TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

711-1. För säker körning
1
Trygghet och säkerhet
OM42A21
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser
Avgaser innehåller ämnen som är skadliga för den mänskliga
kroppen om de andas in.
VA R N I N G
Avgaserna innehåller skadlig kolmonoxid (CO) som är färglös och luktlös.
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan avgaser tränga in i bilen vilket kan leda till en olycka orsakad av
yrsel. Det kan även leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig h\
älsorisk.
nViktigt att tänka på under körning
l Håll bakluckan stängd.
l Om du känner lukten av avgaser i bilen även om bakluckan är stängd ska
du öppna fönstren och låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen snarast möjligt.
n Vid parkering
l Stäng av motorn om du parkerar i ett stängt utrymme eller utrymme med
dålig ventilation, t.ex. ett garage.
l Låt inte bilen stå med motorn igång en längre stund.
Om detta inte kan undvikas bör du parkera bilen på en öppen yta och se till
att avgaser inte tränger in i kupén.
l Lämna inte motorn igång där det finns mycket snö eller om de\
t snöar. Om
snövallar byggs upp kring bilen medan motorn är i gång kan avgaser
ansamlas och tränga in i bilen.
n Avgasrör
Avgassystemet behöver kontrolleras regelbundet. Om det finns hål eller
sprickor orsakade av rost, skador på en fog eller om onormalt ljud hö\
rs från
avgassystemet, ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 71 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

721-2. Stöldskydd
OM42A21
Star tspärr
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
Indikeringslampan blinkar när
nyckeln har tagits ur startkontak-
ten för att visa att systemet är i
funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
efter att den registrerade nyckeln
har satts i startkontakten för att
visa att systemet har stängts av.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Indikeringslampan blinkar när motorn stängts av för att visa att syste-
met är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka när startkontakten har tryckts till radio-
läge eller tändningsläge för att indikera att systemet har stängts av.
n Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
n Omständigheter som kan orsaka systemstörning
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
l Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel till säkerhets-
systemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
Nycklarna till bilen har en i nbyggd transponder som hindrar att
motorn startar om nyckeln inte har registrerats i bilens inbyggda
dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är utformat att bidra till att förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 72 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

731-2. Stöldskydd
1
OM42873SE
Trygghet och säkerhet
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller monteras bort.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 73 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

741-2. Stöldskydd
OM42A21
Dubbelsidigt låssystem
Modeller med detta system har
dekaler på rutorna i båda framdör-
rarna.
Stäng av motorn och be samtliga passagerare lämna bilen, kontrollera
att alla dörrar är stängda.
Använda låsfunktionen (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem):
Vidrör på sensorområdet på ytterhandtaget två gånger inom 5 sekun-
der.
Med fjärrkontrollnyckeln:
Tryck på två gånger inom 5 sekunder.
Använda låsfunktionen (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem): Fatta tag i det yttre dörrhandtaget.
Använda fjärrkontrollen: Tryck på .
: I förekommande fall
Obehörigt tillträde till bilen förhindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur från såväl insidan som utsidan.
Aktivering av det dubbelsidiga låssystemet
Koppla ur det dubbelsidiga låssystemet
VA R N I N G
n Säkerhetsåtgärder beträf fande dubbelsidigt låssystem
Det dubbelsidiga låssystemet får aldrig aktiveras medan det finns männis-
kor i bilen eftersom ingen av dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 74 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

75
1
1-2. Stöldskydd
OM42A21
Trygghet och säkerhet
Lar m
Med ljus och ljud ger larmsystemet larm när ett intrång känns av.
Larmet utlöses i följande situationer om larmet är aktiverat:
lEn låst dörr låses upp eller öppnas på annat sätt än med den elek-
troniska låsfunktionen (modeller me d elektroniskt lås- och startsys-
tem), eller fjärrkontrollen. (Dörrarna låses automatiskt igen.)
l Motorhuven öppnas.
l Rörelsedetektorn känner av rörelser i bilen. (En inkräktare befinner
sig i bilen.)
l Lutningssensorn känner av en förändring av bilens lutning. (i före-
kommande fall)
l Rutan på bagageluckan går sönder.
Stäng dörrarna och motorhuven
och lås alla dörrarna med låsfunk-
tionen eller fjärrkontrollen. Syste-
met aktiveras automatiskt efter 30
sekunder.
Indikeringslampan växlar från fast
till blinkande sken när systemet är
aktiverat.
: I förekommande fall
Larmet
Inställning av larmsystemet
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 75 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

761-2. Stöldskydd
OM42873SE
Gör något av följande för att inaktivera eller stoppa larmet:
lLås dörrarna med den elektroniska låsfunktionen (modeller med
elektroniskt lås- och starts ystem) eller fjärrkontrollen.
l
Starta motorn. (Larmet inaktiveras eller stängs av efter några sekun-
der.)
n Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
n Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra oväntad utlösning av larmet och stöld av
bilen:
lIngen befinner sig inne i bilen.
l Fönster och taklucka (i förekommande fall) är stängda innan larmet aktive-
ras.
l Inga värdesaker eller andra personliga föremål är kvarlämnade i bilen.
n Utlösning av larmet
Larmet går igång i följande situationer:
(Om larmet stängs av inaktiveras larmsystemet.)
Inaktivera eller stänga av larmet
lDörrarna låses upp med nyckeln.
l Någon inne i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 76 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

771-2. Stöldskydd
1
OM42873SE
Trygghet och säkerhet
nLarmaktiverad dörrlåsning
lNär larmet är aktiverat låses dörrarna automatiskt för att hindra intrång i
bilen.
l Lämna inte nyckeln inne i bilen medan larmet är aktiverat och kontrollera att
nyckeln inte är kvar i bilen när du laddar upp eller byter ut batt\
eriet.
n Specialinställningar
Larmet kan ställas in så att det inaktiveras när den mekaniska nyckeln
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem) används för att låsa upp.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 676)
l
Batteriet laddas upp eller byts ut medan
bilen är låst. ( Sid. 636)
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller monteras bort.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 77 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

781-2. Stöldskydd
OM42873SE
lRörelsedetektorn känner av inkräkta re eller rörelse inne i bilen.
l Lutningssensorn känner av en föränd ring i bilens lutning, t.ex. om
bilen bogseras bort. (i förekommande fall)
Systemet är utformat för att försvåra och förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
nStälla in rörelsedetektor och lutningssensor
Rörelsedetektorn och lutningssensor n ställs automatiskt in samti-
digt med larmet. ( Sid. 75)
nStänga av rörelsedetek tor och lutningssensor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig inuti bilen ska du se till
att rörelsedetektorn och lutningssensorn stängs av innan du ställer
in larmet eftersom dessa reagerar på rörelser i bilen. Stäng av motorn med startkontakten.
Tryck på knappen för urkopp-
ling av rörelsedetektor och
lutningssensor.
För att ställa in larmet med rörel-
sedetektorn lutningssensorn
urkopplade måste larmet ställas
in högst fem minuter efter att
sensorerna kopplats ur.
Rörelsedetektorn och lutnings-
sensorn återgår till påslaget
läge varje gång startkontakten
trycks till tändningsläge.
Rörelsedetektor och lutningssensor
1
2
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 78 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

791-2. Stöldskydd
1
OM42873SE
Trygghet och säkerhet
nAvstängning och automatisk återink oppling av rörelsedetektor och lut-
ningssensor
l Larmet är fortfarande aktiverat även om rörelsedetektorn och lutnings-
sensorn stängs av.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startkontakten vrids till
läge ”ON”, eller om dörrarna låses upp med fjärrkontrollen efter det att rörel-
sedetektorn och lutningssensorn kopplats ur, kommer rörelsedetektorn och
lutningssensorn att kopplas in på nytt.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När rörelsedetektorn och
lutningssensorn är bortkopplade, kopplar du åter in rörelsedetektorn och lut-
ningssensorn med en tryckning på startknappen eller genom att dörrarna
låses upp med låsfunktionen eller fjärrkontrollen.
l Rörelsedetektorn och lutningssensorn kopplas åter in automatiskt när larm-
systemet avaktiveras.
n Faktorer beträffande röre lsedetektorns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande situationer:
l Ett fönster eller takluckan (i förekom-
mande fall) är öppen.
I så fall kan sensorn känna av följande:
• Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv
eller insekter inne i bilen
• Ultrasoniska vågor från apparater som t.ex. rörelsedetektor i andra for-
don
• Människor i rörelse utanför bilen
l Lösa föremål finns inne i bilen, t.ex.
hängande tillbehör eller kläder på galge.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 79 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

801-2. Stöldskydd
OM42873SEl
Platser där starka vibrationer eller buller förekommer, eller situationer när
bilen utsätts för upprepade stötar eller vibrationer:
• När den är parkerad i ett garage
• När bilen transporteras på färja, trailer, tåg etc.
• När is avlägsnas från bilen
• När bilen befinner sig i en automatisk biltvätt eller högtrycksbiltvätt
• När bilen befinner sig i hagel eller åskväder
n Faktorer beträffande lutningssensor ns känslighet (i förekommande fall)
Sensorn kan utlösa larmet i följande situationer:
l Bilen transporteras på färja, trailer, tåg etc.
l Bilen är parkerad i ett parkeringsgarage.
l Bilen befinner sig i en biltvätt där bilen flyttas.
l Lufttrycket i ett däck sjunker.
l Bilen lyfts med domkraft.
l En jordbävning inträffar eller vägen rasar.
l Bagage lastas i eller ur en takbox.
OBSERVERA
nSäkerställa korrekt rö relsedetektorfunktion
l Montering av andra tillbehör än original Toyota-delar, eller om föremål läm-
nas mellan förarsätet och framsätespassagerarsätet kan avkänningsför-
mågan minskas.
lSensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
l Rikta inte sprayburkar, oavsett innehåll,
direkt mot sensorhålen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 80 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM