TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

241
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Pienirakenteiset pinnat tai raken-
teet, esimerkiksi aidat.
 Kohteet, joissa on huokoiset pin-
nat.
 Pienet ja matalat kohteet, kuten
laatikot.
 Esteet ja ihmiset kaistan reunalla.
 Pehmeät esteet tai vaahdon ym-
päröimät esteet.
 Kasvit tai pensaat.
 Matalat kohteet, esimerkiksi reu-
nakivet, jotka on jo havaittu voivat
päästä tunnistimien sokeisiin alu-
eisiin sen jälkeen, kun jatkuva
äänimerkki on annettu.
 Järjestelmässä ei oteta huomioon
auton ääriviivojen ulkopuolelle
ulottuvia kuormia.
Seuraavissa olosuhteissa järjestel-
mä voi antaa varoituksen, vaikka ha-
vaitsemisalueella ei ole esteitä:
 Rankkasateessa.
 Jos tunnistimet ovat hyvin likaisia
tai jään peittämät.
 Jos tunnistimet ovat lumen pei-
tossa.
 Karkeilla tienpinnoilla.
 Epätasaisilla pinno illa, esimerkik-
si hidastetöyssyillä.
 Suurissa suorakaiteen muotoisis-
sa rakennuksissa, joissa on sileät
seinät, esimerkiksi maanalaiset
pysäköintitilat.
 Autonpesuissa.
 Paksujen pakokaasujen vuoksi. 
Muiden ultraäänilähteiden, esi-
merkiksi lakaisukoneiden, höyry-
pesureiden tai neonvalojen takia.
Jos haluat vähentää vääriä hälytyk-
siä, esimerkiksi automaattisissa au-
tonpesuissa, sammuta tarvittaessa,
katso sivu 237, järjestelmän auto-
maattinen päälle kytkeytyminen, kun
este havaitaan.
Autoviesti näytetään.
Pysäköintitutkaan on tullut toiminta-
häiriö. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia järjes-
telmä.
Peruutuskamera avustaa, kun pe-
ruutat pysäköintitilaan tai ohjaat pe-
ruutuksen aikana. Tämä tapahtuu
näyttämällä kuva auton takana ole-
vasta alueesta.
Väärät hälytykset
Toimintahäiriö
Näyttöön tulee valkoinen
symboli ja tunnistimien
tarkistama alue näkyy
tummana värinä
ohjausnäytössä.
Peruutuskamera
Toimintaperiaate
OM99T05FI.book Page 241 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

242
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Kameran linssi sijaitsee lähellä re-
kisterikilven valoa.
Lika voi heikentää kuvan laatua.
Puhdista kameran linssi tarvittaessa.
Järjestelmä kytkeytyy automaatti-
sesti päälle, jos
vaihteenvalitsimen
asento R kytketään päälle mootto-
rin käydessä.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
kun tietty etäisyys tai nopeus ylittyy.
Kytke järjestelmä tarvittaessa takai-
sin päälle.
 Päällä: LED-valo syttyy.
 Pois: LED-valo sammuu.
Pysäköintiavustimen toiminnot näy-
tetään ohjausnäytössä.
Jos peruutuskameran näkymää ei
näytetä, vaihda näkymä Toyota
Supra Command -toiminnolla:
1 Kallista ohjainta sivulle tarvit-
taessa.
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida liiken-
netilanne oikein. On olemassa onnet-
tomuusvaara. Mukauta ajotapasi lii-
kenneolosuhteisiin. Lisäksi tarkastele
suoraan liikennetilannetta ja auton ym-
pärillä olevaa aluetta ja puutu aktiivi-
sesti tilanteisiin.
Yleiskatsaus
Laitteesta riippuen : autossa sijait-
seva painike
Pysäköintiavustimen painike
Kamera
Kytkeminen päälle /
pois päältä
Automaattinen kytkeytyminen
päälle
Automaattinen poiskytkentä auton
liikkuessa eteenpäin
Varusteista riippuen: kytkeminen
päälle / pois päältä manuaalisesti
Paina pysäköintiavustimen
painiketta.
Näkymän vaihtaminen Toyota
Supra Command -toiminnon
kautta
OM99T05FI.book Page 242 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

243
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
2
"Rear view camera" (peruu-
tuskamera)
Peruutuskameran kuva näytetään.
 Peruutuskamera on kytketty pääl-
le.
 Takaluukku on täysin suljettu.
 Pidä kameran tunnistusalue va-
paana. Ulostyöntyvät kuormat tai
kuljetusjärjestelmät , joita ei ole lii-
tetty perävaunun pistorasiaan,
voivat rajoittaa kameran havaitse-
misaluetta.
Useat aputoiminnot voivat olla aktii-
visia samanaikaisesti.
Aputoiminnot voidaan aktivoida ma-
nuaalisesti.
1 Kallista ohjainta oikealle tarvit-
taessa.
2 Vastaavien laitteiden kanssa:
"Camera picture" (kameran
kuva)
3
 "Parking guide lines" (pysä-
köintiapulinjat).
Ajoreitin linjat ja kääntöympyrän linjat
näytetään, katso sivu
243.
 "Obstacle marking" (estemer-
kintä).
Laitteesta riippuen pysäköintitunnistimi-
en havaitsemat esteet näytetään mer-
kinnöin, katso sivu
244.
nAjoreittilinjat
Ajoreittilinjat auttavat arvioimaan
tilaa, joka tarvitaan pysäköinnin ja
ohjauksen aikana tasaisella tienpin-
nalla.
Ajoreittilinjat riippuvat ohjauskul-
masta ja ne sovitetaan jatkuvasti
ohjauspyörän liikkeisiin.
nKääntöympyrän linjat
Kääntöympyrän linjat voidaan näyt-
tää kamerakuvassa vain yhdessä
ajoreitin linjojen kanssa.
Kääntöympyrän linjat osoittavat pie-
nimmän mahdollisen kääntöympy-
rän ajettaessa tasaisella tiepinnalla.
Kun ohjauspyörä on käännetty tietyn
kulman yli, näyttöön tulee vain yksi
kääntöympyrälinja.
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Aputoiminnot
Yleistä
Pysäköintiapulinjat
OM99T05FI.book Page 243 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

244
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
nPysäköinti ajoreittilinjojen ja
kääntymisympyrälinjojen
avulla
1 Aseta auto niin, että punainen
kääntymisympyrälinja on pysä-
köintitilan rajojen sisällä.
2 Käännä ohjauspyörää siten, että
vihreä ajoreittilinja osuu vastaa-
van kääntymisympyrälinjan
päälle.
Laiteesta riippuen pysäköintitunnis-
timet havaitseva t esteet auton
takana.
Esteiden merkinnät voidaan näyt-
tää peruutuskameran kuvassa.
Värin lisäys vastaa pysäköintitun-
nistimien merkintöjä.
Kun peruutuskamera on kytkettynä
päälle:
1 Kallista ohjainta oikealle tarvit-
taessa. 2
"Camera picture" (kameran
kuva)
3
 "Brightness" (kirkkaus)
 "Contrast" (kontrasti)
4 Aseta haluamasi arvo.
Jos kamera on kytke tty pois toimin-
nasta, esimerkiksi jos takaluukku
on auki, kameran kuva näkyy har-
maana varjostuksena.
Järjestelmä ei tunnista erittäin
matalia esteitä ja korkeampia ulko-
nevia esineitä, kuten ikkunalautoja.
Laitteistosta riippuen joissakin
avustustoiminnoissa otetaan huo-
mioon myös pysäköintitunnistimien
tiedot.
Noudata pysäköintitunnistimia
käsittelevän luvun ohjeita.
Ohjausnäytössä näkyvät kohteet
voivat olla lähempänä kuin miltä
näyttävät. Älä arvioi etäisyyttä koh-
teisiin näytön perusteella.
Estemerkintä
Kirkkauden ja kontrastin
asettaminen Toyota Supra
Command -toiminnolla
Järjestelmän rajoitukset
Poiskytketty kamera
Kohteiden havaitseminen
OM99T05FI.book Page 244 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

245
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Ajettaessa ulos
kohdasta, josta lii-
kennettä on vaikea nähdä, tai kun
peruutetaan ulos rinnakkaispysä-
köinnistä, järjestelmä havaitsee
muut sivulta lähestyvät tienkäyttäjät
aikaisemmin kuin mitä kuljettajan
istuimelta on mahdollista havaita.
Kaksi tutkatunnistinta takapusku-
rissa valvoo auton takana olevaa
aluetta.
Järjestelmä osoittaa muiden tien-
käyttäjien lähestyvän. Tutkatunnistimet sijaitsevat taka-
puskurissa.
Pidä puskurit puhtaina ja esteettö-
minä tutkatunnistimien alueella.
1
Paina pysäköintiavustimen
painiketta.
Varoitus risteävästä
liikenteestä
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta oi-
kein. On olemassa onnettomuusvaara.
Mukauta ajotapasi liikenneolosuhtei-
siin. Noudata liikennetilannetta ja puu-
tu aktiivisesti, jos tilanne sitä edellyt-
tää.
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
Pysäköintiavustimen painike
Tutkatunnistimet
Kytkeminen päälle /
pois päältä
Järjestelmän kytkeminen päälle /
pois päältä
OM99T05FI.book Page 245 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

246
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
2
Kallista ohjainta oikealle.
3 "Settings" (asetukset)
4 "Cross-traffic alert" (varoitus ris-
teävästä liikenteestä)
5 "Cross-traffic alert" (varoitus ris-
teävästä liikenteestä)
Tai Toyota Supra Command -toi-
minnon kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Parking" (pysäköinti)
4 "Cross-traffic alert" (varoitus ris-
teävästä liikenteestä)
5 "Cross-traffic alert" (varoitus ris-
teävästä liikenteestä)
Jos järjestelmä aktivoitiin ohjausnäy-
tössä, se kytkeytyy automaattisesti
päälle heti, kun pysäköintitunnistimet
tai panoraamanäkymä on aktiivinen
ja jokin vaihde on kytkettynä.
Järjestelmä kytkeytyy päälle takana,
kun peruutusvaihde kytketään.
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin-
nasta automaattisesti seuraavissa ti-
lanteissa:
 Jos kävelynopeus ylittyy.
 Kun tietty etäis yys on ylitetty. 
Pysäköintiavustimen kanssa ta-
pahtuvan aktiivisen pysäköinnin
aikana.
Ohjausnäyttö näyttää vastaavan
näytön, äänimerkki voi kuulua ja
ulkopeilin valo vilkkuu.
Ulkopeilin valo vilkkuu, jos takatun-
nistimet havaitsevat muita ajoneu-
voja, kun auto liikkuu taaksepäin.
Automaattinen kytkeytyminen
päälle
Automaattinen kytkeytyminen pois
päältä
Varoitus
Yleistä
Ulkopeilin valo
Näyttö pysäköintitutkan
näkymässä
OM99T05FI.book Page 246 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

247
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Pysäköintitutkan
näkymässä kysei-
nen raja-alue vilkkuu punaisena,
jos tunnistimet havaitsevat ajoneu-
voja.
Visuaalisen näytön lisäksi kuuluu
varoitussignaali, jos oma auto liik-
kuu vastaavaan suuntaan.
Seuraavissa tilanteissa järjestel-
män toiminta saattaa olla rajoitettu:
 Jos lähestyvä ajoneuvo ajaa erit-
täin kovaa.
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jyrkissä mutkissa.
 Jos puskuri on likainen, jäätynyt
tai peitetty esimerkiksi tarroilla.
 Jos ulkonevaa kuormaa kuljete-
taan.
 Jos risteävät kohteet liikkuvat
hyvin hitaasti.
 Jos tunnistimien näkökentässä
on muita kohteita, jotka peittävät
risteävän liikenteen. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Sähköisesti säätyvä jousitus on
säädettävä urheilullinen jousitus.
Järjestelmä vähentää ei-toivottuja
auton liikkeitä, kun käytetään
dynaamista ajotapaa tai ajettaessa
epätasaisilla teillä.
Tieolosuhteista ja ajotavasta riip-
puen tämä lisää ajo-dynamiikkaa ja
ajomukavuutta.
Järjestelmä sisältää erilaisia vai-
menninkonfiguraatioita.
Vaimenninkonfiguraa tiot sisältyvät
Sport-ajotilan katkaisimen eri ajoti-
loihin, katso sivu 148.
Äänivaroitus
Järjestelmän rajoituksetAjomukavuus
Auton varusteet
Sähköisesti säätyvä jousitus
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 247 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

248
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Suorituskyvyn hallintajärjestelmä
lisää auton ketteryyttä.
Pyöriä jarrutetaan
yksittäisesti ket-
teryyden lisäämiseksi urheilullisen
ajotavan saavuttamiseksi. Tulok-
sena oleva jarrutusvaikutus kom-
pensoidaan suurelta osin
samanaikaisella moottorin ohjaus-
toiminnalla. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Auton ilmanlaatua parantavat seu-
raavat komponentit:
 Päästötestattu sisustus.
 Raitisilmasuodatin.
 Lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä, joka säätää lämpötilaa,
ilmavirtausta sekä ilmankierrä-
tystoimintoa.
 Automaattinen ilmankierrätystoi-
minnon hallinta (AUC).
 Itsenäinen ilmanvaihto.
AjotilaVaimennin-
konfiguraatio
NORMALTasapainoinen
SPORTVa k a a
Suorituskyvyn
hallintajärjestelmä
Lämmitys/ilmastointi
Auton varusteet
Sisäilman laatu
OM99T05FI.book Page 248 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

249
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Turvaohjeet
VAROITUS
Kun käytät lämmitys-/ilmastointilai-
tetta, istuinlämmittimiä jne. pitkiä
aikoja, varmista, että mitään kehono-
sia ei pidetä lähellä ilmansuuttimia tai
suorassa kosketuksessa istuimeen,
koska se voi aiheuttaa pieniä palo-
vammoja tai kylmävammoja. Jos
sinulle tulee outo
olo käyttäessäsi
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää tai
istuinlämmittimiä, lopeta käyttö tai
muuta asetuksia välittömästi.
Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
Ilmastointitoiminnot
PainikeToiminto
Lämpötila, katso sivu 250.
Ilmastointitoiminto, katso
sivu 250.
Suurin jäähdytys, katso
sivu 251.
AUTO-ohjelma, katso sivu
251.
Ilmankierrätystoiminto,
katso sivu 252.
Poiskytkentä, katso sivu
250.
Ilmanjako, manuaalinen,
katso sivu 253.
Poista huurre ja
kondensaatio tuulilasista,
katso sivu 253.
Takalasin lämmitys, katso
sivu 253.
OM99T05FI.book Page 249 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

250
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Paina mitä tahansa painiketta seu-
raavin poikkeuksin:

Poiskytkentä.
 Takalasin lämmitin.
 Istuinlämmitys.
Koko järjestelmä:
Automaattinen lämmitys-/ilmastoin-
tilaite mukautuu asetettuun lämpöti-
laan niin nopeasti kuin mahdollista,
käyttämällä tarvittaessa suurinta
jäähdytys- tai lämmitystehoa. Läm-
pötilaa pidetään sitten yllä. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Climate comfort" (ilmastointi-
mukavuus)
4 "Temperature adjustment, upper
body" (lämpötilan säätö, ylävar-
talo)
5 Aseta haluamasi lämpötila.
Vältä vaihtamasta lämpötila-asetuk-
sia nopeasti peräkkäin. Automaatti-
sella lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mällä ei ehkä ole riittävästi aikaa va-
litun lämpötilan aikaansaamiseen.
Sisäilma jäähdytetään ja kuivataan,
sitten se lämmitetään uudelleen
lämpötila-asetuksen mukaan.
Sisätilaa voidaan jäähdyttää vain,
kun ajovalmiustila on päälle kytket-
tynä.
Istuinlämmitys, katso
sivu 107.
Ilmavirta, manuaalinen,
katso sivu 252.
Kytkeminen päälle /
pois päältä
Päälle kytkeminen
Kytkeminen pois päältä
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
Lämpötila
Toimintaperiaate
PainikeToimintoSäätö
Käännä säädintä
myötäpäivään nostaaksesi
lämpötilaa ja vastapäivään
laskeaksesi lämpötilaa.
Jäähdytys
Toimintaperiaate
OM99T05FI.book Page 250 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM