TOYOTA RAV4 2019 Manuale duso (in Italian)

151
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
 “Visualizz. pop-up” (se in dotazione)
Selezionare per attivare/disattivare i
seguenti display a comparsa che potrebbero apparire in alcune situazioni.
• Display delle indicazioni di percorso agli incroci del sistema di navigazione (se in
dotazione)
• Display delle chiamate in arrivo del sistema viva-voce (se in dotazione)
• Uso impianto audio (se in dotazione)
• Uso del volume (se in dotazione)
• Controllo vocale (se in dotazione)
 “MID OFF”
Viene visualizzata una scherma vuota
“Impostaz.predef.”
Selezionare per azzerare le impostazioni del display indicatori.
■Sospensione del display delle imposta-
zioni
●Nelle seguenti situazioni, la visualizza-
zione del display delle impostazioni viene temporaneamente interrotta.• Quando viene visualizzato un messaggio
di allarme sul display multi-informazioni • Quando il veicolo inizia a muoversi
●Le impostazioni per funzioni non disponibili sul veicolo non sono visualizzate.
●Quando una funzione viene disattivata, le impostazioni di tale funzione non sono selezionabili.
Selezionare per visualizzare messaggi
di allarme e misure correttive se si rile-
vano anomalie. ( P.560)
Visualizza dei suggerimenti per il con-
ducente nelle seguenti situazioni. Per
selezionare una risposta a un suggeri-
mento visualizzato, utilizzare gli inter-
ruttori di controllo del display.
■Suggerimento di accendere i fari
Se l’interruttore fari si trova in una posi-
zione diversa da o , la velocità
del veicolo è di almeno 5 km/h per un
determinato intervallo di tempo e
l’ambiente circostante è buio, verrà
visualizzato un messaggio di suggeri-
mento.
■Suggerimento di spegnere i fari
Se si lasciano accesi i fari per un deter-
minato periodo di tempo dopo aver
spento l’interruttore di alimentazione,
viene visualizzato un messaggio di sug-
gerimento.
Quando l’interruttore fari è in posizione
AUTO:
Compare il messaggio che chiede se si
desiderano spegnere i fari. Per spe-
gnere i fari, selezionare “Sì”.
Se la portiera del conducente viene aperta
AVVISO
■Raccomandazioni durante la configu- razione del display
Poiché durante la configurazione del dis- play è necessario che il sistema ibrido sia
in funzione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con ventilazione adeguata. In un’area chiusa, come un
garage, i gas di scarico contenenti monos- sido di carbonio (CO) nocivo possono con-centrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può
causare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■Durante la configurazione del display
Per evitare che la batteria da 12 volt si
scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia in funzione durante la configurazione delle funzioni del display.
Visualizzazione dei messaggi
di allarme
Funzione di suggerimento

1522-1. Quadro strumenti
dopo aver spento l’interruttore di alimenta-
zione, questo messaggio di suggerimento
non viene visualizzato.
■Suggerimento di chiudere gli alza-
cristalli elettrici (collegato all’atti-
vazione dei tergicristalli)
Se si attivano i tergicristalli e un alzacri-
stalli elettrico è aperto, verrà visualiz-
zato un messaggio di suggerimento per
chiedere se si desidera chiudere gli
alzacristalli elettrici. Per chiudere tutti
gli alzacristalli elettrici, selezionare “Sì”.
■Personalizzazione
La funzione di suggerimento può essere atti-
vata o disattivata. (Funzioni personalizzabili:
P.610)
Schermo dell’impianto audio (se in
dotazione)
Display multi-informazioni
Interruttori di controllo del display
(P.143)
Schermata del consumo
carburante/monitoraggio
energetico
È possibile visualizzare lo stato
del veicolo sul display multi-infor-
mazioni e sullo schermo
dell’impianto audio
* (se in dota-
zione).
*: Per sistema di navigazione o impianto
multimediale
Componenti del sistema
A
B
C

153
2 2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
■Schermo dell’impianto audio (se in dotazione)
Impianto audio senza funzione di navigazione
1Premere il pulsante “MENU”.
2Selezionare “Info” sulla schermata “Menu”.
Se viene visualizzata una schermata diversa da “Energia”, selezionare “Energia”.
Impianto audio con funzione di navigazione
1Premere il pulsante “MENU”.
2Selezionare “Info” sulla schermata “Menu”.
3Selezionare “ECO” sulla schermata “Informazioni”.
Se viene visualizzata una schermata diversa da “Energia”, selezionare “Energia”.
Le immagini sono riportate solo a titolo esemplificativo e possono essere leggermente diverse
dalle condizioni reali.
Quando il veicolo è spinto dal motore elettrico (motore di trazione)
Quando il veicolo è spinto dal motore a benzina e dal motore elettrico (motore di
trazione)
Monitoraggio energetico
Modelli 2WD/AWDSolo modelli AWD
Modelli 2WD/AWDSolo modelli AWD

1542-1. Quadro strumenti
Quando il veicolo è spinto dal motore a benzina
Quando il veicolo sta ricaricando la batteria ibrida (batteria di trazione)
Modelli 2WD/AWD
Modelli 2WD/AWDSolo modelli AWD

155
2 2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Quando non vi sono flussi di energia
Stato della batteria ibrida (batteria di trazione)
Scarica
Carica
■Display multi-informazioni
Premere o sugli interruttori di controllo del display sul volante e selezionare
, quindi premere o per selezionare la schermata di monitoraggio
energetico.
Le immagini sono riportate solo a titolo esemplificativo e possono essere legger-
mente diverse dalle condizioni reali.
Modelli 2WD/AWD
A
B

1562-1. Quadro strumenti
Quando il veicolo è spinto dal motore elettrico (motore di trazione)
Quando il veicolo è spinto dal motore a benzina e dal motore elettrico (motore di
trazione)
Quando il veicolo è spinto dal motore a benzina
Modelli 2WD/AWDSolo modelli AWD
Modelli 2WD/AWDSolo modelli AWD
Modelli 2WD/AWD

157
2 2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Quando il veicolo sta ricaricando la batteria ibrida (batteria di trazione)
Quando non vi sono flussi di energia
Modelli 2WD/AWDSolo modelli AWD
Modelli 2WD/AWD

1582-1. Quadro strumenti
Stato della batteria ibrida (batteria di trazione)
Scarica
Carica
■Allarme della quantità di carica residua
della batteria ibrida (batteria di trazione)
●Il cicalino suona a intermittenza quando la
batteria ibrida (batteria di trazione) non
viene ricaricata quando la leva del cambio
è su N o quando la carica residua scende
al di sotto di un certo livello.
Quando la carica residua scende ulterior-
mente, il cicalino suona in modo continuo.
●Quando suona il cicalino e viene visualiz-
zato un messaggio di allarme sul display
multi-informazioni, seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo per risolvere il
problema.
■Informazioni di viaggio
Impianto audio senza funzione di
navigazione
1Premere il pulsante “MENU”.
2Selezionare “Info” sulla schermata
“Menu”.
Se viene visualizzata una schermata diversa
da “Informazioni viaggio”, selezionare “Infor-
mazioni viaggio”.
Impianto audio con funzione di navi-
gazione
1Premere il pulsante “MENU”.
2Selezionare “Info” sulla schermata
“Menu”.
3Selezionare “ECO” sulla schermata
“Informazioni”.
Se viene visualizzata una schermata diversa
da “Informazioni viaggio”, selezionare “Infor-
mazioni viaggio”.
L’immagine è riportata a titolo esemplifica-
tivo e può essere leggermente diversa dalle
condizioni effettive.
Consumo di carburante negli ultimi
15 minuti
Energia rigenerata negli ultimi
15 minuti
A
B
Consumo
Energia
A
B

159
2 2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Un simbolo indica 50 Wh. Vengono visualiz-
zati fino a 5 simboli.
Consumo istantaneo di carburante
Resettaggio dati dei consumi
Velocità media del veicolo
dall’avviamento del sistema ibrido
Tempo trascorso dall’avviamento
del sistema ibrido
Autonomia (P.160)
Il consumo medio di carburante degli
ultimi 15 minuti è rappresentato con
colori diversi che indicano medie prece-
denti e medie ottenute dall’ultima volta
che l’interruttore di alimentazione è
stato portato su ON. Usare il consumo
medio di carburante visualizzato come
riferimento.
■Storico
Impianto audio senza funzione di
navigazione
1Premere il pulsante “MENU”.
2Selezionare “Info” sulla schermata
“Menu”.
Se viene visualizzata una schermata diversa
da “Cronologia”, selezionare “Cronologia”.
Impianto audio con funzione di navi-
gazione
1Premere il pulsante “MENU”.
2Selezionare “Info” sulla schermata
“Menu”.
3Selezionare “ECO” sulla schermata
“Informazioni”.
Se viene visualizzata una schermata diversa
da “Cronologia”, selezionare “Cronologia”.
L’immagine è riportata a titolo esemplifica-
tivo e può essere leggermente diversa dalle condizioni effettive.
Miglior consumo di carburante regi-
strato
Consumo di carburante più recente
Dati precedenti del consumo di car-
burante
• Senza funzione di navigazione:
Visualizza il consumo medio di carburante
giornaliero. (Al posto della data, viene visua-
lizzato da “Tragitto 1” a “Tragitto 5”).
• Con funzione di navigazione:
Visualizza il consumo medio di carburante
giornaliero.
Aggiornamento dati del consumo di
carburante più recenti
Resettaggio dei dati della cronolo-
gia
Lo storico del consumo medio di carbu-
rante è rappresentato con colori diversi
per indicare i consumi medi precedenti
e il consumo medio dall’ultimo aggior-
namento. Usare il consumo medio di
carburante visualizzato come riferi-
mento.
■Aggiornamento dei dati della cronolo-
gia
Aggiornare i dati di consumo carburante sele-
zionando “Clip” per misurare nuovamente il
consumo istantaneo di carburante.
C
D
E
F
GA
B
C
D
E

1602-1. Quadro strumenti
■Resettaggio dei dati
I dati di consumo carburante possono essere
cancellati selezionando “Cancella”.
■Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata per-
corribile con la quantità di carburante resi-
dua.
questa distanza viene calcolata in base al
consumo medio di carburante. Di conse-
guenza, la distanza effettiva percorribile può
essere diversa da quella visualizzata.