TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

1713-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď nastavujete polohu sedadla
● Pri nastavovaní polohy sedadiel dbajte na to, aby ste nezranili ostatných
cestujúcich pohybom sedadla.
● Nedávajte vaše ruky pod sedadlo alebo do blízkosti pohyblivých častí, aby
ste sa nezranili.
Prsty alebo ruky môžu by ť zachytené v mechanizme sedadla.
■ Nastavenie sedadiel
● Aby ste znížili riziko podkĺznutia pod bedrovým pásom pri nehode, nena-
klá ňajte operadlo viac ako je to nutné.
Ak je operadlo príliš naklonené, bedrový pás môže sk ĺznuť cez bedrá
a pôsobi ť zádržnou silou priamo na brucho alebo sa môže dostať krk do
kontaktu s ramenným pásom, a to v prípade nehody zvyšuje riziko smrti
alebo vážneho zranenia.
Nastavenie by nemalo by ť vykonávané počas jazdy, pretože sa sedadlo
môže neo čakávane pohnúť a spôsobiť tak vodičovi stratu kontroly nad vo-
zidlom.
● Iba manuálne ovládané sedadlo: Po nastavení sedadla sa uistite, že je se-
dadlo vo svojej polohe zaistené.

1723-3. Nastavenie sedadiel
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Zadné sedadlá
Potiahnite páčku smerom hore. Nakloňte sa dozadu do požadovaného
uhla a pá čku uvoľnite.
Keď na zadnom strednom sedadle sedí nejaká osoba, zarovnajte všetky
operadlá do rovnakého uhla.
Postup nastavenia

1733-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Pred sklopením zadných operadiel
Uložte zadný stredný bezpe čnostný pás. (S. 40)
Uložte pracky zadných bez-
pe čnostných pásov.
Zatla čte opierku hlavy do najnižšej polohy. (S. 175)
■Sklopenie zadných operadiel
Potiahnite pá čku nastavenia uhla
operadla a sklopte operadlo dolu.
Sklopenie zadných operadiel
1
2
3

1743-3. Nastavenie sedadiel
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď sklápate zadné operadlá dolu
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže vies ť ku
smrte ľnému alebo k vážnemu zraneniu.
● Nesklápajte operadlá dolu počas jazdy.
● Zastavte vozidlo na rovnom podklade, zabrzdite parkovaciu brzdu a radia-
cu páku presu ňte do P (automatická prevodovka alebo Multidrive) alebo N
(manuálna prevodovka).
● Nedovoľte nikomu sedieť počas jazdy na sklopenom operadle alebo v ba-
tožinovom priestore.
● Nedovoľte deťom vstup do batožinového priestoru.
■ Nastavenie sedadiel
● Aby ste znížili riziko podkĺznutia pod bedrovým pásom pri nehode, nena-
klá ňajte operadlo viac ako je to nutné.
Ak je operadlo príliš naklonené, bedrový pás môže sk ĺznuť cez bedrá
a pôsobi ť zádržnou silou priamo na brucho alebo sa môže dostať krk do
kontaktu s ramenným pásom, a to v prípade nehody zvyšuje riziko smrti
alebo vážneho zranenia.
Nastavenie by nemalo by ť vykonávané počas jazdy, pretože sa sedadlo
môže neo čakávane pohnúť a spôsobiť tak vodičovi stratu kontroly nad vo-
zidlom.
● Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruku alebo nohu medzi schránku v zadnej
konzole a zadné sedadlo, ke ď sklápate zadné operadlo dolu.
■ Po vrátení zadného operadla do vzpriamenej polohy
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže vies ť ku
smrte ľnému alebo k vážnemu zraneniu.
● Uistite sa, že je operadlo bezpečne zaistené zatlačením na jeho hornú
č asť dopredu a dozadu.
● Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné pásy prekrútené alebo prichytené
v operadle.
UPOZORNENIE
■ Uloženie bezpečnostných pásov
Bezpe čnostné pásy a pracky musia byť uložené predtým, ako sklopíte zad-
né operadlá dolu.

175
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Opierky hlavy
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačid-
le zatla čte opierku hlavy dolu.
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačid-
le zatla čte opierku hlavy dolu.
Opierkami hlavy sú vybavené všetky sedadlá.
Predné sedadlá
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2
Zadné sedadlá
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2

1763-3. Nastavenie sedadiel
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Vybratie opierok hlavy
Predné sedadlá
Zadné sedadlá
■ Nasadenie opierok hlavy
Predné sedadlá
Zadné sedadlá
Pri stla čení uvoľňovacieho tlačidla vytiah-
nite opierku hlavy hore.
Pri stla čení uvoľňovacieho tlačidla vytiah-
nite opierku hlavy hore.
Nasa ďte opierku hlavy na inštalačné otvo-
ry a zatla čte ju dolu pri stlačení uvoľňova-
cieho tla čidla.
Nasa ďte opierku hlavy na inštalačné otvo-
ry a zatla čte ju dolu pri stlačení uvoľňova-
cieho tla čidla.
Uvoľňovacie tlačidlo
Uvoľňovacie tlačidlo
Uvoľňovacie tlačidlo
Uvoľňovacie tlačidlo

1773-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■ Nastavenie výšky opierok hlavy
■ Nastavenie opierok hlavy zadných sedadiel
Vždy pri použití opierky hlavy zdvihnite opierku o jednu úrove ň zo zasunutej
polohy.
Uistite sa, že opierky hlavy sú nastavené
tak, že stred opierky hlavy siaha čo naj-
bližšie k hornému okraju vašich uší.
VÝSTRAHA
■ Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajúce sa opierok hlavy. Nedodržanie tých-
to pokynov môže vies ť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
● Používajte opierky hlavy určené pre každé príslušné sedadlo.
● Vždy nastavte opierky hlavy do správnej polohy.
● Po nastavení opierok hlavy ich zatlačte smerom dolu a uistite sa, že sú vo
svojej polohe zaistené.
● Nejazdite s odstránenými opierkami hlavy.

1783-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Volant
Uchopte volant a stlačte páčku
smerom dolu.
Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite pá čku hore,
aby ste volant zaistili.
Pre rozozvu čanie klaksónu stlačte
zna čku alebo jej okolie.
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpe čne zaistený.
Ak nie je volant bezpe čne zaistený, klaksón nemusí zaznieť.
Postup nastavenia
1
2
Klaksón

1793-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant po čas jazdy.
To by mohlo spôsobi ť chybné ovládanie vozidla vodičom a nehodu s ná-
sledkom smrte ľných alebo vážnych zranení.
■ Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpe čne zaistený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnú ť, eventuálne spôsobiť nehodu, a to by
mohlo vies ť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

1803-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Vnútorné spätné zrkadlo
Výška spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby vyhovovala va-
šej jazdnej polohe.
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Manuálne antireflexné v nútorné spätné zrkadlo
Odrazené svetlo od svetlometov za vami idúcich vozidiel môže by ť
znížené pomocou ovládania pá čky.
Normálna poloha
Antireflexná funkcia
Poloha spätného zrkadla môže by ť nastavená tak, aby poskytla
dostato čný výhľad dozadu.
Nastavenie výšky spätného zrkadla
Antireflexná funkcia
1
2