TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

459
6
6-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
nA levegőáramlás irányának beállí-
tása, valamint a levegőfúvókák
nyitása és zárása
Elöl
1 Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le
2 A szellőzőnyílás nyitása
3 A szellőzőnyílás zárása
Hátul
1 Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le
2 A szellőzőnyílás nyitása
3 A szellőzőnyílás zárása
VIGYÁZAT!
nA szélvédő-páramentesítő zavar-
talan működése érdekében
Ne helyezzen semmi t a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat.
Ellenkező esetben a levegőáram aka-
dályba ütközik, meggátolva így a
szélvédő-páramentesítőt a működés-
ben.
MEGJEGYZÉS
nPáratartalom-érzékelő
A szélvédő párásodását érzékelendő,
olyan érzékelőt sze reltek be, ami
figyeli a szélvédő hőmérsékletét, a
környezet pára tartalmát stb.
Az érzékelő károsodásának megelő-
zése érdekében tartsa szem előtt a
következőket:
lNe szerelje szét az érzékelőt
lNe szórjon üvegtisztítót az érzé-
kelőre, és ne tegye ki erős üté-
seknek
lNe ragasszon semmit az érzé-
kelőre

4606-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Ha a távvezérlésű légkondicionáló
rendszer használatban van, miközben
az AC töltőkábel csa tlakoztatva van a
járműhöz, a külső áramforrásból érkező
elektromos áram használható, minima-
lizálva a hibrid akku mulátor (hajtóakku-
mulátor) töltésének visszaesését.
A távvezérlésű légkondicionáló rend-
szer leállítása után automatikusan foly-
tatódik a töltés.
Ellenőrizze a légkondicionáló rendszer
hőmérséklet-beállítását. ( 452. o.)
A távvezérlésű légkondicionáló rend-
szer a légkondicionáló rendszer hőmér-
séklet-beállításain ak megfelelően fog
működni. A távvezérlésű légkondicionáló rend-
szer működtetéséhez
nyomja meg és
tartsa lenyomva a távirányító „A/C”
gombját.
A rendszer az „A/C” gomb kétszeri
megnyomásával állítható le.
nMűködési feltételek
A rendszer csak akko r működik, ha a
következő feltételek teljesülnek:
lA sebességváltó kar P helyzetben
van.
lAz indítógomb ki van kapcsolva.
lMinden ajtó csukva.
lA motorháztető csukva van.
nA távvezérlésű légkondicionáló
rendszer automatikus kikapcsolása
A rendszer a következő feltételek mellett
automatikusan kikapcsol:
lA működés kezdete óta kb. 20 perc
eltelt
lA működési feltételek valamelyike
nem teljesült
A rendszer akkor is k ikapcsolhat, ha a
hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
töltési szintje nagyon lecsökken.
nMűködést befolyásoló tényezők
A következő esetekben előfordulhat,
hogy a rendszer nem lép működésbe:
lA hibrid akkumulátor (hajtóakkumulá-
tor) töltési szintje alacsony
Távvezérlés ű légkondi-
cionáló rendszer
A távvezérlésű légkondicionáló
rendszer a hibrid akkumulátorban
(hajtóakkumulátorban) tárolt elekt-
romos energiát használja, és lehe-
tővé teszi a légkondicionáló
berendezés távvezérléses működ-
tetését.
Mielőtt kiszáll a gépjárműből
A távvezérlésű légkondicio-
náló rendszer aktiválása

461
6
6-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
lA külső hőmérséklet szélsőségesen
alacsony
lHa a hibrid rendszer hideg (például a
gépjárművet hosszabb ideig alacsony
hőmérsékleten hagyta)
nSzélvédő-páramentesítő
Ha a távvezérlésű légkondicionáló rend-
szerrel páramentesíti a szélvédőt, elő-
fordulhat, hogy a páramentesítés nem
lesz elegendő, köszönhetően a normál
légkondicionáló működéshez képest
csökkentett kapacitásnak. Továbbá a
külső szélvédő a külső hőmérséklet,
páratartalom vagy a légkondicionálás-
hoz beállított hőmérsék let miatt befagy-
hat.
nFűtés a távvezérlésű légkondicio-
náló rendszerrel
lAmikor a külső hőmérséklet alacsony,
a fűtés nem elegendőnek érezhető a
légkondicionáló korlátozott működése
miatt.
lHa a külső hőcserélő befagy, a fűtő-
teljesítmény lecsökkenhet annak
következtében, hogy a rendszer auto-
matikusan a jégeltávolítás műveletre
vált. ( 452. o.)
nBiztonsági funkció
A rendszer működésekor a lezáratlan
ajtók automatikusa n lezáródnak. A
vészvillogók felvillanása jelzi az ajtók
zárását, illetve a r endszer kikapcso-
lását.
nMűködést befolyásoló tényezők
225. o.
nA távvezérlésű légkondicionáló
rendszer működése közben
lA távvezérlésű légkondicionáló rend-
szer működési állapotától függően a
légkondicionáló kompresszor vagy
elektronikus ventilátor bekapcsolhat,
és működési hang hallható.
Azonban ez nem jelez hibát.
lA távvezérlésű légkondicionáló rend-
szer működése közben a légkondicio-
nálót működtető gombok stb. nem
működnek.
nAz elektronikus kulcs elemének
lemerülése
202. o.
nHa az elektronikus kulcs eleme tel-
jesen lemerül
543. o.
nSzemélyre szabás
A beállítás (pl. Működtetés a távirányító-
val az „A/C” gomb megnyomásával)
megváltoztatható. (Személyre szabható
funkciók: 629. o.)
VIGYÁZAT!
nA távvezérlésű légkondicionáló
rendszerrel kapcsolatos bizton-
sági szabályok
lNe használja a rendszert, ha a gép-
járműben utasok ülnek. Előfordulhat,
hogy a különböző funkciók, pl. az
automata kikapcsolás miatt a belső
hőmérséklet a rendszer bekapcsolt
állapotában is elérhet egy bizonyos
magas vagy alacsony szintet. Ha a
gépjárműben gyermekek vagy házi-
állatok maradnak, hőgutát kaphat-
nak, kiszáradhatnak vagy kihűlhet-
nek, sőt akár súlyos vagy halálos
sérülést szenvedhetnek.
lA környezet függvényében a távirá-
nyító jelei a vártn ál messzebbre ter-
jedhetnek. Szenteljen különös
figyelmet a gépjármű környezeté-
nek, és csak szükség esetén
működtesse a gombot.
lHa a motorháztet ő nyitva van, ne
működtesse az „A/C”-t a távirányí-
tóról. Véletlenül bekapcsolhat a lég-
kondicionálás, és valamilyen tárgy
az elektromos hűtőventilátorba
kerülhet.
MEGJEGYZÉS
nA hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor) lemerülését elkerülendő
Csak szükség esetén használja az
„A/C”-t a távirányítóról.

4626-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
*: Felszereltségtől függőenBe-/kikapcsolja a kormánykerékfűtést
A kormánykerékfűtés működése alatt a
visszajelző lámpa világít.
nMűködési feltétel
Az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van.
Kormánykerékf űtés*/
Els ő ülésfűtés*/Els ő
ülésf űtés és -szellőzte-
tés
*/Hátsó ülésf űtés
Kormánykerékfűtés
A kormánykerék markolatrészeit
melegíti fel
 Első ülésfűtés
Az első üléshuzatot melegíti fel
 Első ülésszellőztetés
A jó szellőzés fenntartása érdekében
levegőt fúj az első üléshuzaton
keresztül
 Hátsó ülésfűtés
A hátsó üléshuzat ot melegíti fel
VIGYÁZAT!
nKisebb égési sérülések megelő-
zése érdekében
Bekapcsolt kormánykerék-/ülésfűtés
esetén vigyázni kell, ha az alábbi fel-
sorolásban szereplő személyek érin-
tik meg a kormánykereket, vagy az
üléseket:
lCsecsemők, kisgyermekek, idősek,
betegek és mozgáskorlátozottak
lÉrzékeny bőrű személyek
lKimerült személyek
lAlkohol vagy altató hatású szer
(altató, megfázás elleni készítmé-
nyek stb.) befolyása alatt álló sze-
mélyek
nA túlmelegedés és a kisebb égési
sérülések megelőzése érdekében
Az ülésfűtés használata során ügyel-
jen a következő bi ztonsági figyelmez-
tetések betartására:
lNe takarja le az ülést takaróval
vagy párnával az ülésfűtés haszná-
lata közben.
lNe használja az ül ésfűtést a szük-
ségesnél többet.
MEGJEGYZÉS
nAz ülésfűtés és ülésszellőztetés
károsodásának megelőzése
érdekében
Ne helyezzen egyenetlen felületű,
nehéz tárgyakat az ülésre, és ne
szúrjon bele éles tárgyat (tűket, sze-
geket stb.).
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ne működtesse a funkciókat a hibrid
rendszer kikapcsolt állapotában.
Kormánykerékfűtés

463
6
6-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
Be- és kikapcsolja az ülésfűtést
1
Magas hőmérséklet
2 Alacsony hőmérséklet
Az ülésfűtés bekapcsolt állapotában a
visszajelző az ülé sfűtés kapcsolón
világít.
Amikor nem használja a funkciót, állítsa
a kapcsolót semlege s helyzetbe. A
visszajelző is kialszik.
Be- és kikapcsolja az első ülésfűtést és
az ülésszellőztetést
A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sával a működés a következők szerint
változik.
Magas (3 lámpa világít)  Közepes (2
lámpa világít)  Alacsony (1 lámpa
világít)  Kikapcsolva 1
Az ülésfűtés bekapcsolása
A szint-visszajelzők (sárga) a
működés alatt világítanak.
2 Az ülésszellőztetés bekapcsolása
A szintvisszajelzők (zöld) a műkö-
dés alatt világítanak.
nMűködési feltétel
Az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van.
nLégkondicionáló rendszerhez kap-
csolt vezérlés mód
Ha egy ülés-ventilátor Hi (Magas) foko-
zatra van állítva, az ülés ventilátor-for-
dulatszáma a légkondicionáló rendszer
ventilátor-fordulatszámának megfele-
lően megnövekedhet.
nSzemélyre szabás
Az ülésszellőztetési szint személyre
szabható. (Személyr e szabható funk-
ciók: 640. o.)
Be- és kikapcsolja az ülésfűtést
Az ülésfűtés működése alatt a vissza-
jelző lámpa világít.
Első ülésfűtés működtetése
Első ülésfűtés és az
ülésszellőztetés működte-
tése
Hátsó ülésfűtés működte-
tése
A
A

4646-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nMűködési feltétel
Az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van.

465
6
6-2. A belső világítás használata
Belső felszereltség
6-2.A belső világítás használata
Belső világítás hátul (
466. o.)
Belső világítás elöl/olvasólámpák ( 465. o., 466. o.)
Nyitott tálca világítása (felszereltségtől függően)
*
Lábtérvilágítás*
Első pohártartó-világítás (felszereltségtől függően)*
*
: Ezek a lámpák bekapcsolnak, ha az ajtózár ki van nyitva.
Ha a váltókart P-től eltérő helyz etbe kapcsolja, akkor ezeknek a lámpáknak csök-
ken a fényereje.
nBelső világítás elöl
Világítás be-/kikapcsolása
Belső világítás lámpáinak felsorolása
Belső világítás lámpáinak elhelyezkedése
A
B
C
D
E
%HOV
YLOiJtWiVP
&N|GWHWpVH

4666-2. A belső világítás használata
A kapcsoló „ajtó” helyzetbe állítása
(ajtóhoz kötött)
Ha az ajtót az „ajtó ” helyzet bekapcsolt
állapotában nyitja, a lámpák felkap-
csolnak.
1 Kapcsolás „ajt ó” helyzetbe
2 Világítás kikapcsolása
nBelső világítás hátul
1 Világítás kikapcsolása
2 Kapcsolás „ajt ó” helyzetbe
Ha az ajtót az „ajtó ” helyzet bekapcsolt
állapotában nyitja, a lámpa felkapcsol.
3 Világítás bekapcsolása Világítás be-/kikapcsolása
nMegvilágított aj
tónyitásrendszer
A világítás automatik usan be-/kikapcsol
az indítógomb módjának és az elektroni-
kus kulcs jelenlétének megfelelően, az
ajtózárak zárásától/ nyitásától és az
ajtók nyitásától/csukásától függően.
nA 12 V-os akkumul átor lemerülésé-
nek megakadályozása érdekében
Ha a belső világítás az indítógomb OFF
(kikapcsolva) módba kapcsolását köve-
tően bekapcsolva marad, 20 perc múlva
automatikusan kikapcsol.
nA belső lámpák világítása automati-
kusan bekapcsol a következő ese-
tekben
Ha valamelyik SRS-lé gzsák felfúvódik,
illetve erős hátsó behatás esetén, a
belső lámpák világítá sa automatikusan
bekapcsol.
A belső lámpák kb. 2 0 perc múlva auto-
matikusan kialszanak.
A belső világítás lámpái manuálisan is
kikapcsolhatók. Azonban a további ütkö-
zések elkerülése é rdekében javasolt
bekapcsolva hagyni őket, amíg bizton-
ságba nem került.
(Előfordulhat, hogy a belső világítás
lámpái a behatás erejétől és az ütközés
körülményeitől függően nem kapcsolnak
be automatikusan.)
nSzemélyre szabás
A beállítás (pl. a világítás kikapcsolódá-
sáig eltelt idő) megv áltoztathatók. (Sze-
mélyre szabható funkciók: 641. o.)
Olvasólámpák működtetése

467
6
6-2. A belső világítás használata
Belső felszereltség
MEGJEGYZÉS
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendszer kikapcsolt álla-
potban van, a világítást ne hagyja a
szükségesnél tovább bekapcsolva.

4686-3. Tárolóhelyek használata
6-3.Tárolóhelyek használata
Nyitott tálca (471. o.)
Kiegészítő tárolórekeszek (f elszereltségtől függően) (471. o.)
Kártyatartó (felszereltségtől függően) ( 471. o.)
Palacktartók ( 470. o.)
Középkonzol-tárolórekesz ( 469. o.)
Pohártartók ( 470. o.)
Kesztyűtartó ( 469. o.)
Tárolóhelyek felsorolása
A tárolóhelyek elhelyezkedése
A
B
C
D
E
F
G