TOYOTA RAV4 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

501
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
nHa a kulcs eleme lemerült
A tünetek a következők lehetnek:
lAz intelligens nyitási és indítórendszer
(felszereltségtől függően) és a távirá-
nyító nem működik megfelelően.
lA működési tartomány csökken.
Az elem cseréje előtt készítse elő
az alábbi eszközöket:
 Laposfejű csavarhúzó
 Kis laposfejű csavarhúzó
 CR2032 típusú lítium elem
nCR2032 típusú lítium elemet hasz-
náljon
lElemet bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, hivatalos Toyota
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél, helyi e lektromos szak-
boltban vagy fén yképezőgép-szaküz-
letben vásárolhat.
lCsak a gyártó által javasolttal azonos
típusú és méretű v agy azzal egyenér-
tékű elemet használjon.
lA használt elemek kezelésére vonat-
kozóan a helyi jogszabályokat kell
követni.
1 Oldja ki a zárat, és vegye ki a
mechanikus kulcsot.
2 Vegye le a kulcs fedelét.
Használjon megfelelő méretű csavar-
húzót. Ha nagyon erőlteti, a fedél elde-
formálódhat.
A kulcs sérülésének megelőzése érde-
kében fogja kendőbe a csavarhúzó
hegyét.
3A lemerült elemet kis laposfejű
csavarhúzó segítségével távo-
lítsa el.
A fedél eltávolítása kor az elektronikus-
kulcs-modul hozzátapadhat a borítóhoz
és előfordulhat, hogy az elem nem lát-
ható. Ebben az esetben távolítsa el az
elektronikuskulcs-modult az elem eltá-
volításához.
Tegye be az új eleme t úgy, hogy a „+”
pólusa felfelé nézzen.
Távirányító/elektroni-
kus kulcs eleme
Ha lemerült az elem, helyezzen
be újat.
Eszközök előkészítése
Elemcsere

5026-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4Beszereléskor hajtsa végre a
felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
1Kapcsolja ki az indítógombot.
2 Vegye le a biztosítékdoboz
fedelét.
Motortér: „A” típusú biztosítékdo-
boz (felszereltségtől függően)
Nyomja be az () és a () rögzítőt
a zár teljes kioldásához, majd emelje
fel a fedelet.
VIGYÁZAT!
nHasznált elemek és egyéb alkat-
részek
Ha egy kisgyermek lenyeli ezeket az
apró alkatrészeket, megfulladhat.
Tartsa távol a gyermekeket ezektől az
alkatrészektől. A szabályok be nem
tartása súlyos sérüléshez vagy halál-
hoz vezethet.
nAz elektronikus kulcs elemének
tanúsítványa
VIGYÁZAT
HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA
CSERÉLI AZ ELEMET, AZ ROBBA-
NÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET.
A HASZNÁLT ELEMEK HULLADÉK-
KÉNT VALÓ ELHELYEZÉSEKOR
KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT
FIGYELEM
nAz elem cseréjét követő helyes
működés érdekében
A balesetek elkerül ése érdekében tart-sa be a következő óvintézkedéseket:
lMindig száraz kézzel dolgozzon.
A nedvesség az elem rozsdásodá-
sát okozhatja.
lNe nyúljon más al katrészekhez a
távirányítóban, illetve ne mozdítsa
el azokat.
lNe hajlítsa el az elem érintkezőit.
Biztosítékok ellen őrzése
és cse
réje
Ha valamelyik elektronikus
rendszer nem mű ködik, előfor-
dulhat, hogy kiolvadt valame-
lyik biztosíték. Ilyen esetben
ellenőrizze és szükség szerint
cserélje ki a biztosítékokat.
Biztosítékok ellenőrzése és
cseréje
AB

503
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
Motortér: B-típusú biztosítékdo-
boz
Nyomja be az () és a () rögzítőt
a zár teljes kioldásához, majd emelje
fel a fedelet.
Műszerfal bal oldala
Balkormányos gépjárművek: Vegye le a
fedelet.
Jobbkormányos gépjárművek: Nyomja
be a fület és távolíts a el a burkolatot,
majd vegye le a fedelet.
Csomagtér jobb oldala
Nyissa fel a csomagt ér-padlóburkolatot.
( 438. o.)
Akassza ki a 12 rögzítőkarmot, majd
húzza meg az oldalsó csomagtér-pad-
lóburkolatot az eltávolításához.
Távolítsa el a burkolatot
AB

5046-3. Karbantartás saját kivitelezésben
3Vegye ki a biztosítékot.
Csak az „A” típusú biztosíték távolítható
el a kihúzószerszámmal.
4Ellenőrizze, hogy kiolvadt-e a
biztosíték.
A kiolvadt biztosíté kot cserélje ki meg-
felelő áramerősség- értékű, új biztosí-
tékra. Az áramerősség értéke a
biztosítékdoboz f edelén található.
„A” típus
Normál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
„B” típusNormál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
„C” típusNormál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
nBiztosíték cseréje után
lA fedél beszerelésekor győződjön
meg arról, hogy a fül biztonságosan
rögzítve lett-e.
lHa a lámpák a biztosíték cseréjét
követően sem világítanak, lehet, hogy
izzót kell cserélni. ( 505. o.)
lHa a kicserélt bizto síték újra leolvad,
vizsgáltassa meg a gépjárművet hiva-
talos Toyota márka kereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
nHa egy áramkörben túlterhelés lép
fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy
kiolvadásukkal megvé djék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
A
B
A
B
A
B

505
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
Ellenőrizze a kicserélendő izzó
watt-teljesítményét. (
585. o.)
Elöl („A” típus)
Első irányjelző lámpák
Első ködlámpák (felszereltségtől
függően)
Külső lábtérvilágítás (felszerelt-
ségtől függően)
VIGYÁZAT!
nA rendszer üzemzavarának és a
gépjármű kigyulladásának meg-
előzése érdekében
Tartsa be a követk ező óvintézkedése-
ket.
A szabályok be nem tartása a jármű
károsodását, illetve tüzet vagy sérü-
lést okozhat.
lSoha ne használjon magasabb
áramerősségű biztosítékot vagy
egyéb tárgyat a kiolvadt biztosíték
helyett.
VIGYÁZAT!
lMindig eredeti Toyota vagy azzal egyenértékű biztosítékot használjon.
Soha ne helyettesítse a biztosítékot
huzallal, még átmenetileg sem.
lN e m ó dos í ts a a bi z tosítékokat vagy
a biztosítékdobozokat.
FIGYELEM
nBiztosítékcsere előtt
Minél hamarabb kerestesse meg az
elektromos túlterhelés okát és javít-
tassa meg azt hiva talos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél.
nA motortérburkolat biztosítékdo-
boz-fedél sérülésének megelő-
zése
A biztosítékdoboz felnyitásakor telje-
sen oldja ki a rögzí tőket, mielőtt fel-
emelné a fedelet. Máskülönben a
rögzítők megsérülhetnek.
Izzók
A következő izzókat Ön is
kicserélheti. A csere nehéz-
sége az egyes izzók esetén
más és más. Mivel fennáll az
alkatrészek károsodásának
veszélye, javasoljuk, hogy a
cserét bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél végez-
tesse el.
Izzócsere előkészületei
Izzó beépítési helye
A
B
C

5066-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Elöl („B” típus)Első irányjelző lámpák
Első ködlámpák (felszereltségtől
függően)
Külső lábtérvilágítás (felszerelt-
ségtől függően)
HátulHátsó irányjelző lámpák
Tolatólámpák
nIzzók, amelyeket hivatalos
Toyota márkakereskedés,
szerviz vagy más, megbízható
szakember cserélhet ki
 Fényszórók
 Nappali menetfény
 Első helyzetjelző lámpák
 Oldalsó irányjelző lámpák
 Hátsó helyzetjelző lámpák 
Féklámpák
 Hátsó ködlámpa (felszereltség-
től függően)
 Kiegészítő féklámpa
 Rendszámtábla-világítás
nLED-es lámpák
Az alábbi lámpák kivételével minden
lámpa LED-ek sorából áll. Ha a LED-ek
valamelyike kiég, annak cseréjéhez
minél előbb vigye a gépjárművet bár-
mely hivatalos Toyota márkakereske-
désbe, szervizbe vagy más, megbízható
szakemberhez.
lElső irányjelző lámpák
lElső ködlámpák (felszereltségtől füg-
gően)
lHátsó irányjelző lámpák
lTolatólámpák
lKülső lábtérvilágítás (felszereltségtől
függően)
nPáralecsapódás a lencse belsejé-
ben
Az ideiglenes páralecsapódás a fény-
szóró lencséjének belsejében nem
jelent meghibásodást. A következő hely-
zetekben további információ érdekében
forduljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez:
lNagy vízcseppek jelennek meg a len-
cse belsejében.
lVíz gyűlt össze a f ényszóró belsejé-
ben.
A
B
C
A
B

507
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
nElső irányjelző lámpák („A”
típus)
1 Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
2 Vegye ki az izzót.
3 Helyezze be az új izzót, majd
annak foglalatát tegye a világító-
egységbe és forgassa az óra-
mutató járásával megegyező
irányba.
nElső irányjelző lámpák („B”
típus)
1 Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
2 Vegye ki az izzót.
3 Helyezze be az új izzót, majd
annak foglalatát tegye a világító-
egységbe és forgassa az óra-
mutató járásával megegyező
irányba.Izzócsere

5086-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nElső ködlámpák (felszereltség-
től függően)
1 Az elegendő hely érdekében
fordítsa el a k ormánykereket.
2 Távolítsa el a csavarokat. 3
Vegye ki a csavarokat és a rög-
zítőket, és részben vegye le a
kerékdoblemezt.
4 Húzza ki a csatlakozót.
5 Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.

509
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
6
Helyezze be az új izzót.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló részt a
lámpatesten lévő nyí lásba, és helyezze
be az izzót. A behel yezéshez forgassa
az óramutató járásával megegyező
irányba.
7 Kösse be a csatlakozót.
Finoman mozgassa meg az izzó fogla-
latát, hogy nem laza-e, kapcsolja be az
első ködlámpákat, és szemrevételezé-
ses ellenőrzéssel győződjön meg arról,
hogy esetleges helyt elen szerelés miatt
nem észlelhető-e a fény kiszűrődése.
8Helyezze vissza a kerékdob-
lemezt.
9 Rakja vissza a csavarokat.
nHátsó irányjelző lámpák
1 Nyissa fel a csomagtérajtót, és
távolítsa el a borítást.

5106-3. Karbantartás saját kivitelezésben
2Távolítsa el a rögzítőcsavarokat,
és vegye ki a lámpaegységet.
Távolítsa el a lámpaegységet úgy, hogy
a gépjármű hátuljától nézve egyenesen
hátrafelé húzza.
3Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
4 Vegye ki az izzót.
5
Helyezze be az új izzót, majd an-
nak foglalatát tegye a világítóegy-
ségbe és forgassa az óra
mutató
járásával megegyező irányba. 6
Igazítsa be a lámpatesten talál-
ható rovátkákat a rögzítőkhöz
és egyenesen helyezze be a
lámpatestet úgy, hogy a lámpa-
testen található tüske a lyukba
illeszkedjen.
Győződjön meg róla, hogy a lámpatest
teljesen rögzült-e.
7 Rakja vissza a csavarokat.