TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: RAV4 PHEV, Model: TOYOTA RAV4 PHEV 2021Pages: 666, PDF Size: 107.54 MB
Page 471 of 666

469
6
6-3. Tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
Nyitás a mechanikus kulccsal
Zárás a mechanikus kulccsal
Nyitás (húzza meg a kart) A zár oldásához a gomb megnyomása
közben emelje meg a fedelet.
nKözépkonzol-tárolórekesz tálca
A tálca kivehető és a középkonzol-táro-
lórekesz alján tárolható.
VIGYÁZAT!
nTárgyak, melyeket nem ajánlatos
a gépjárműben hagyni
Ne hagyjon szemüveget, öngyújtót
vagy szórótartályokat a tárolóhelye-
ken, mert az utastér hőmérsékletének
megemelkedése esetén a következő-
ket okozhatja:
lA szemüveg hő hatására deformá-
lódhat vagy megrepedhet, ha a
tárolóban más tárg gyal érintkezik.
lAz öngyújtók és a szórótartályok
felrobbanhatnak. A tárolóban más
tárgyakkal érintkezve az öngyújtó
meggyulladhat, illetve a szórótar-
tály gázt engedhet ki, ezáltal tűzve-
szélyt idézve elő.
Kesztyűtartó
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés
közben
Tartsa a kesztyűtartót lecsukva. Hirte-
len fékezés vagy irányváltás következ-
tében a nyitott kesztyűtartó vagy a
benne tárolt tárgyak megüthetik az uta-
sokat, s ezáltal balesetet okozhatnak.
A
B
C
Középkonzol-tárolórekesz
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés
közben
Tartsa a középkonzol-tárolórekeszt
csukva.
Hirtelen fékezés vagy baleset esetén
sérülést okozhat.
Page 472 of 666

4706-3. Tárolóhelyek használata
Elöl
Hátul
Hajtsa le a kartámaszt
Elöl
Hátul
nPalacktartók
lA tartóban való tároláskor zárja le a
palack tetejét.
lElőfordulhat, hogy egyes palackok
méretük vagy formá juk miatt nem fér-
nek el.
Pohártartók
VIGYÁZAT!
nA pohártartókba nem helyezhető
tárgyak
Poharakon vagy italdobozokon kívül
semmit ne helyezzen a pohártar-
tókba.
Oda nem illő tárgyat ne tároljon a
pohártartóban akkor sem, ha a fedél
zárva van.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén
a tárolórekeszből kirepülő tárgyak
sérülést okozhatna k. Lehetőség sze-
rint zárja le a forró italokat, nehogy
égési sérülést okozzanak.
Palacktartók
VIGYÁZAT!
nA palacktartókba nem helyezhető
tárgyak
Palackokon kívül semmit ne helyez-
zen a palacktartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén
a tárolórekeszből kirepülő tárgyak
sérülést okozhatnak.
Page 473 of 666

471
6
6-3. Tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
Nyomja meg a fedelet.
Vezetőoldalon
Utasoldalon
Konzol elején
Vezeték nélküli töltővel felszerelt gép-
járművek: 479. o.
MEGJEGYZÉS
nA következő tárgyakat ne rakja a
palacktartókba
Ne helyezzen olyan nyitott palacko-
kat, papír- és üvegpoharakat a
palacktartókba, amelyekben folyadék
van. Tartalmuk kiömölhet, és a poha-
rak eltörhetnek.
Kiegészítő tárolórekesz (fel-
szereltségtől függően)
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés
közben
Menet közben ne hagyja nyitva a kie-
gészítő tárolórekeszt.
Hirtelen fékezés va gy baleset esetén
sérülést okozhatnak.
nTárolásra alkalmatlan tárgyak
Ne tartson a kiegészítő tárolórekesz-
ben 200 g-nál (0,44 lb.) nehezebb tár-
gyakat.
Ellenkező esetben k inyílhat a kiegé-
szítő tárolórekesz, kieshet az abban
lévő tárgy, és ba lesetet okozhat.
Kártyatartó (jobbkormá-
nyos gépjárművek)
Nyitott tálca
Page 474 of 666

4726-3. Tárolóhelyek használataHasználathoz emelje fel a kampót.
A csomagrögzítő kampók a szabadon
mozgó tárgyak biztonságos rögzítésére
szolgálnak.
Húzza meg a fület, és nyissa fel a cso-
magtérpadló-burkolatot.
VIGYÁZAT!
nA nyitott tálcán nem tárolható
tárgyak
Tartsa be az alábbi biztonsági szabá-
lyokat, ha tárgyakat pakol a nyitott tál-
cára. Ha ezt elm ulasztja, akkor
hirtelen fékezés vagy kanyarodás
esetén a tárgyak leeshetnek a tálcá-
ról. Ilyen esetekben a leeső tárgyak
zavarhatják a pedálok működtetését,
vagy elvonhatják a vezető figyelmét,
ami balesethez vezethet.
lNe tartson olyan tárgyakat a tálcán,
amelyek könnyen elmozdulhatnak
vagy legurulhatnak.
lNe halmozza a tárgyakat a tálca
pereménél magasabbra.
lNe tegyen olyan tárgyakat a tál-
cára, melyek túlnyúlnak a tálca
peremén.
Csomagtér felszerelt-
sége
Csomagrögzítő kampók
VIGYÁZAT!
nHa nem használja a csomagrög-
zítő kampókat
A sérülések elkerü lése érdekében a
használaton kívüli rögzítőkampókat
mindig tegye a helyükre.
Csomagtérpadló-burkolat
Page 475 of 666

473
6
6-3. Tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
Húzza meg a fület,
és nyissa fel a cso-
magtérpadló-burkolatot.
Az AC töltőkábel stb. itt tárolható.
Pótkerék nélküli gépjárművek
Pótkerékkel felsze relt gépjárművek
nCsomagtérfedél berakása
1 Nyomja össze a csomagtérfedél
mindkét végét, és helyezze be a
nyílásba.
VIGYÁZAT!
nA csomagtérpadló-burkolat
működtetésekor
A csomagtérpadló-burkolat mozgatá-
sakor ne legyen semmi ráhelyezve.
Ellenkező esetben az ujjai becsípőd-
hetnek, vagy sérülést okozó baleset
történhet.
nElővigyázatosság vezetés
közben
Tartsa a csomagtér padló-burkolatot
lecsukva.
Hirtelen fékezés so rán a csomagtér-
padló-burkolat va gy a csomagtér-
padló-burkolat ala tt tárolt tárgyak
megüthetik az utasokat, s ezáltal bal-
esetet okozhatnak.
Padló alatti tálca
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés
közben
Tartsa a csomagtér padló-burkolatot
lecsukva.
Hirtelen fékezés során a csomagtér-
padló-burkolat vagy a padló alatti tál-
cán tárolt tárgya k megüthetik az
utasokat, s ezáltal balesetet okozhat-
nak.
Csomagtérfedél (felszerelt-
ségtől függően)
Page 476 of 666

4746-3. Tárolóhelyek használata
2 Húzza ki a csomagtérfedelet és
akassza be a rögzítőkbe.
nA csomagtérfedél eltávolítása
1 Vegye ki a fedelet a bal és a jobb
oldali rögzítőből, és hagyja vissza-
húzódni.
2 Nyomja össze a csomagtérfedél
végét, majd emelje f el a csomagtér-
fedelet.
nCsomagtérfedél elrakása (kivéve
pótkerékkel felszerelt gépjármű-
vek esetén)
1 Nyissa fel a hátsó csomagtérpadló-
burkolatot, majd t ávolítsa el az
oldalsó csomagtérpadló-burkolatot.
2 Rakja a csomagtérfedél mindkét
végét a tartóba.
VIGYÁZAT!
nCsomagtérfedél
lHa berakja/elrakja a csomagfede-
let, győződjön meg róla, hogy a
csomagtérfedél biztonságosan lett
berakva/elrakva. Ellenkező esetben
hirtelen fékezés vagy ütközés ese-
tén súlyos sérülés történhet.
lNe helyezzen semmi t a csomagtér-
fedélre. Hirtelen fékezéskor vagy
kanyarodáskor a tárgy elröpülhet,
és megütheti valamelyik utast.
Mindez súlyos sérüléssel, vagy
halállal végződő váratlan balesetet
okozhat.
Page 477 of 666

475
6
6-3. Tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
lNe engedje, hogy a gyermekek fel-
másszanak a csomagtérfedélre.
Ellenkező esetben a csomagtérfe-
dél megsérülhet, ami szerencsétlen
esetben a gyermek halálos vagy
súlyos sérülését okozhatja.
MEGJEGYZÉS
nA csomagtérfedél sérülésének
megelőzése
Ne helyezzen semmi t a csomagtérfe-
délre. Ha feltekeri a csomagtérfede-
let, tárgyak akadhatnak be a fedélbe,
megsértve azt, továbbá zajt okozhat.
Page 478 of 666

4766-4. Egyéb belső felszerelések használata
6-4.Egyéb belső felszerelések használata
1A napellenző előre állításához
hajtsa azt le.
2 A napellenző oldalra állításához
hajtsa azt le, akassza ki és fordítsa
oldalra.
Csúsztassa el a fede let a kinyitáshoz.
A lámpa a fedél kinyitásakor bekapcsol.
nAutomatikus világításkikapcsoló a
12 V-os akkumulátor lemerülésé-
nek elkerülése érdekében
Ha a sminktükör vil ágítása az indító-
gomb OFF (kikapcsolva) módba kap-
csolását követően bekapcsolva marad,
20 perc múlva autom atikusan kikapcsol. A hamutartót valamelyik pohártartóban
helyezheti el.
Az elektromos csatla
kozóaljzat a követ-
kező készülékekh ez használható:
Egyéb belső
felszereltség
Napellenzők
Sminktükrök
MEGJEGYZÉS
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne
hagyja a sminktükör-világítást huza-
mosabb ideig bekapcsolva.
Hordozható hamutartó (fel-
szereltségtől függően)
VIGYÁZAT!
nHasználaton kívül
Tartsa a hamutartót lecsukva. Hirte-
len fékezéskor vagy balesetben a nyi-
tott hamutartó megütheti az utasokat,
vagy a benne lévő hamu rájuk szó-
ródhat.
nA tűzesetek megelőzése érde-
kében
lTeljesen oltsa el a gyufákat és ciga-
rettákat, mielőtt beletenné azokat a
hamutartóba, maj d győződjön meg
arról, hogy a hamutartó teljesen
becsukódott-e.
lNe tegyen papírt vagy egyéb gyúlé-
kony tárgyat a hamutartóba.
Elektromos csatlakozóaljzat
Page 479 of 666

477
6
6-4. Egyéb belső felszerelések használata
Belső felszereltség
12 V: Kevesebb, mint 10 A-t használó
kiegészítő berendezések.
220 V AC: Kevesebb, mint 150 W-ot
használó kiegészítő berendezések.
n12 V
Elöl
Nyissa fel a fedelet.
Középkonzol-táro lórekesz (felsze-
reltségtől függően)
Nyissa ki a középkonzol-tárolórekeszt,
és nyissa fel a fedelet.
Csomagtér
Nyissa fel a fedelet.
n220 V AC
Nyissa fel a fedelet.
nAz elektromos csatlakozóaljzat
akkor használható, ha
Az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van.
nA hibrid rendszer leállításakor
Csatlakoztassa le a töltési funkcióval
rendelkező elektroni kus eszközöket, pl.
a mobil akkumulátorokat.
Ha ezek az eszközök csatlakoztatva
maradnak, előfordulhat, hogy a hibrid
rendszert nem le het a megszokott
módon leállítani.
MEGJEGYZÉS
nHa nem használja az elektromos
csatlakozóaljzatot
Az elektromos csatlakozóaljzat sérü-
lésének elkerülése érdekében hajtsa
le az elektromos csatlakozóaljzatok
fedelét, amikor nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba
kerülő idegen tárgyak vagy folyadé-
kok rövidzárlatot okozhatnak.
nA biztosíték kiolvadásának meg-
akadályozása érdekében
l12 V: Ne használjon olyan tartozé-
kot, amely több, mint 12 V/10 A ára-
mot vesz fel.
Page 480 of 666

4786-4. Egyéb belső felszerelések használata
Az USB-csatlakozóaljzatok külső esz-
közökhöz 2,1 A-es elektromosságot
biztosítanak 5 V-on.
Az USB-csatlakozóaljzatok csak töl-
tésre használhatók. A csatlakozóaljza-
tokat nem adatátvit elre vagy egyéb
célra tervezték.
A külső eszköztől függően lehetséges,
hogy a töltés nem fog megfelelően
működni. Az USB-csatlakozóaljzat
használata előtt ol vassa el az eszköz
használati utasítását.
nAz USB-csatlakozóaljzatok hasz-
nálata
Középkonzol-tárolórekesz (felsze-
reltségtől függően)
„A” típus:
Nyissa ki a középkonzol-tárolórekeszt,
és nyissa fel a fedelet.
„B” típus:
Hátul
Nyissa fel a fedelet.
l220 V AC: Ne használjon olyan
220 V-os váltófeszültséggel
működő készüléket, amely több
mint 150 W-ot igényel. Ha több mint
150 W-ot igénylő 220 V-os váltófe-
szültséggel működő készüléket
használ, a biztosító áramkör meg-
szakítja a feszültségellátást.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ne használja az elektromos csatlako-
zóaljzatot a szükségesnél hosszabb
ideig a hibrid rendszer kikapcsolt álla-
potában.
nNem megfelelően működő készü-
lékek (220 V AC)
Előfordulhat, hogy a következő,
220 V-os váltófeszültséggel működő
készülékek akkor sem működnek
megfelelően, ha telj esítményigényük
150 W alatt van.
lNagy kezdeti áramfelvétellel
működő készülékek
lPontos adatfeldolgozást végző
mérőeszközök
lEgyéb, rendkívül egyenletes feszült-
ségellátást igénylő készülékek
USB-csatlakozóaljzatok