TOYOTA RAV4 2017 Manuale duso (in Italian)

2013-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Regolazione dell’altezza dei poggiatesta
■ Regolazione dei poggiatesta dei sedili posteriori
Durante l’uso sollevare sempre il poggiatesta di un livello rispetto alla posizione di
riposo. Accertarsi che i poggiatesta siano regolati in
modo che il centro sia il più vicino possibile
all’estremità superiore delle orecchie.
AVVISO
■Precauzioni relative ai poggiatesta
Osservare le seguenti precauzioni relative ai poggiatesta. L’inosservanza può cau-
sare lesioni gravi, anche letali.
●Utilizzare i poggiatesta progettati per ciascun sedile.
● Regolare sempre i poggiatesta nella posizione corretta.
● Dopo aver regolato i poggiatesta, spingerli verso il basso per assicurarsi che siano
bloccati in posizione.
● Non guidare mai senza il poggiatesta in posizione.

2023-4. Regolazione del volante e degli specchietti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Volante
Tenere il volante e premere la leva
verso il basso.
Regolare verticalmente e orizzon-
talmente il volante nella posizione
desiderata.
Dopo la regolazione, tirare la leva
verso l’alto per fissare il volante in posi-
zione.
Per azionare l’avvisatore acustico,
premere sul simbolo o
accanto a esso.
■Dopo aver regolato la posizione del volante
Controllare che il volante sia saldamente bloccato.
L’avvisatore acustico potrebbe non suonare se il volante non è saldamente bloccato.
Procedura di regolazione
1
2
Avvisatore acustico

2033-4. Regolazione del volante e degli specchietti
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
AVVISO
■Avvertenze per la guida
Non regolare il volante durante la guida.
Questo può causare la perdita del controllo del veicolo da parte del conducente e
incidenti con possibilità di lesioni gravi, anche letali.
■ Dopo aver regolato la posizione del volante
Assicurarsi che il volante sia bloccato saldamente.
In caso contrario, potrebbe muoversi improvvisamente e causare eventuali incidenti
con conseguente rischio di lesioni gravi, anche letali.

2043-4. Regolazione del volante e degli specchietti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Specchietto retrovisore interno
L’altezza dello specchietto retrovisore può essere regolata per adattarla alla
posizione di guida.
Regolare l’altezza dello specchietto
retrovisore muovendolo verso l’alto o
verso il basso.
XSpecchietto retrovisore interno con dispositivo antiabbagliante a regola-
zione manuale
La luce riflessa proveniente dai fari dei veicoli che seguono può essere
ridotta utilizzando l’apposita levetta.
Posizione normale
Posizione antiabbagliante
La posizione dello specchietto retrovisore può essere regolata per
offrire un riscontro sufficiente della vista posteriore.
Regolazione dell’altezza dello specchietto retrovisore
Funzione anti-abbagliamento
1
2

2053-4. Regolazione del volante e degli specchietti
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
XSpecchietto retrovisore interno con dispositivo antiabbagliante a regola-
zione automatica
In base al grado di luminosità dei fari dei veicoli che seguono, la luce riflessa
viene ridotta automaticamente.
Cambio di modalità della funzione
anti-abbagliamento automatica
Acceso/spento
Quando la funzione anti-abbaglia-
mento automatica è attivata, la spia si
accende.
La funzione passerà in modalità ON ogni volta che si porterà l’interruttore motore in
posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in
modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
La pressione del pulsante imposta la funzione sulla modalità OFF. (Anche la spia si
spegne).
■ Per evitare errori da parte del sensore (veicoli con specchietto retrovisore
interno con dispositivo antiabbagliante a regolazione automatica)
Sp ia
Affinché i sensori funzionino correttamente,
evitare di toccarli o coprirli.
AVVISO
Non regolare la posizione dello specchietto durante la guida.
Ciò può causare la perdita del controllo del veicolo e incidenti con possibilità di
lesioni gravi, anche letali.

2063-4. Regolazione del volante e degli specchietti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Specchietti retrovisori ester ni
Per selezionare lo specchietto da
regolare, premere l’interruttore.Sinistra
Destra
Per regolare lo specchietto, pre-
mere l’interruttore. Su
Destra
Giù
Sinistra
Procedura di regolazione
1
1
2
2
1
2
3
4

2073-4. Regolazione del volante e degli specchietti
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
XTipo manuale
Spingere indietro lo specchietto in
direzione della parte posteriore del
veicolo.
XTipo elettrico
Premere l’interruttore per ripiegare gli
specchietti.
Premerlo nuovamente per riportarli
nella posizione originale.
■ L’inclinazione dello specchietto può essere regolata quando
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
l’interruttore motore è in posizione “ACC” o “ON”.
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
l’interruttore motore è in modalità ACCESSORY oppure IGNITION ON.
■ Specchietti retrovisori esterni antipioggia (se in dotazione)
Il rivestimento dello specchietto è dotato di effetto antipioggia (idrofilo) per rendere più
chiara la vista posteriore nella pioggia. Quando sulla superficie dello specchietto si
concentrano gocce d’acqua, l’effetto antipioggia fa in modo che le gocce vengano
distribuite sotto forma di pellicola.
●L’effetto antipioggia si riduce temporaneamente se la superficie dello specchietto è
sporca o quando il veicolo è rimasto parcheggiato a lungo in un garage sotterraneo,
al chiuso o in un luogo non esposto alla luce diretta del sole. Tuttavia, l’effetto viene
progressivamente ristabilito dopo 1 o 2 giorni di esposizione alla luce solare diretta.
● Se si desidera ripristinare immediatamente l’effetto antipioggia al livello originario,
eseguire un intervento di ripristino ( →P. 541).
Ripiegamento degli specchietti

2083-4. Regolazione del volante e degli specchietti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
In caso di appannamento degli specchietti
L’appannamento degli specchietti retrovisori esterni può essere eliminato utilizzando
gli sbrinatori specchietti retrovisori esterni. Se si accende il lunotto termico, si accen-
dono di conseguenza anche gli sbrinatori specchietti retrovisori esterni. ( →P. 490, 498)
AVVISO
■ Punti di rilievo durante la guida
Osservare le seguenti precauzioni durante la guida del veicolo.
L’inosservanza di tali precauzioni può causare la perdita del controllo del veicolo e
incidenti con possibilità di lesioni gravi, anche letali.
●Non regolare gli specchietti durante la guida.
● Non guidare il veicolo con gli specchietti ripiegati.
● Prima di mettersi in viaggio, è necessario che entrambi gli specchietti retrovisori
esterni, sia quello lato conducente che quello lato passeggero, siano aperti e cor-
rettamente regolati.
■ Durante lo spostamento di uno specchietto
Per evitare lesioni personali e anomalie di funzionamento degli specchietti, prestare
attenzione affinché le mani non rimangano intrappolate dal movimento di questi
ultimi.
■ Quando gli sbrinatori specchietti retrovisori esterni sono in funzione
Non toccare le superfici degli specchietti retrovisori esterni, poiché potrebbero
essere calde e causare ustioni.

2093-4. Regolazione del volante e degli specchietti
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
NOTA
■Utilizzo dello specchietto retrovisore esterno antipioggia (se in dotazione)
L’effetto antipioggia non ha durata infinita. Per conservare le caratteristiche antipiog-
gia degli specchietti, adottare le seguenti precauzioni:
●Quando si utilizzano prodotti idrorepellenti o per la rimozione di veli d’olio, cera o
qualunque altro prodotto per la manutenzione dell’auto contenente silicone, pre-
stare la massima attenzione affinché non aderiscano alla superficie dello spec-
chietto.
● Non pulire la superficie dello specchietto con un panno sporco di sabbia, sostanze
per la rimozione di veli d’olio, agenti abrasivi o qualunque altra cosa che possa
graffiare la superficie.
● In caso di accumulo di ghiaccio sugli specchietti, rimuovere il ghiaccio utilizzando
acqua tiepida o azionando gli sbrinatori specchietti retrovisori esterni (se in dota-
zione), ecc. Non tentare di rimuovere il ghiaccio con un raschietto di plastica o altri
oggetti simili.
● Se si lava il veicolo con uno shampoo per auto ad effetto idrorepellente, sciacquare
abbondantemente la superficie dello specchietto con acqua e rimuovere le gocce
d’acqua con un panno pulito e morbido.

2103-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Alzacristalli elettrici
Gli alzacristalli elettrici possono essere aperti e chiusi utilizzando gli interrut-
tori.
Azionando l’interruttore si muovono i cristalli come segue:Chiusura
Chiusura con un unico tocco (se in
dotazione per il finestrino condu-
cente)
*
Apertura
Apertura rapida (solo finestrino
conducente)
*
*
: per arrestare il cristallo in una posi-
zione intermedia, azionare l’interruttore
nella direzione opposta.
Premere l’interruttore per bloccare gli
interruttori degli alzacristalli elettrici
dei passeggeri.
Utilizzare questo interruttore per impe-
dire l’apertura o la chiusura accidentale
dei finestrini passeggeri da parte dei
bambini.
Procedure di apertura e chiusura
1
2
3
4
Interruttore bloccaggio cristalli