TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

211
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tutkatunnistimet sijaitsevat taka-
puskurissa.
Pidä puskurit puhtaina ja esteettö-
minä tutkatunnistimien alueella.
Järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti jokaisen matkan alussa.
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin-
nasta seuraavissa tilanteissa:

Peruutettaessa. Seuraavissa tilanteissa järjestel-
män toiminta saattaa olla rajoitettu:

Jos lähestyvän auton nopeus on
huomattavasti suur empi kuin kul-
jettajan oma nopeus.
 Jos lähestyvä ajoneuvo kulkee
hitaasti.
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jyrkissä mutkissa tai kapeilla
teillä.
 Jos puskuri on likainen, jäätynyt
tai peitetty esimerkiksi tarroilla.
 Jos kuljetetaan ulkonevaa kuor-
maa.
Jarruvalot vilkkuvat auton takana
olevan liikenteen varoittamiseksi
siitä, että suoritat hätäjarrutuksen.
Tämä voi vähentää takatörmäyk-
sen riskiä.
VAROITUS
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta
sinua henkilökohtaise sta vastuustasi.
Järjestelmän rajoitukset voivat mer-
kitä sitä, että varoituksia tai järjestel-
mävasteita ei tule tai ne tulevat liian
myöhään, väärin tai perusteettomasti.
Silloin on olemassa onnettomuus-
vaara. Mukauta ajotapasi liikenneolo-
suhteisiin. Noudata liikennetilannetta
ja puutu aktiivisesti, jos tilanne sitä
edellyttää.
Yleiskatsaus
Tutkatunnistimet
Kytkeminen päälle / pois päältä
Järjestelmän rajoitukset
Hätäjarruvalot
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 211 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

212
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET

Normaali jarrutus: jarruvalot syt-
tyvät.
 Raskas jarrutus: jarruvalot vilk-
kuvat.
Hieman ennen auton pysähtymistä
hätävilkut syttyvät.
Hätävilkkujen sammuttaminen:
 Kiihdytä.
 Paina hätävilkkujen painiketta.
Järjestelmä voi pysäyttää auton
automaattisesti tietyissä onnetto-
muustilanteissa ilman kuljettajan
osallistumista. Tä llöin voidaan pie-
nentää uusien törmäyksen riskiä ja
niiden seurauksia.
Kun auto on pysähtynyt, jarrut
vapautetaan automaattisesti.
Tietyissä tilanteissa auto voidaan
joutua pysäyttämään nopeammin.
Siksi jarrupoljinta painettaessa syn-
tyvän jarrupaineen on lyhyen ajan
oltava suurempi kuin automaattisen
jarrutustoiminnon kehittämä jarru-
paine. Tämä toiminto keskeyttää
automaattisen jarrutuksen. Tietyissä tilanteissa voi olla tarpeen
peruuttaa automaattinen jarrutus
esimerkiksi väistöliikkeessä.
Peruuta automaattinen jarrutus:

Painamalla jarrupoljinta.
 Painamalla kaasupoljinta.
Järjestelmä voi havaita kuljettajan
valppauden heikkenemisen tai
väsymyksen alkamisen pitkillä yksi-
toikkoisilla matkoilla, esimerkiksi
moottoriteillä. Tällöin on suositelta-
vaa ottaa tauko.
Järjestelmä kytkeytyy päälle aina,
kun ajovalmiustila kytketään päälle.
Itsenäinen hätäjarrutus
Toimintaperiaate
Pysähdyksen aikana
Raskaampi jarrutus
Automaattisen jarrutuksen
peruuttaminen
Kuljettajan vireystilan
tarkkailujärjestelmä
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida fyy-
sistä kuntoasi oikein.
Tarkkaavaisuuden heikkenemistä tai
väsymyksen lisääntymistä ei ehkä
havaita tai sitä ei ehkä havaita
ajoissa. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista, että kuljettaja
on levännyt ja tarkkaavainen.
Mukauta ajotapasi liikenneolosuhtei-
siin.
To i m i n t o
OM99T05FI.book Page 212 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

213
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Matkan aloittamisen jälkeen järjes-
telmä seuraa kuljettajaa niin, että
se havaitsee, jos tarkkaavaisuus
heikkenee ja väsymys lisääntyy.
Tässä prosessissa huomioidaan
seuraavat kriteerit:

Henkilökohtainen ajotapa, esi-
merkiksi ohjaaminen.
 Ajo-olosuhteet, esimerkiksi vuo-
rokaudenaika, matkan kesto.
Järjestelmä on aktiivinen alkaen
noin 70 km/h:stä ja se voi myös
näyttää suosituksen tauon pitämi-
sestä.
Kuljettajan vireyst ilan tarkkailujär-
jestelmä aktivoituu automaattisesti
joka kerta, kun ajovalmiustila kytke-
tään päälle ja voi siten näyttää suo-
situksia tauon pitämisestä.
Suositukset tauon pitämisestä voi-
daan kytkeä päälle tai pois päältä
sekä säätää Toyota Supra Com-
mand -toiminnon kautta.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Attentiveness Assistant" (vire-
ystila-avustin)
4 Valitse haluamasi asetus: 
"Sensitive" (herkkä): suositus
tauon pitämisestä annetaan
aikaisemmin.
 "Standard" (vakio): suositus
tauon pitämisestä annetaan
määritetyn arvon mukaan.
 "Off" (pois päältä): suosituksia
tauon pitämisestä ei anneta.
Jos kuljettajan tarkkaavaisuus heik-
kenee tai hän väsyy, ohjausnäy-
tössä näkyy viesti, jossa
suositellaan taukoa.
Seuraavat asetukset voidaan valita
näytön ollessa esillä:
 "Do not ask again" (älä kysy
uudestaan)
 "Places to stop" (pysähdyspai-
kat)
 "Remind me later" (muistuta
myöhemmin)
Taukosuositus toistetaan 20 minuutin
kuluttua.
Tauon jälkeen toista taukosuosi-
tusta ei voida näyttää ennen kuin
aikaisintaan noin 45 minuutin kulut-
tua.
Järjestelmän toiminta voi olla rajalli-
nen esimerkiksi seuraavissa tilan-
teissa, jolloin vo idaan antaa väärä
varoitus tai varoitus saattaa jäädä
antamatta:
Suositus tauon pitämisestä
Säätö
Näyttö
Järjestelmän rajoitukset
OM99T05FI.book Page 213 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

214
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET

Jos kellonaika on asetettu vää-
rin.
 Jos auton nopeus on enimmäk-
seen alle 70 km/h.
 Jos ajetaan urheilullisella ajota-
valla, esimerkiksi kiihdytetään
voimakkaasti tai ajetaan kovaa
kaarteissa.
 Aktiivisissa ajo-olosuhteissa, esi-
merkiksi jos usein vaihdetaan
kaistaa.
 Huonoissa tieolosuhteissa.
 Voimakkaissa sivutuulissa.
Järjestelmä nollautuu noin 45
minuuttia auton pysäyttämisen jäl-
keen, esimerkiksi pidettäessä tau-
koa pitkän moottoritiematkan
aikana. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
ABS estää pyörien lukkiutumisen,
kun jarrupoljinta painetaan.
Ohjauksen hallinta säilyy jopa sil-
loin, kun jarrutet aan täydellä voi-
malla, mikä parantaa aktiivista
liikenneturvallisuutta.
ABS on valmis toimimaan aina, kun
moottori käynnistetään.
Tilanteet, joissa ABS ei voi toimia
riittävän tehokkaasti:
 Jos ajetaan kaarteeseen liian
suurella nopeudellaAjonvakautus-
järjestelmät
Auton varusteet
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ABS
OM99T05FI.book Page 214 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

215
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tässä tapauksessa, vaikka ABS toimii,
se ei voi toimia riittävän tehokkaasti
mahdollisen vaarallisen tilanteen välttä-
miseksi. Kuljettaja on yksin vastuussa
ajoympäristön havainnoinnista ja turval-
lisesta ajonopeudesta.
Kun jarrupoljinta painetaan
nopeasti, järjestelmä käyttää auto-
maattisesti suurinta
jarrutusvoimaa.
Tällöin jarrutusmatka pidetään
mahdollisimman lyhyenä täyden
jarrutuksen tilanteessa. Lukkiutu-
mattoman jarrujärjestelmän (ABS)
edut voidaan myös hyödyntää täy-
simääräisesti.
Jarrupaineen tulisi säilyä täyden
jarrutuksen keston ajan.
Yhteistoiminnassa mukautuvan
vakionopeussäätimen kanssa tämä
järjestelmä varmista a, että jarrut
reagoivat entistä nopeammin jarru-
tettaessa kriittisissä tilanteissa. Järjestelmä avustaa lähdettäessä
liikkeelle ylämäessä.
1
Pidä auto paikallaan painamalla
jarrupoljinta.
2 Vapauta jarrupoljin ja aja viipy-
mättä pois.
Autoa pidetään paikallaan noin 2
sekuntia jarrupolk imen vapauttami-
sen jälkeen.
Auton kuormituksesta riippuen auto
voi vieriä hieman taaksepäin.
Järjestelmä vähentää moottorin
tehoa ja käyttää jarruja yksittäisillä
pyörillä ja auttaa siten fyysisten voi-
mien asettamissa rajoissa pitä-
mään auton turvallisesti tiellä.
VSC havaitsee seuraavat epäva-
kaat ajo-olosuhteet, esimerkiksi:
 Vetovoiman katoamisen taka-
pyörissä, mikä voi johtaa ylioh-
jaukseen.
Hätäjarrutustehostin
Mukautuva
hätäjarrutehostin
Mäkilähtöavustin
Toimintaperiaate
Ajamaan lähteminen
Ajonvakautusjärjestelmä
VSC
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 215 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

216
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET

Etupyörien pidon menetyksen,
mikä voi johtaa aliohjaukseen.
Jos VSC kytketään pois päältä,
ajonvakaus on rajoitettu kiihdytyk-
sissä ja kaarreajossa.
Aktivoi VSC mahdollisimman pian
ajonvakauden parantamiseksi.
VSC OFF näkyy mittaristossa, kun
ajonvakautusjärjestelmä VSC on
kytketty pois päältä.
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida lii-
kennetilanne oikein. Järjestelmän
rajoitusten vuoksi se ei voi vastata
itsenäisesti ja oikein kaikissa liiken-
neolosuhteissa. On olemassa onnet-
tomuusvaara. Mukauta ajotapasi
liikenneolosuhteisiin. Noudata liiken-
netilannetta ja puutu aktiivisesti, jos
tilanne sitä edellyttää.
VAROITUS
Ajettaessa kattokuormituksella, esi-
merkiksi kattotelineellä, korkeampi
painopiste voi merkitä sitä, että ajotur-
vallisuus ei ole enää taattu kriittisissä
ajo-olosuhteissa. On olemassa onnet-
tomuusvaara ja omaisuusvahinkojen
vaara. Älä kytke ajonvakautusjärjes-
telmää (VSC) pois päältä ajettaessa
kattokuormalla.
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
VSC OFF
Kytke VSC päälle /
pois päältä
Yleistä
Ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
kytkeminen pois päältä
Pidä painiketta painettuna,
kunnes VSC OFF näkyy
mittaristossa ja VSC OFF
-merkkivalo syttyy.
Ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
kytkeminen päälle
Paina painiketta.
VSC OFF -viesti ja VSC OFF
-merkkivalo sammuvat.
Näyttö
Mittaristossa
Merkkivalot ja varoitusvalot
Jos merkkivalo syttyy:
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) on kytketty pois päältä.
OM99T05FI.book Page 216 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

217
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Jos ajetaan kaarteeseen liian
suurella nopeudella
Tässä tapauksessa, vaikka VSC toimii,
se ei voi toimia riittävän tehokkaasti
mahdollisen vaarallisen tilanteen välttä-
miseksi. Kuljettaja on yksin vastuussa
ajoympäristön havainnoinnista ja turval-
lisesta ajonopeudesta.
Vetotila on ajonvakautusjärjestel-
män (VSC) yksi muoto, joka on
optimoitu auton etenemiseen.
Erityisissä tieolosuhteissa, esimer-
kiksi teillä, joilla lunta ei ole aurattu,
tai löysillä tienpin noilla, järjestelmä
takaa maksimaalisen etenemisvoi-
man, mutta jossain määrin rajoite-
tulla ajonvakaudella. Vetotilan aktivointi tarjoaa maksi-
maalisen vetovoiman. Ajonvakaus
on rajoitettua kiihdytyksen ja kaar-
reajon aikana.
Tietyissä tilanteissa vetotilan kytke-
minen päälle saattaa olla hyödyl-
listä:

Ajettaessa sohjossa tai auraa-
mattomilla lumen peittämillä
teillä.
 Lähdettäessä liikkeelle syvässä
lumessa tai löysillä tienpinnoilla.
 Ajaessasi lumiketjuilla.
Jos merkkivalo vilkkuu: VSC
säätää kiihdytys- ja
jarruvoimia.
Jos merkkivalo syttyy: VSC ei
ole toiminut.
Tilanteet, joissa VSC ei voi
toimia riittävän tehokkaasti
Vetotila
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
VSC OFF
OM99T05FI.book Page 217 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

218
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Kun vetotila on aktivoitu, mittaris-
tossa näkyy TRACTION.
Tietyissä tilanteissa VSC aktivoituu
automaattisesti:

Jos mukautuva vakionopeussää-
din Stop & Go -toiminnolla on
kytketty päälle.
 Jos Toyota Supra Safety -turva-
järjestelmä jarruttaa autoa.
 Jos rengas puhkeaa. Aktiivinen tasauspyörästö lukitsee
taka-akselin portaattomasti ajo-olo-
suhteiden mukaan. Tämä mahdol-
listaa optimaalisen voimansiirron
kaikissa ajo-olosuhteissa auttaen
estämään takapyörien luistamisen.
Kuljettaja vastaa tilanteeseen sopi-
vasta ajotavasta.
Kytke vetotila päälle /
pois päältä
Vetotilan kytkeminen päälle
Paina painiketta.
TRACTION näkyy mittaris-
tossa ja VSC OFF -merkki-
valo syttyy.
Vetotilan kytkeminen pois päältä
Paina painiketta uudestaan.
TRACTION ja VSC OFF
-merkkivalo sammuvat.
Näyttö
Näyttö mittaristossa
Merkkivalot ja varoitusvalot
Merkkivalo syttyy: Vetotila on
kytketty päälle.
Automaattinen
ohjelmanvaihto
Aktiivinen tasauspyörästö
OM99T05FI.book Page 218 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

219
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Järjestelmää voidaan käyttää nope-
usrajoituksen asettamiseen, jotta
nopeusrajoituksia ei ylitetä.
Järjestelmällä voi asettaa nopeu-
den raja-arvoksi 30 km/h ja sitä kor-
keamman nopeuden. Asetun
nopeusrajan alapuolella autoa voi-
daan ajaa ilman rajoituksia. Nykyinen nopeus asetetaan nope-
usrajaksi.
Kun järjestelmä kytketään päälle
auton ollessa paikallan tai ajet-
taessa alhaisella nopeudella, nope-
usrajaksi asetetaan 30 km/h.
Kun nopeusraja asetetaan, on
mahdollista että
ajonvakautusjär-
jestelmä (VSC) kytkeytyy päälle ja
ajotilaksi valitaan NORMAL.
Ajamista avustavat
järjestelmät
Auton varusteet
Manuaalinen nopeusrajoitin
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Ohjauspyörässä sijaitsevat painik-
keet
PainikeToiminto
Järjestelmän kytkeminen
päälle / pois, katso
sivu 219.
Nykyisen nopeuden
tallentaminen.
Nopeusrajoitusavustin,
katso sivu 234: ota
ehdotettu nopeus
käyttöön manuaalisesti.
Keinukatkaisin:
Nopeusrajoituksen
muuttaminen, katso sivu
220.
Käyttö
Päälle kytkeminen
Paina painiketta
ohjauspyörässä.
OM99T05FI.book Page 219 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

220
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä
automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:

Kun moottori sammutetaan.
 Kun vakionopeussäädin kytke-
tään päälle.
 Kun Sport-ajotila kytketään
päälle Sport-katkaisimella.
Näytöt sammuvat.
Järjestelmän toiminta keskeytyy,
jos peruutusvaihde kytketään
päälle tai vaihteisto on vapaa-asen-
nossa.
Paina keinukatkais inta toistuvasti
ylös- tai alaspäin, kunnes haluttu
nopeusraja on asetettu.
 Joka kerta, kun keinukatkaisinta
painetaan vastuspisteeseen asti,
nopeusrajaa nostetaan tai laske-
taan 1 km/h. 
Joka kerta, kun keinukatkaisinta
painetaan yli vastuspisteen,
nopeusraja muuttuu seuraa-
vaksi 10 km/h kerrannaiseksi
km/h-näytöllä.
Jos asetettu nopeusraja on saavu-
tettu tai se on vahingossa ylitetty,
esim. alamäessä, aktiivinen jarru-
tustoiminto ei kytkeydy toimintaan.
Jos ajon aikana asetat nopeusra-
jan, joka on alha isempi kuin nykyi-
nen nopeus, auto hidastaa
asetettuun nopeusrajaan.
Autot, joissa on nopeusrajoitus-
avustin, katso sivu 234: Nopeusra-
joitusavustimen havaitsema
nopeusrajoituksen muutos voidaan
hyväksyä nopeusrajoittimen
uudeksi nopeusrajaksi.
Nykyinen nopeus voidaan tallentaa
myös painamalla painiketta:
Järjestelmä antaa varoituksen, jos
ajonopeus ylittää asetetun nopeus-
rajan.
Voit ylittää tarkoituksellisesti
nopeusrajan. Tällöin varoitusta ei
anneta.
Jos haluat ylittää asetetun nopeus-
rajan tarkoituksellisesti, paina
kaasupoljin pohjaan.
Nopeusraja aktivoituu automaatti-
sesti uudelleen heti, kun nykyinen
nopeus laskee asetetun nopeusra-
jan alle.
Kytkeminen pois päältä
Paina painiketta
ohjauspyörässä.
Keskeyttäminen
Nopeusrajan muuttaminen
Paina painiketta
ohjauspyörässä.
Asetetun nopeusrajan
ylittäminen
OM99T05FI.book Page 220 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM