiko
Prazna pnevmatikaPoložaj kolesnega podstavka
SpredajLeva stranZa zadnjim desnim kolesom
Desna stranZa zadnjim levim kolesom
ZadajLeva stranPred sprednjim desnim kolesom
Desna stranPred sprednjim levim kolesom
Tip ATip B
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 686 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6878-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
Rahlo odvijte kolesne matice
(za en obrat).
Sestavite ročaj dvigalke. (→str. 685)
Dvigalko postavite na mesta za dviganje, kot je prikazano na sliki.
Spredaj
Pod prečno ojačitvijo
Tip C
3
4
5
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 687 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6888-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Zadaj
Pod ohišje zadnje osi
Vozilo dvigajte, dokler se
pnevmatika rahlo ne dvigne s
tal.
Ko namestite dvigalko pod ohišje
zadnje osi, se prepričajte, da se
utor na vrhu dvigalke prilega ohišju
zadnje osi.
Odstranite vse kolesne matice
in nato še kolo.
Ko kolo položite na tla, mora biti
obrnjeno z zunanjo stranjo navzgor,
da ne opraskate površine platišča.
6
7
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 688 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6898-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
POZOR
nMenjava kolesa s prazno pnevmatiko
lUpoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer lahko pride do težkih poškodb.
• Preden rezervno kolo vzamete izpod vozila, ga spustite do konca na tla.
• Okrasnega pokrova kolesa ne poskušajte odstraniti z roko. Bodite
previdni pri ravnanju z okrasnim pokrovom, da se izognete
nepričakovanim poškodbam.
• Takoj po vožnji se ne smete dotikati kolesnih kolutov ali območja v
okolici zavor.
Ti deli so po vožnji izjemno vroči. Če se jih pri menjavi kolesa in
podobnih opravilih dotaknete z rokami, nogami ali drugimi deli telesa,
se lahko opečete.
lČe ne upoštevate teh varnostnih napotkov, se lahko kolesne matice
odvijejo in kolo odpade, kar povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali
smrtjo.
•Čim prej po zamenjavi koles z momentnim ključem privijte kolesne
matice z zateznim momentom 105 Nm.
• Na platišče ne pritrjujte zelo poškodovanega okrasnega pokrova, ker
lahko med vožnjo odpade.
• Pri namestitvi kolesa uporabljajte samo kolesne matice, ki so
zasnovane posebej zanj.
•Če so na kolesnih vijakih, njihovih navojih ali odprtinah za vijake v
platišču vidne razpoke ali deformacije, naj vozilo pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
• Kolesne matice nataknite tako, da je zoženi del obrnjen navznoter.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 689 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6908-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
S stične površine platišča
odstranite odvečne delce in
umazanijo.
Če so na stični površini platišča
odvečni delci, se lahko kolesne
matice med vožnjo odvijejo in kolo
odpade.
Namestite kolo in z roko rahlo in s približno enako močjo privijte
vsako kolesno matico.
Pri zamenjavi jeklenega platišča
z drugim jeklenim platiščem
zategujte kolesne matice, dokler
zoženi del matice ne pride v
rahel stik s sediščem kolesnega
koluta.
Pri zamenjavi aluminijastega
platišča z jeklenim platiščem
zategujte kolesne matice, dokler
zoženi del matice ne pride v
rahel stik s sediščem kolesnega
koluta.
Pri zamenjavi aluminijastega
platišča z aluminijastim
platiščem zategujte kolesne
matice, dokler podložke ne
pridejo v rahel stik s sediščem
kolesnega koluta.
Namestitev rezervnega kolesa
1
2
Sedišče
kolesnega
koluta
Zoženi del
Zoženi del
Sedišče
kolesnega
koluta
Podložka
Kolesna
matica
Kolesni kolut
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 690 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM