TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

7. Ta bort filterhållaren.
8. Ta ur luftkonditioneringsfiltret från
filterhållaren och byt det mot ett nytt.
Markeringarna “
UP” på filtret ska
riktas uppåt.
9. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
Högerstyrda modeller
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
Kontrollera att anslutningsdonet inte
är inkopplat. Använd inte heller det
fjärrstyrda
luftkonditioneringssystemet under
processen.
2. Öppna framsätespassagerarens dörr.
Genom att hålla dörren öppen kan
oväntad aktivering av den fjärrstyrda
luftkonditioneringen undvikas.
(→Sid. 345)
3. Öppna handskfacket och för bort
dämparen.4. Tryck in respektive sida på
handskfacket för att lossa hakarna.
Öppna sedan långsamt och stöd
handskfacket tills det är helt öppet
5. Med handskfacket helt öppet, lyft upp
det något och dra det mot sätet för att
lossa handskfackets underdel.
Använd inte alltför stark kraft om
handskfacket inte lossnar när du drar
lätt i det. Dra istället mot sätet medan
du justerar handskfacket höjd något.
7.3 Arbeten du kan göra själv
399
7
Underhåll och skötsel

6. Lossa filterskyddet (A), dra loss
filterskyddet ur hakarna (
B), och ta
bort filterskyddet.
7. Ta bort filterhållaren.
8. Ta bort luftkonditioneringsfiltret och
ersätt det med ett nytt.
Markeringarna ”-
UP” på filtret ska
riktas uppåt.
9. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.Kontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används i
dammiga miljöer eller i områden med tät
trafik. (För information om
serviceintervall, se "Service & Garanti" i
bilhandlingarna för din Toyota.)
Om luftflödet från ventilerna minskar
väsentligt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera
filtret och byt vid behov.
VARNING!
Vid byte av filter till
luftkonditioneringen
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars kan
luftkonditioneringen komma att
aktiveras under arbetet vilket kan leda
till skador.
• Kontrollera att laddanslutningsdonet
inte är anslutet
Kontrollera att laddarens
anslutningsdon inte är anslutet
Luftkonditioneringen kan komma att
aktiveras på grund av inställningen
för ”Climate Prep” (→Sid. 115).
• Använd inte den fjärrstyrda
luftkonditioneringen
OBSERVERA
Använda luftkonditioneringssystemet
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
När handskfacket ska tas bort
Följ alltid angiven metod för att ta loss
handskfacket (→sid. 398). Om
handskfacket tas bort utan att den
angivna metoden följs kan gångjärnet
skadas.
7.3 Arbeten du kan göra själv
400

OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlocket
förs ut i pilens riktning för att lossa
fattningen. Hakarna kan skadas.
Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller
7.3.10 Rengöring av luftintag
och filter till DC/DC-omvandlaren
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska du göra en regelbunden
visuell kontroll av DC/DC-omvandlarens
luftintagsventil avseende damm och
blockeringar. Om den är dammig eller
igensatt, eller om "Maintenance required
for DCDC converter cooling parts See
Owner’s Manual" (Underhåll krävs för
DCDC-omvandlarens kyldelar Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen ska du rengöra
luftintagsventilen på följande sätt:Rengöring av luftintagsventilen
Ta bort damm från luftintagsventilen med
en dammsugare, eller liknande.
Använd bara vakuum för att suga ut damm
och blockeringar. Att försöka blåsa ut
damm och blockeringar med tryckluftpistol
eller liknande kan göra att
luftintagsventilen trycks inåt. (→
Sid. 403)
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska du ta
bort skyddet och rengöra filtret.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Ta bort plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
7.3 Arbeten du kan göra själv
401
7
Underhåll och skötsel

3. Ta bort luftintagsventilens skydd.
Dra i skyddet som bilden visar för att
lossa de åtta hakarna, börja med
haken i övre högra hörnet och dra
skyddet mot bilens front för att ta
bort det.
4. Ta bort filtret från luftintagsventilen.
Lossa de fyra hakarna i mitten från
filtret.
Lossa hakarna i ordningsföljden
AochBför att lossa filtret från
skyddet.5. Avlägsna damm och blockeringar från
filtret med en dammsugare eller
liknande.
Se till att också avlägsna damm och
annat som blockerar från insidan på
luftintagsventilens skydd.
6. Sätt tillbaka skyddet.
Sätt fast hakarna i ordningsföljden
BochA.
Haka på de fyra hakarna i mitten för
att installera filtret.
Kontrollera att filtret inte är böjt eller
skevt när det installeras.
7.3 Arbeten du kan göra själv
402

7. Installera luftintagsventilens skydd.
För in fliken till skyddet som bilden
visar och tryck på skyddet för att sätta
fast de åtta hakarna.
8. Montera niten.
Rengöring av luftintagsventilen
• Damm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av DC/DC-omvandlaren.
Om DC/DC-omvandlarens
kylningsförmåga/-kapacitet
begränsas kommer 12-voltsbatteriet
att laddas ur. Kontrollera och rengör
luftintagsventilen regelbundet.
• Felaktig hantering av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.Om ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” visas på
informationsdisplayen
• Om det här varningsmeddelandet
visas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. (→Sid. 401)
• När luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte längre visas. Det kan ta cirka
20 minuter efter att hybridsystemet
startats tills varningsmeddelandet
försvinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
Vid rengöring av luftintagsventilen
• Tryck startknappen till avstängt läge
för att stänga av hybridsystemet
innan du rengör luftintagsventilen.
• Använd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av
luftintagsventilen. Om det kommer
vatten på DC/DC-omvandlaren eller
andra komponenter kan en
funktionsstörning eller brand
uppstå.
OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en
tryckluftspistol eller liknande används
för att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna tryckas
in i luftintagsventilen vilket kan påverka
DC/DC-omvandlarens prestanda och
orsaka en funktionsstörning.
7.3 Arbeten du kan göra själv
403
7
Underhåll och skötsel

OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik att systemet skadas
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen när
skyddet tas bort.
• Hantera det borttagna filtret
försiktigt så att det inte skadas. Om
filtret är skadat ska det bytas mot ett
nytt filter av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Var noga med att sätta tillbaka filtret
och skyddet i respektive
ursprungslägen efter rengöring.
• Montera inget annat på
luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
inte bilen utan att filtret har
monterats.
Om ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” visas på
informationsdisplayen
Om bilen fortsätter att köras medan
varningsmeddelandet (som indikerar att
DC/DC-omvandlarens kylförmåga/-
kapacitet kan komma att begränsas) kan
en störning ha uppstått i DC/DC-
omvandlaren. Om varningsmeddelandet
visas ska luftintagsventilen rengöras
omedelbart.
7.3.11 Byte av torkargummi
Använd följande metod för respektive
vindrutetorkare vid byte av torkargummi.
Vindrutetorkare
Borttagning och montering av
torkarblad till vindrutetorkare
1. Lyft upp torkararmen från vindrutan
på förarsidan och därefter på
passagerarsidan medan du håller i
torkararmens hakdel
A.
Sänk först ner torkaren på
passagerarsidan, därefter på
förarsidan när du lägger tillbaka
torkararmarna i deras
ursprungslägen.
2. Lyft ändstoppet med en platt
skruvmejsel som bilden visar.
Täck änden på skruvmejseln med en
trasa för att undvika skada på
torkararmen.
7.3 Arbeten du kan göra själv
404

3. Tryck torkarbladet framåt för att ta
bort det från torkararmen.
Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
Byte av torkargummi
1. Dra i torkargummit för att ta loss
torkarbladets hake från ändstoppet,
dra ut torkargummit.
AÄndstopp
BHake
2. Ta bort de två metallplattorna från det
utdragna torkargummit och montera
plattorna på det nya torkargummit.
Se till att metallbladens urskärning
och riktning är samma som på
originalet.3. Montera torkargummit på
torkarbladet från sidan utan
ändstopp.
4. Säkra torkargummits ändstopp med
torkarbladets hake.
Bakrutetorkare
1. Skjut på torkarbladet tills ett klickljud
hörs och haken lossnar. Ta bort
torkarbladet från torkararmen.
2. Dra torkargummit förbi stoppet på
torkarbladet, fortsätt att dra tills det
har lossnat helt.
Håll löst i torkarbladet mellan hakarna
så att det blir lättare att lyfta upp
torkargummit för att ta bort det.
7.3 Arbeten du kan göra själv
405
7
Underhåll och skötsel

3. Ta bort de två metallplattorna från det
gamla torkargummit och montera
dem på det nya torkargummit.
4. För in torkargummit med början från
haken mitt på torkarbladet. För
torkargummit genom de tre hakarna
så att det sticker ut från ändstoppet.
För sedan torkargummit genom den
sista haken.
Applicera lite spolarvätska på
torkargummit för att underlätta när
hakarna förs in i skårorna.
5. Kontrollera att hakarna till
torkarbladen är införda i skårorna på
torkargummit.
Om hakarna till torkarbladen inte är
införda i skårorna på torkargummit
ska du fatta tag i torkargummit och
föra det fram och tillbaka några
gånger så att hakarna förs in i
skårorna.
Lyft försiktigt upp torkargummit på
mitten så att gummit glider lättare.6. Följ proceduren i steg1när ett
torkarblad monteras, men i omvänd
ordning.
Kontrollera att anslutningen har
spärrats när torkarbladet har
monterats.
Hantering av torkarblad och
torkargummi
Felaktig hantering kan skada torkarblad
eller torkargummi. Om du byter
torkarblad eller torkargummi själv och
har frågor ska du vända dig till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
När vindrutetorkarna lyfts upp
• När du lyfter upp torkararmarna från
vindrutan ska du först lyfta upp på
förarsidan och därefter på
passagerarsidan. När du sätter
tillbaka torkarna i ursprungsläget ska
du sätta tillbaka på passagerarsidan
först.
• Håll inte i torkarbladet när du lyfter
upp vindrutetorkaren. Torkarbladet
kan skadas.
• Använd inte torkarspaken när
vindrutetorkarna är upplyfta.
Vindrutetorkarna kan i så fall vidröra
huven och skada vindrutetorkarna
och/eller motorhuven.
7.3 Arbeten du kan göra själv
406

OBSERVERA(Fortsättning)
För att förhindra skador
• Se till att du inte skadar hakarna när
du byter torkargummi.
• När torkarbladet har tagits bort från
torkararmen, placera en trasa eller
liknande mellan bakrutan och
torkararmen för att undvika skador
på bakrutan.
• Dra inte för hårt i torkargummit och se
till att metallisterna inte blir skeva.
7.3.12 Elektroniska nyckelns
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat.
Om nyckelns batteri är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
•
Det elektroniska lås- och startsystemet
fungerar inte som det ska.
• Räckvidden är begränsad.
Förberedelser
Förbered följande innan batteriet byts ut:
• Spårmejsel
• Liten spårmejsel
• Litiumbatteri CR2450
Använd ett litiumbatteri av typ CR2450
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som rekommenderas av
tillverkaren.
• Följ gällande bestämmelser för
deponering av använda batterier.
Vid byte av batteriet
1. Lossa locket och ta fram den
mekaniska nyckeln.2. Ta bort nyckelhöljet.
Använd en skruvmejsel av lämplig
storlek. Om höljet bänds loss kan det
skadas.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa så att nyckeln inte skadas.
3. Ta bort det urladdade batteriet med
en liten skruvmejsel.
När höljet tas bort kan den
elektroniska nyckelmodulen ha
fastnat på höljet och batteriet syns
eventuellt inte. Avlägsna i så fall den
elektroniska nyckelmodulen för att ta
bort batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.
7.3 Arbeten du kan göra själv
407
7
Underhåll och skötsel

4. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
VARNING!
Batteri, säkerhetsanvisningar
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Batteriet får inte sväljas. Det kan
orsaka kemiska brännskador.
• Ett knappcellsbatteri eller
knappbatteri används i den
elektroniska nyckeln. Om ett batteri
sväljs kan det orsaka svåra kemiska
brännskador på bara två timmar och
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Håll nya och borttagna batterier
utom räckhåll för barn.
• Om locket inte kan stängas
ordentligt ska du upphöra att
använda den elektroniska nyckeln
och förvara den på en plats utom
räckhåll för barn. Kontakta sedan en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka
läkarvård.
Förhindra batteriexplosion eller att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
VARNING!(Fortsättning)
Certifiering för batteriet till den
elektroniska nyckeln
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM
BATTERIET BYTS UT MOT ETT ANNAT
BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE
BESTÄMMELSER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
Vid byte av batteriet
Använd en spårskruvmejsel av lämplig
storlek. Alltför stor kraft kan deformera
eller skada locket.
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer. Fukt
kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
7.3.13 Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska delarna inte
fungerar kan en säkring ha gått. Utför i så
fall en kontroll och byt säkring vid behov.
Kontroll och byte av säkringar
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
Kontrollera att anslutningsdonet inte
är inkopplat. Använd inte heller det
fjärrstyrda
luftkonditioneringssystemet under
processen.
7.3 Arbeten du kan göra själv
408