TOYOTA RAV4 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

4316-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
■A operação de inicialização (veículos com sistema de aviso da p ressão
dos pneus)
● Certifique-se que faz a inicialização depois de ajustar a press ão dos pneus.
Certifique-se também que os pneus estão frios antes de fazer a inicializa-
ção ou ajuste da pressão dos pneus.
● Se, acidentalmente, tiver desligado o interruptor Power durante a inicializa-
ção, não é necessário voltar a pressionar o interruptor de rein icialização,
uma vez que a inicialização recomeça automaticamente da próxima vez
que colocar o interruptor Power no modo ON.
● Se, acidentalmente, pressionar o interruptor de reinicialização , quando não
for necessário fazer uma inicia lização, ajuste a pressão dos pn eus para o
nível especificado quando os pneus estiverem frios e realize no vamente a
inicialização.
■ Quando a inicialização do sistema de aviso de pressão dos pneus
falhou (se equipado)
A inicialização pode ficar completa em poucos minutos. Contudo, nos casos
que se seguem, as configurações não foram registadas e os siste ma não
funciona devidamente. Se tiverem sido feitas várias tentativas repetidas para
registar as definições da pressão dos pneus e estas não tiverem sido bem
sucedidas, leve o seu veículo a um concessionário ou reparador To y o t a a u t o-
rizado ou a outro profissional devidamente qualificado e equipa do.
● Quando operar o interruptor de reposição do aviso da pressão do s pneus, a
luz de aviso da pressão dos pneus não pisca 3 vezes.
● Depois de conduzir durante um determinado período de tempo desd e que a
inicialização ficou completa, a luz de aviso permanece acesa de pois de pis-
car durante 1 minuto.
■ Registar os códigos ID (veículos com sistema de aviso de pressã o dos
pneus)
Podem ser registados os códigos ID das válvulas e transmissores do sistema
de aviso da pressão dos pneus para dois conjuntos de pneus.
Não é necessário registar os códigos ID quando substituir os pn eus normais
por pneus de neve, se os códigos ID para ambos os pneus normais e pneus
de neve tiverem sido registados previamente.
Para obter mais informações sobre como alterar os códigos ID, c onsulte um
concessionário ou reparador Toyo ta autorizado ou outro profissional devida-
mente qualificado e equipado.
■ Aviso do sistema de aviso da pressão dos pneus (se equipado)
O aviso do sistema de aviso da pressão dos pneus muda de acordo com as
condições nas quais foi inicia lizado. Por este motivo, o sistem a pode emitir
um aviso mesmo que a pressão dos pneus não atinja um nível sufi ciente-
mente baixo ou se a pressão for mais elevada do que a pressão q ue foi ajus-
tada quando o sistema foi inicializado.
sec_06-03.fm Page 431 Thurs day, October 6, 2016 12:01 PM

4326-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Certificação para o sistema de aviso da pressão dos pneus
A mais recente DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE (DoC)
está disponível no seguinte endereço:
http:/www.globaldenso.com/en/products/oem/índex.html
sec_06-03.fm Page 432 Thurs day, October 6, 2016 12:01 PM

4336-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
sec_06-03.fm Page 433 Thurs day, October 6, 2016 12:01 PM

4346-3. Manutenção que pode ser feita por si
-Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo
fabricante
-Desfaça-se das baterias usadas de acordo com as leis locais.
sec_06-03.fm Page 434 Thurs day, October 6, 2016 12:01 PM

4356-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
A mais recente DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE (DoC) está
disponível no seguinte endereço:
http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/
sec_06-03.fm Page 435 Thurs day, October 6, 2016 12:01 PM

4366-3. Manutenção que pode ser feita por si
sec_06-03.fm Page 436 Thursday, October 6, 2016 12:01 PM

4376-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
sec_06-03.fm Page 437 Thurs day, October 6, 2016 12:01 PM

4386-3. Manutenção que pode ser feita por si
AV I S O
■ Quando verificar ou substituir os pneus
Observe as seguintes precauções para evitar acidentes.
Não o fazer pode provocar danos nas peças da transmissão, bem como
características perigosas de manuseamento, o que poderá levar a um aci-
dente resultando em morte ou ferimentos graves.
● Não misture pneus de marcas, model os e tipos de piso diferentes.
Para além disso, não misture pneus com níveis de desgaste clara mente
diferentes.
● Não utilize pneus que não sejam da medida recomendada pela Toyo ta.
● Não misture pneus com diferentes construções (radiais, de cinta ou con-
vencionais) no seu veículo.
● Não misture pneus de verão, de todas as estações e de neve.
● Não utilize pneus que tenham s ido usados noutro veículo.
Não utilize pneus quando não tive r a certeza de como foram usados ante-
riormente.
● Veículos com pneu de reserva com pacto: Não reboque se tiver instalado
um pneu de reserva compacto no seu veículo.
● Veículos com kit de emergência para reparação de um furo: Não r eboque
nada se tiver instalado um pneu que tenha sido reparado com o k it de
emergência para reparação de um furo. A carga sobre o pneu pode cau-
sar danos inesperados no pneu.
■ Quando inicializar o sistema de aviso de pressão dos pneus (se equi-
pado)
Não acione o interruptor de reinicialização do aviso da pressão dos pneus
sem antes ter ajustado a pressão dos pneus para um nível especi ficado. De
outro modo, a luz de aviso da pressão dos pneus pode não acende r
mesmo que a pressão dos pneus esteja baixa ou pode acender quan do a
pressão dos pneus, na realidade, está normal.
sec_06-03.fm Page 438 Thurs day, October 6, 2016 12:01 PM

4396-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
ATENÇÃO
■Reparar ou substituir pneus, jantes, válvulas e transmissores d e aviso
da pressão dos pneus, e tampas das válvulas dos pneus (veículos com
sistema de aviso da pressão dos pneus)
● Quando remover ou ajustar os pneus, as jantes ou as válvulas e os trans-
missores de aviso da pressão dos pneus, contacte um concessioná rio
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profiss ional igual-
mente qualificado e equipado uma vez que as válvulas e os trans missores
de aviso da pressão dos pneus podem ser danificados, se não for em
manuseados corretamente.
● Certifique-se que instala as tampas das válvulas dos pneus. Se as tampas
das válvulas dos pneus não estiverem instaladas, pode entrar ág ua para
as válvulas de aviso da pressão dos pneus e a funcionalidade da s mes-
mas pode ficar limitada.
● Quando substituir as tampas das v álvulas dos pneus, não utilize outras
tampas das válvulas dos pneus que não sejam as especificadas. A tampa
pode ficar presa.
■ Para evitar danos nas válvulas e nos transmissores de aviso da pres-
são dos pneus (veículos com sistema de aviso da pressão dos pne us)
Quando um pneu é reparado com v edantes líquidos, a válvula e o transmis-
sor de aviso da pressão dos pneus podem não funcionar corretame nte. Se
tiver utilizado um vedante líquid o contacte um concessionário o u reparador
Toyota autorizado, outro profissional devidamente qualificado e equipado
ou outra oficina qualificada o mais rapidamente possível.
Certifique-se que substitui a válvula e o transmissor de aviso da pressão
dos pneus quando reparar ou substituir o pneu. ( →P. 427)
■ Condução em estradas irregulares
Tenha o devido cuidado quando circular em estradas com superfíc ies irre-
gulares ou esburacadas. Estas condições poderão provocar perdas de ar
nos pneus, reduzindo a capacidade de amortecimento dos mesmos. Con-
sequentemente, a condução neste t ipo de estradas pode causar danos nos
próprios pneus, assim como nas jan tes e carroçaria do veículo.
■ Se a pressão de enchimento de um p neu baixar durante a condução
Não continue a conduzir, caso contrário os pneus e/ou as jantes podem
ficar com danos irreparáveis.
sec_06-03.fm Page 439 Thurs day, October 6, 2016 12:01 PM

4406-3. Manutenção que pode ser feita por si
Pressão dos pneus
A pressão de enchimento dos pneus está especificada na etiqueta
que se encontra no pilar do lado do condutor, tal como está ilustrado.
■Efeitos de uma pressão dos pneus incorreta
Conduzir com uma pressão dos pneus incorreta pode resultar no s eguinte:
● Reduzida economia de combustível
● Diminuição do conforto de condução e fraca manobrabilidade
● Diminuição da duração dos pneus devido a desgaste
● Segurança reduzida
● Danos nos órgãos da transmissão
Se um pneu necessitar de ser atestado frequentemente, mande-o v erificar
num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro pro fissional
devidamente qualificado e equipado.
Certifique-se que mantém a correta pressão dos pneus. Deve
verificar a pressão dos pneus, pelo menos, uma vez por mês.
Contudo, a Lexus recomenda que a pressão dos pneus seja
verificada de duas em duas semanas. ( →P. 557)
Etiqueta com informação relativa à pressão dos pneus
XVeículos com volante à esquerdaXVeículos com volante à direita
sec_06-03.fm Page 440 Thurs day, October 6, 2016 12:01 PM