TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

351
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Brug kun rengørings- og plejemidler,
som er egnet til biler med mat lak.

Arbejd oppefra og nedefter, og
brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulkasserne og under bi-
len for at fjerne snavs og støv.
 Vask karosseriet med en børste.
 Benyt et neutralt vaskemiddel til
pletter, der er svære at fjerne, og
skyl grundigt med vand.
 Tør alt vand af.
 Brug aldrig voks eller slibende
midler.
Fjern jævnligt støv fra læderet med
en klud eller en støvsuger.
Hvis støv og snavs ikke fjernes, ar-
bejder det sig ned i porer og folder,
hvor det forårsager betydelige slibe-
skader og får læderet til at mørne før
tiden.
Læderet kan beskyttes mod mis-
farvninger fra fx tøj ved at rengøre
og pleje det ca. hver anden måned.
Læder i lyse farver skal rengøres of-
tere, da det hurtigere bliver snavset.
BEMÆRK
lForebyg korrosion på fælgene ved
at fjerne snavs og opbevare fæl-
gene et sted med lav luftfugtighed.
Mat lak
BEMÆRK
nSådan undgår du nedbrydning af
lakken og korrosion på karros-
seri og komponenter (alufælge
osv.)
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger:
lVask bilen hurtigst muligt i følgende
tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter og insek- tekskrementer eller fugleklatter på
lakken
• Efter kørsel i områder, der er forure- net med sod, olierøg, minestøv,
jernstøv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er meget tilsmudset med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker såsom benzen og brændstof på lakken
lReparér stenslag eller ridser i lak-
ken så hurtigt som muligt.
lForebyg korrosion på fælgene ved
at fjerne snavs og opbevare fæl-
gene et sted med lav luftfugtighed.
lHvis der spildes noget på lakken,
skal det tørres af hurtigst muligt.
Hvis spildt sprinklervæske eller
alkaliske væsker ikke fjernes, kan
lakken på det berørte sted blive
påvirket, så der kommer pletter i
lakken.
lBilen må ikke voksbehandles eller
behandles med overflademidler.
Det kan forandre karosseriets over-
fladestruktur eller give uregelmæs-
sigheder i lakken.
Pleje af læder
OM99T05DK.book Page 351 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

352
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Brug læderrens for at undgå, at
snavs og fedt angriber læderets be-
skyttende overflade.
Indtrækket skal rengøres jævnligt
med en støvsuger.
Ved kraftig tilsmudsning, fx pletter
fra drikkevarer, bruges en blød
svamp eller en fnugf
ri mikrofiberklud
og et egnet rengøringsmiddel bereg-
net til kabinen.
Rengør indtrækket op til sømmene
med store, fejende bevægelser.
Undgå at gnubbe hårdt. Når fælgene rengøres, mens de sid-
der på bilen, må du kun bruge et
neutralt fælgrensemiddel med en
pH-værdi mellem 5 og 9. Brug ikke
slibende rengøringsmidler eller
damprensere med en temperatur
over 60 °C. Producentens anvisnin-
ger skal følges.
Ætsende, sure eller basiske rengø-
ringsmidler kan ødelægge det be-
skyttende lag på tilgrænsende dele
som fx bremseskiver.
Efter rengøringen skal bremserne
aktiveres kortvarigt for at tørre dem.
Den varme, som genereres under
opbremsningen, tørrer bremseski-
verne og bremseklodserne og be-
skytter dem mod korrosion.
Kromlignende flader skal rengøres
forsigtigt med rigeligt vand, især hvis
de har været i kontakt med vejsalt.
Tilsæt om nødvendigt bilshampoo.
Overfladen på gummidele kan være
forurenet eller miste sin glans på
grund af miljøpåvirkninger. Brug kun
vand og egnede plejeprodukter til
rengøring.
Pleje af tekstilindtræk
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
BEMÆRK
Åbne velcrobånd på tøj kan beska-
dige sædeindtrækket. Der er risiko for
tingsskade. Sørg for, at eventuelle
velcrobånd på tøj er lukket.
Pleje af særlige dele
Alufælge
Kromflader
Gummidele
OM99T05DK.book Page 352 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

353
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Gummidele, der udsættes for kraftig
slitage, skal behandles regelmæs-
sigt med gummiplejeprodukter. Brug
ikke silikonebaserede produkter til
pleje af gummitætninger, da de kan
beskadiges og begynde at støje.
Følgende er eksempler på plastde-
le:

Imiterede læderflader.
 Tagbeklædning.
 Lygteglas.
 Dele sprayet med matsort.
 Lakerede dele i kabinen.
Rengør med en mikrofiberklud.
Fugt eventuelt kluden let med vand.
Tagbeklædningen må ikke gøres
våd. Snavs på selestropperne kan påvir-
ke spolernes funktion og udgøre en
sikkerhedsrisiko.
Selestropperne må kun rengøres
med en mild sæbeopløsning, mens
de er monteret i bilen.
Sikkerhedsselerne må først rulles
op, når de er tørre.
Gulvmåtterne kan tages ud af bilen,
så kabinen kan rengøres mere grun-
digt.
Plastdele
BEMÆRK
Rengøringsmidler, der indeholder
alkohol eller opløsningsmidler, fx
nitro-fortynder, koldrengøringsmid-
del, brændstof og lignende, kan
beskadige plastdele. Der er risiko for
tingsskade. Rengør med en mikro-
fiberklud. Fugt eventuelt kluden let
med vand.
Sikkerhedsseler
ADVARSEL
Kemiske rengøringsmidler kan forår-
sage uoprettelig skade på sikkerheds-
selernes tekstilmateriale.
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion går tabt. Der er risiko for per-
sonskade eller dødsfald. Brug kun en
mild sæbeopløsning til rengøring af
sikkerhedsselerne.
Tæpper og gulvmåtter
ADVARSEL
Objekter i fodrummet i førersiden kan
begrænse pedalernes bevægelse
eller blokere en pedal, der trædes
ned. Der er risiko for ulykker. Gen-
stande i bilen skal opbevares sikkert,
så de ikke kan bevæge sig ind i føre-
rens fodrum. Brug kun gulvmåtter, der
er egnede til bilen, og som kan fast-
gøres til gulvet. Brug
ikke løse gulv-
måtter, og læg ikke flere gulvmåtter
oven på hinanden. Kontrollér, at der
er tilstrækkelig plads til pedalerne.
Sørg for, at gulvmåtterne fastgøres
sikkert, når de har været taget ud, fx i
forbindelse med rengøring.
OM99T05DK.book Page 353 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

354
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
I tilfælde af kraftig tilsmudsning skal
gulvtæpperne rengøres med en mi-
krofiberklud og vand eller tekstilren-
semiddel. Gnub frem og tilbage i kø-
reretningen for at undgå, at tæppet
filtrer.
Rengør sensorerne eller kameralin-
serne med en klud fugtet med en lil-
le mængde glasrens.
Rengør dem med en ren, antistatisk
mikrofiberklud.
Rengør forrudedisplayets beskyttel-
sesglas, se side 169, med en mikro-
fiberklud og almindeligt opvaskemid-
del.
Der skal træffes særlige forholdsreg-
ler, hvis bilen ikke skal bruges i mere
end tre måneder. Du kan få flere op-
lysninger hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Sensorer/kameralinser
Display, skærme og
forrudedisplayets beskyttelsesglas
BEMÆRK
Kemiske rengøringsmidler, fugt og
væsker af enhver art kan beskadige
display og skærme. Der er risiko for
tingsskade. Rengør dem med en ren,
antistatisk mikrofiberklud.
BEMÆRK
Overfladen på displayene kan beska-
diges ved forkert rengøring. Der er
risiko for tingsskade. Undgå at trykke
hårdt, og brug ikke slibende materia-
ler.
Opmagasinering af bilen
OM99T05DK.book Page 354 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

6
355
Instruktionsbog til Supra
6
REFERENCE
REFERENCE
.6-1. REFERENCETekniske data.................... 356
Certificering ...................... 360
OM99T05DK.book Page 355 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

356
Instruktionsbog til Supra6-1. REFERENCE
6-1.REFERENCE
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og
systemer. Sørg for, altid at over-
holde gældende relevante love og
regler, når du bruger de pågæl-
dende funktioner og systemer.
De tekniske data og specifikatio-
nerne i instruktionsbogen er refe-
renceværdier. De bilspecifikke data
kan afvige fra disse, fx på grund af
det valgte specialudstyr, landevari-
anter eller landespecifikke måleme-
toder. Den nærmere værdier kan
ses i tilladelsesdokumentationen og
på bilens mærkeplader og kan fås
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Oplysningerne i bilens dokumenta-
tion har altid forrang over oplysnin-
gerne i denne instruktionsbog.
Dimensionerne kan variere afhængig af modelversion, bilens udstyr eller
den landespecifikke målemetode.
I den angivne højde er ikke taget højd e for tilbehør som tagantenne, tagræl-
inger eller spoiler. Højden kan afvige, eksempelvis på grund af det valgte
specialudstyr, dæk, last og affjedringens design.
*1: SZ-modeller
*2: SZ-R modeller
*3: RZ-modeller
Tekniske data
Bilens udstyr
Generelt
Dimensioner
Bredde med spejlemm2.026
Bredde uden spejlemm1.854
Højdemm
1.292*1
1.299*2
1.294*3
Længdemm4.379
Hjulafstandmm2.470
Diameter for mindste venderadiusm11 , 0
OM99T05DK.book Page 356 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

357
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. REFERENCE
REFERENCE
Vægt
SZ-modeller
Køreklar vægt, med 75 kg, tanken 90 %
fuld, intet ekstraudstyrkg1.465
Tilladt bruttovægtkg1.690
Lastkg300
Lastgrænse for forakselkg825
Lastgrænse for bagakselkg905
SZ-R-modeller
Køreklar vægt, med 75 kg, tanken 90 %
fuld, intet ekstraudstyrkg1.470
Tilladt bruttovægtkg1.710
Lastkg315
Lastgrænse for forakselkg825
Lastgrænse for bagakselkg910
RZ-modeller (undtagen Korea)
Køreklar vægt, med 75 kg, tanken 90 %
fuld, intet ekstraudstyrkg1.570
Tilladt bruttovægtkg1.815
Lastkg320
Lastgrænse for forakselkg865
Lastgrænse for bagakselkg960
RZ-modeller (gælder for Korea)
Køreklar vægt, med 75 kg, tanken 90 %
fuld, intet ekstraudstyrkg1.572
Tilladt bruttovægtkg1.815
Lastkg318
Lastgrænse for forakselkg865
Lastgrænse for bagakselkg960
OM99T05DK.book Page 357 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

358
Instruktionsbog til Supra6-1. REFERENCE
Se yderligere oplysninger om brændstofkvalitet på side 307.
Tankkapacitet
Brændstoftank, ca.Liter52,0
Motor
SZ-modeller
ModelB48B20O1
Cylindre4
Ventiler pr. cyl.4
Slaglængdemm94,6
Boringmm82
Slagvolumencm³1.998
Bilens maksimale hastighedkm/t242
Maks. drejningsmoment320 N·m/
1.450 - 4.200 o/min.
Maks. effekt145 kW/
4.500 - 6.500 o/min.
SZ-R-modeller
ModelB48B20O1
Cylindre4
Ventiler pr. cyl.4
Slaglængdemm94,6
Boringmm82
Slagvolumencm³1.998
Bilens maksimale hastighedkm/t250
Maks. drejningsmoment400 N·m/
1.550 - 4.400 o/min.
Maks. effekt190 kW/
5.000 - 6.500 o/min.
OM99T05DK.book Page 358 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

359
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. REFERENCE
REFERENCE
RZ-modeller
ModelB58B30M1
Cylindre6
Ventiler pr. cyl.4
Slaglængdemm94,6
Boringmm82
Slagvolumencm³2.998
Bilens maksimale hastighedkm/t250
Maks. drejningsmoment500 N·m/
1.600 - 4.500 o/min.
Maks. effekt250 kW/
5.000 - 6.500 o/min.
OM99T05DK.book Page 359 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

360
Instruktionsbog til Supra6-1. REFERENCE
Følgende noter gælder alle radio-
baserede komponenter i bilen og
bilens integrerede informationssy-
stemer og kommunikationsenhe-
der:
Bilens radiobaserede komponenter
er i henhold til basiskravene og de
relevante bestemmelser i direktiv
2014/53/EU. Du kan få flere oplys-
ninger hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Certificering
Oplysninger
Alarmsystem
OM99T05DK.book Page 360 Friday, September 13, 2019 1:26 PM