TOYOTA SUPRA 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

439
6
Supra Owner's Manual 6-1. REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 439 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

440
Supra Owner's Manual6-1. REFERÊNCIA
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 440 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

441
6
Supra Owner's Manual 6-1. REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 441 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

442
Supra Owner's Manual6-1. REFERÊNCIA
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 442 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

443
Supra Owner's Manual
Índice
.Índice alfabético................444
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 443 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

444
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Índice alfabético
A
ABS, Sistema Antibloqueio dos

Travões . ....................................... 215
A
CC, consultar Controlo da veloci -
dade de cruzeiro adaptativo. .

.... 225
Abertura e fecho . .
........................... 74
Acondicionar cargas pesadas. .
... 262
Adição de óleo do motor . .
........... 310
Aditivos, tipos de óleo do motor. 3 1
1
Agrupamento de instrumentos . .
. 151
Água, consultar Condensação qu

ando o veículo estiver estacio -
nado. ............................................ 271
Á
gua nas estradas . .
..................... 270
Airbag de cortina . .
........................ 180
Airbag de joelhos . .
....................... 180
Airbag do passageiro da frente, de

sativar/ativar ........................... 188
Airbag do passageiro da frente,
lâmpada indicadora ..
................. 190
Airbag lateral . .
.............................. 180
Airbags . ......................................... 179
A
irbags da frente . .
........................ 179
Airbags, indicador/luz de aviso. .
. 181
Ajuda ao arranque, consultar
Assistência ao arranque. .

.......... 216
Ajustar os faróis . .
......................... 176
Alarme, falso . .
................................. 93
Alarme falso, consultar Evitar
alarmes falsos . .

............................ 93
Alavanca seletora, caixa de veloci -
dades automática . .

..................... 143
Alcatifas, cuidados . .
..................... 353
Alerta de tráfego traseiro . .
........... 246
Alterações técnicas, consultar
A sua própria segurança . .

............. 6
Alterar dinâmica de condução, con -
sultar Interruptor do modo
Sport (Desportivo). .

.................... 149
Alterações, técnicas, consultar
A sua própria segurança . .

............. 6
Altura, veículo . .
............................. 356
Ângulo do encosto do banco . .
...... 98
Ângulo, encosto do banco . .
.......... 98
Apoio à condução, consultar
Toyota Supra Safety . .

................. 191Apple CarPlay, ligação ao veículo. 7
0
A
quaplanagem . .
............................269
Aquecimento dos bancos . .
.......... 107
Arrancar com um reboque. .
......... 345
Arranque auxiliar, consultar
Assistência ao arranque . .

.......... 343
Arrumação, guardar o veículo . .
...354
Arrumação, pneus . .
...................... 283
Ar condicionado . .
.........................250
Ar condicionado automático . .
..... 250
Assistência à aceleração, consultar C o

ntrolo de arranque ................. 148
Assistência adaptativa à
travagem .....................................216
A
ssistência ao arranque . .
............ 216
Assistência ao arranque,
consultar VCS . .
........................... 216
Assistência ao limite de velocidade
.........................................................234
Assistência ao arranque em subi -
das, consultar Assistência ao
a r

ranque ...................................... 216
Assistência ao estacionamento,
consultar Sensores de estaciona -
mento . .......................................... 236
A
ssistência à travagem . .
.............. 216
Assistência à travagem,
adaptativa . .
.................................. 216
Assistência em caso de avaria… 3 3
6
Assistência em viagem, Consultar A s

sistência em caso de avaria . 336
A sua própria segurança. .
................ 6
Ativação, airbags . .
........................ 188
Avaria, ajuda . .
............................... 336
Avaria, comando remoto. .
.............. 78
Avaria do veículo, consultar Assis -
tência em viagem . .
..................... 336
Avaria do volante da direção, interruptores . .
............................... 40
Aviso de colisão frontal com função de

iluminação dos travões ........193
Aviso de colisão frontal com função de

travagem em áreas urbanas. 193
Aviso de colisão traseira, consultar Ev i

tar colisão traseira ............... 211
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 444 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

445
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Aviso de cruzamento, consultar
Aviso de colisão frontal com fun
-
ção de iluminação dos travões
.....................................................193
Aviso de distância, consultar
Sensores de Estacionamento . .
. 236
Aviso de gelo, consultar Tempera -
tura exterior . .
.............................. 158
Aviso de peões com Função de tra -
vagem e aviso em áreas
urbanas . ...................................... 198
A
viso de saída da faixa de
rodagem . ..................................... 203
B
Bagageira ...................................... 261
Bagageira, abertura de emergência
.......................................................86
Bancos da frente . .
.......................... 95
Bancos, função de memorização. .
106
Barra de reboque . .
........................ 346
Bateria, veículo . .
........................... 327
Bloqueio da caixa de velocidades, de

sbloquear eletronicamente .. .147
Bocal de enchimento de óleo . .
.... 310
Bocal de enchimento de óleo do m o

tor ........................................... 310
Botão Start/stop. .
.......................... 134
Buzina. ............................................. 40
C
CBS (Intervenções no veículo
baseadas no seu estado) . .
........ 315
CC, consultar Controlo da
velocidade de cruzeiro . .

............ 222
Caixa de velocidades automática1 4
3
Caixa de velocidades automática, co

nsultar Caixa de velocidades
automática .................................. 143
Caixa de velocidades, consultar
Ca
ixa de velocidades automática
.....................................................143
Câmara, câmara de vista traseira, se

m vista “surround” ................ 242 Câmara de vista traseira, sem vista
“s

urround” .................................. 242
Capot. ............................................. 306
C
apot ativo, consultar proteção
ativa dos peões . .

........................ 190
Carregar a bagageira, consultar G u

ardar e prender a carga ........262
Carregar o veículo . .
...................... 261
Carga no tejadilho . .
...................... 357
Cargas ao eixo, peso . .
..................357
CarPlay, ligação ao veículo. .
..........70
Catalisador, consultar Sistema de es

cape quente ............................ 267
Chamada de Emergência
Automática ..
................................ 338
Chave, consultar Comando
remoto . .......................................... 74
C
have do veículo, consultar
C o

mando remoto.......................... 74
Chave, mecânica. .
...........................79
Chave de fendas, consultar Kit
de ferramentas. .

.......................... 326
Cheias . ...........................................270
C
intos de segurança . .
....................98
Cintos de segurança, cuidados. .
.353
Colocar o motor em funcionamento, A s

sistência ao arranque ............ 343
Colocar o motor em funcionamento
co

m auxílio de outro veículo,
Assistência ao arranque ............ 343
Colocar os cintos de segurança,
co
nsultar Cintos de segurança ...98
Comando . .
.......................................50
Comando remoto, abertura/fecho . 7 4
C
omando remoto, adicional . .
........78
Comando remoto, avaria. .
.............. 78
Comando remoto, chave
mecânica . ......................................79
C
omando remoto, perder . .
.............78
Comando remoto do rádio,
consultar Comando remoto . .

......74
Comando remoto do veículo,
substituir a pilha. .

.........................77
Comando Toyota Supra . .
...............47
Combustível . .
................................ 307
Combustível, capacidade do
depósito . ..................................... 358
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 445 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

446
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Combustível recomendado ......... 307
Comparação de entradas,

navegação . .

................................... 48
Compartimento do motor . .
.......... 305
Compartimentos de arrumação . .
259
Compartimentos nas portas . .
...... 260
Componentes em plástico,
cuidados . .................................... 353
C
omponentes em borracha,
cuidados . ................................... 352
C
ompressor . .
................................ 286
Comunicação móvel no veículo . .
268
Condensação quando o veículo
está estacionado . .

...................... 271
Conduzir numa pista de
automóveis . .

............................... 271
Configurações da suspensão,
consultar Interruptor do modo
desportivo . .

................................. 149
Configurações de trancamento. .
... 89
Configurações dos pneus . .
......... 291
Configurações gerais . .
................... 61
Configurações individuais, consultar Pe r

fis de condutores ................... 86
Configurações no Mostrador do
C o

mando ....................................... 61
Configurações, trancar/destrancar . .
89
Considerações importantes . .
...... 109
Consola central . .
............................ 42
Conta-rotações . .
........................... 157
Continuar a sua viagem com um pn

eu vazio ................................... 296
Contorno do encosto do banco, con-
sultar Suporte lombar ..
................ 98
Controlo antiencandeamento auto -
mático, consultar Luzes automáti -
cas de máximos . .

....................... 174
Controlo automático das luzes de co

ndução .................................... 171
Controlo da atenção do condutor . 2 1
3
Controlo da velocidade de
cruzeiro adaptativo com
sistema Stop and Go ACC . .

....... 225
Controlo da velocidade de
cruzeiro, ativo com sistema
Stop & Start ACC . .

...................... 225 Controlo da velocidade de cruzeiro
au

tomático, consultar Controlo da
velocidade de cruzeiro adaptativo
.....................................................225
Controlo da velocidade de cruzeiro ba

seado na câmara, consultar
Controlo da velocidade de cruzeiro
a d

aptativo ................................... 225
Controlo da velocidade de cruzeiro
co

m controlo da distância,
consultar C o

ntrolo da velocidade
de cruzeiro adaptativo ...............225
Controlo da velocidade de cruzeiro,
co

nsultar Controlo da velocidade
de cruzeiro .................................. 222
Controlo da velocidade de cruzeiro,
co
nsultar Controlo da velocidade
de cruzeiro adaptativo ...............225
Controlo da velocidade de cruzeiro
se
m controlo da distância,
consultar C o

ntrolo da velocidade
de cruzeiro .................................. 225
Controlo de arranque . .
................. 148
Controlo de estabilidade do veículo (VSC

) ............................................216
Controlo de tração . .
...................... 218
Corda em nylon para reboque . .
...346
Corda para reboque. .
....................346
Correia de tensão, consultar Olhais de

retenção na bagageira ..........262
Correias de retenção, consultar
O l

hais de retenção na bagageira
.....................................................262
Correntes de neve . .
...................... 290
Corrosão dos discos dos
travões. ........................................ 271
C
rianças. ........................................ 109
C
uidados, alcatifas . .
..................... 353
Cuidados com a pele . .
..................351
Cuidados com os estofos em tecido
.....................................................352
Cuidados com os mostradores, ec

rãs ............................................354
Cuidados, consultar Lavar o veículo
.....................................................348
Cuidados, Mostrador Projetado . .
354
Cuidados com o veículo . .
............ 350
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 446 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

447
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Cuidados, veículo......................... 350
D
Dados, eliminar dados pessoais .. 65
Dados técnicos .
.
........................... 356
Danos, pneus… . .
.......................... 281
Data . ................................................. 62
D
elimitação da faixa de rodagem,
a v

iso ............................................ 203
Desativação, airbags. .
.................. 188
Descidas. ....................................... 271
D
esfazer-se da bateria do veículo
.....................................................329
Desfazer-se da bateria usada . .
.... 329
Desfazer-se do líquido de
refrigeração . .

.............................. 313
Destrancamento automático . .
....... 91
Destrancamento com comando re

moto ........................................... 75
Destrancamento, configurações . .
. 89
Destrancamento, consultar abrir
e fechar . ........................................ 74
D
estrancamento de emergência,
d e

sbloqueio da caixa de velocida -
des . .............................................. 147
D
estrancamento de emergência,
t a

mpa de acesso ao bocal de
abastecimento Do depósito
de combustível . .

......................... 277
Destrancar manualmente a tampa
de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito
de combustível . .

......................... 277
Detetor de movimento no interior do ve

ículo ........................................... 92
Diagnóstico OBD . .
........................ 317
Dimensões . .
.................................. 356
Dispositivo limitador de velocidade, co

nsultar Limitador de Velocidade
Manual ......................................... 220
Dispositivos, gerir ..
........................ 72
Dispositivos móveis, gerir. .
........... 72
Distância entre eixos, veículo . .
... 356
E
ESP, Programa de estabilidade ele -
trónico, consultar VSC. .
.............216
Economia de combustível . .
......... 272
Economia de energia, consultar
Indicador do ponto de engrena -
mento . .......................................... 160
Ec
rã, consultar Mostrador do
C o

mando .......................................50
Ecrã central, consultar Mostrador do
C o

mando .......................................50
Ecrã tátil. .......................................... 54
Ec
rã tátil, consultar Operações via o
e c

rã tátil.........................................54
Efeito de arrefecimento, máximo 2 5
2
Eliminar dados pessoais. .
.............. 65
Encosto, bancos . .
...........................95
Encostos de cabeça . .
................... 103
Entrada sem chave, consultar
Sistema de Chave Inteligente . .

.... 82
Equipamento do veículo . .
................ 5
Equipamento especial, consultar Eq u

ipamento do veículo ................ 5
Equipamento padrão, consultar
Eq u

ipamento do veículo ................ 5
Escape, consultar Sistema de
es

cape ......................................... 267
Escovas, consultar Sistema do
li

mpa-para-brisas ....................... 140
Escurecimento dos espelhos exte -
riores ........................................... 105
Es
guichos do lava para-brisas. .
.. 142
Espelhar no ecrã, ligação . .
............ 71
Espelho, consultar Função de m e

morização ..............................106
Espelho de cortesia . .
....................257
Espelho do passageiro da frente, in

clinar para baixo, consultar
função automática no
estacionamento . .

........................ 105
Espelho retrovisor exterior, escurecimento automático . .

......105
Espelhos retrovisores, escureci -
mento automático . .

....................105
Espelhos retrovisores exteriores . .
104
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 447 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

448
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Espelhos retrovisores exteriores,
avaria ........................................... 105
Espelhos retrovisores, função auto -
mática no estacionamento ..
......... 105
Estado do Manual do Proprietário . .
. 5
Estado do veículo. .
....................... 168
Estado Inativo, Estado “Standby” e Es t

ado “Pronto a circular” .......... 44
Estado “Pronto a circular”, Estado
In

ativo e Estado “Standby” ......... 44
Estado “Standby”, Estado Inativo e
Es t

ado “Pronto a circular” ......... 44
Etiqueta dos pneus
recomendados..
.......................... 282
Etiqueta dos pneus run-flat . .
....... 284
Evitar uma colisão traseira. .
........ 211
Evitar falsos alarmes . .
.................. 93
Exibição da lista de dispositivos . .
72
Exibição desportiva . .
................... 167
Exibição dos intervalos, consultar R e

quisitos do serviço ............... 159
Exibição, ecrãs . .
........................... 354
Exibição no para-brisas, consultar M o

strador projetado .................. 168
Extintor . ......................................... 342
F
Faixas, cintos de segurança ......... 98
Falha de energia . .
........................ 329
Faróis, consultar Lâmpadas
e luzes . ........................................ 327
F

aróis, cuidados . .
......................... 349
Fêmeas de Segurança . .
............... 300
Ferramentas . .
................................ 326
Ficha de diagnóstico OBD . .
......... 317
Fichas, ligar aplicações elétricas, co

nsultar Fichas ......................... 257
Filtro, consultar microfiltro/filtro de
ca

rvão ativo ................................ 255
Filtro de ar recirculado, consultar
M i

crofiltro/filtro de carvão ativo 255
Filtro de carbono ativo . .
............... 255
Filtro de partículas diesel, consultar Fi

ltro de particular dos gases
de escape . .

.................................. 267 Filtro de partículas, consultar Filtro
de

partículas dos gases de escape
.....................................................267
Filtro de partículas da gasolina,
consultar Filtro de partículas dos
g a

ses de escape .........................267
Filtro de partículas de fuligem,
consultar Filtro de partículas
dos gases de escape . .
............... 267
Filtro de partículas dos gases de es

cape ......................................... 267
Fixação do sistema de segurança
pa

ra crianças .............................. 110
Fixação do sistema de segurança
pa

ra crianças. ISOFIX ............... 112
Forra do tejadilho . .
.........................43
Função automática no estaciona -
mento, espelho exterior . .

........... 105
Função de abertura de conforto
com comando remoto . .

................ 76
Função de arrefecimento . .
........... 251
Função de arrefecimento
máximo . ....................................... 252
F

unção de atraso das luzes
de cortesia . .

................................ 173
Função de fecho de conforto com co

mando remoto ......................... 76
Função de memorização . .
............ 106
Função de proteção, vidros, consultar M e

canismo antientalamento ......... 94
Função de travagem de emergência
du

rante o estacionamento, senso -
res de estacionamento com função
d e

travagem de emergência ...... 239
Função Go . .
...................................225
Função Go ACC…. .
.......................225
Função Start/Stop automático. .
.. 134
Funcionamento da ventoinha, con -
sultar Filtro de partículas dos
g a

ses de escape .........................267
Funcionamento manual, caixa de
ve

locidades automática ............. 143
Funcionamento manual, tampa de
ac

esso ao bocal de abastecimento
do depósito de combustível ...... 277
Fusíveis ......................................... 329
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 448 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM