TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

251
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 "Active PDC emergency inter-
vention"
5 "Active PDC emergency interv."
Nastavení je ulože no pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Systém varuje před překážkami na
boku vozidla.
Systém používá u ltrazvukové sní-
mače parkovacích s enzorů a parko-
vacího asistenta.
Na bocích vozidla se zobrazuje zna-
čení překážek, aby se chránily boky
vozidla.
 Barevné značení: Varování, že
byly detekovány překážky.
 Šedé značení, šrafované: Nebyly
detekovány žádné překážky.
 Žádné značení, černé: Oblast při-
lehlá k vozidlu ještě nebyla de-
tekována.
S y s t é m z o b r a z u j e p o u z e s t a c i o n á r n í
překážky, které by ly dříve deteková-
ny senzory během jízdy.
Systém nedetekuje, zda se překáž-
ka následně pohybuje. Značení se
po určité době, kdy vozidlo stojí,
zobrazí černě. Obla st vedle vozidla
musí být znovu detekována.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy
dopravním podmínkám. Kromě toho, sledujte přímo dopr avní situaci a ob-
last kolem vozidla a aktivně zasahujte
v odpovídajících situacích.
Aktivace/deaktivace systému
V závislosti na verzi výbavy:
Ochrana boku
Podstata
Obecně
Zobrazení
Omezení ochrany boku

252
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Určité podmínky a objekty mohou
potlačit ultrazvukov é měření k jeho
limitům, včetně následujících:
 Malé děti a zvířata.
 Osoby nosící určité typy oděvů,
například plášť.
 Vnější interference s ultrazvu-
kem, například projíždějícími vo-
zidly nebo hlasitými stroji.
 Senzory, které jsou znečištěné,
zamrzlé, poškozené nebo ne-
správně seřízené.
 Určité povětrnostní podmínky, na-
příklad vysoká vlhkost, mokro,
sněžení, extrémní teplo nebo sil-
ný vítr.
 Tažné tyče a tažná zařízení jiných
vozidel.
 Tenké nebo klínovité objekty.
 Pohybující se objekty.
 Vyšší vyčnívající objekty, napří-
klad vyčnívající zdi.
 Objekty s rohy, hranami a hladký-
mi povrchy.
 Objekty s jemnými povrchy nebo
strukturami, například ploty.
 Objekty s porézními povrchy.
 Malé a nízké objekty, jako jsou
krabice.
 Překážky a lidé na okraji jízdního
pruhu.
 Měkké překážky nebo překážky
pokryté pěnou.
 Rostliny nebo keře.
 Nízké objekty, které jsou již indi-
kovány, například obrubníky, mo-
hou zasahovat do slepých oblastí
senzorů před nebo po zaznění
souvislého tónu.
 Systém nebere v úvahu náklad
vyčnívající mimo obrys vozidla.
Za následujících podmínek se sys-
tém může poskytn out výstrahu, ač-
koliv v rozsahu detekce není žádná
překážka:
 V hustém dešti.
 Pokud jsou senzory velmi znečiš-
těné nebo pokryté ledem.
 Pokud jsou senzory zakryty sně-
hem.
 Na hrubých površích silnice.
 Na nerovných površích, například
zpomalovací prahy.
 Ve velkých obdélníkových budo-
vách s hladkými stěnami, napří-
klad podzemní parkoviště.
 V mycích boxech nebo myčkách
vozidel,
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat příliš pozdě, nesprávně
nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku. Dodržujte informace o omezení systému a v případě potře-
by aktivně zasáhněte.
Omezení ultrazvukového měření
Falešné alarmy

253
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
 V důsledku hustých výfukových
plynů.
 V důsledku jiných ultrazvukových
zdrojů, například zametacích
strojů, parních čističů nebo neo-
nových světel.
Chcete-li snížit počet falešných alar-
mů, například v automatických myč-
kách, vypněte, automatickou
aktivaci parkovací ch senzorů, viz
strana 248, když jsou případně de-
tekovány překážky.
Zobrazí se hlášení.
Parkovací senzory mají poruchu.
Nechte systém zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Zpětná kamera poskytuje pomoc při
parkování couváním nebo manévro-
vání. To provádí zobrazením obrazu
oblasti za vozidlem na ovládacím
displeji.
Objektiv kamery je v blízkosti osvět-
lení registrační značky.
Porucha
Zobrazí se bílý symbol a ob-
last snímání senzorů je na
ovládacím displeji zobrazena
tmavou barvou.
Zpětná kamera
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy
dopravním podmínkám. Kromě toho, sledujte přímo dopravní situaci a ob-
last kolem vozidla a aktivně zasahujte
v odpovídajících situacích.
Přehled
V závislosti na výbavě: Tlačítko ve
vozidle
Tlačítko parko vacího asis-
tenta
Kamera

254
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Nečistoty mohou zhoršit kvalitu ob-
razu. Očistěte objektiv kamery, po-
kud je potřeba.
Systém se automaticky zapne, po-
kud je zvolena poloha volicí páky R,
když motor běží.
Při překročení urč ité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém z pět, pokud je po-
třeba.
 Zapnout: LED svítí.
 Vypnout: LED zhasne.
Přiblížení vozidla k objektu je zobra-
zeno na ovládacím displeji.
Pokud není zobrazen pohled zpětné
kamery, přepněte pohled pomocí
Toyota Supra Command:
1 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač na stranu.
2 "Rear view camera"
Zobrazí se obraz ze zpětné kamery.
 Zpětná kamera je zapnuta.
 Udržujte oblast detekce kamery
prázdnou. Vyčnívající náklad
nebo systémy nosičů, které ne-
jsou připojeny do zásuvky přívě-
su, mohou omezit detekční oblast
kamery.
Současně může být aktivních něko-
lik asistenčních funkcí.
Asistenční funkce m ohou být aktivo-
vány manuálně.
1 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač doprava.
2 S příslušným vybavením:
"Camera picture"
3
 "Parking guide lines".
Zobrazí se čáry jízdní dráhy a zatáčecí
oblouky, viz strana 255.
 "Obstacle marking."
V závislosti na vybavení jsou překážky
zjištěné parkovacími senzory zobraze-
ny, viz strana 255, pomocí značek.
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
V závislosti na výbavě: manuální
zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
Přepínání pohledu pomocí Toyota
Supra Command.
Provozní požadavky
Asistenční funkce
Obecně

255
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
■Čáry jízdní dráhy
Čáry jízdní dráhy vám pomohou od-
hadnout potřebný prostor při parko-
vání a manévrování na rovné
vozovce.
Čáry jízdní dráhy jsou závislé na
úhlu natočení volantu a jsou průběž-
ně přizpůsobovány pohybům
volantu.
■Zatáčecí oblouky
Zatáčecí oblouky mohou být zobra-
zeny pouze na obrazu kamery spolu
s čárami jízdních drah.
Zatáčecí oblouky ukazují průběh
nejmenšího možnéh o kruhu zatoče-
ní na rovném povrchu vozovky
Jakmile se volant otočí za určitý
úhel, zobrazí se pouze jeden zatá-
čecí oblouk.
■Parkování pomocí čar jízdní
dráhy a zatáčecích oblouků
1 Umístěte vozidlo tak, aby červe-
ný zatáčecí oblouk byl v ohrani-
čení parkovacího místa.
2 Otočte volant tak, aby zelená
čára jízdní dráhy překrývala od-
povídající zatáčecí oblouk.
V závislosti na vybavení jsou pomo-
cí parkovacích sen zorů detekovány
překážky za vozidlem.
Značky překážek mohou být zobra-
zeny na obrazu ze zpětné kamery.
Barevné odstupňování odpovídá
značení parkovacích senzorů.
Pomocné čáry při parkování
Značka překážky

256
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Při zapnuté zp ětné kameře:
1 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač doprava.
2 "Camera picture"
3
 "Brightness"
 "Contrast"
4 Nastavte požadovanou hodnotu.
Pokud je kamera deaktivována, na-
příklad když je otevřeno víko zava-
zadlového prostoru, zobrazí se
obraz kamery jako šedé šrafování.
Systém nemůže detekovat velmi
nízké překážky a vyšší, vyčnívající
objekty, jako jsou římsy.
V závislosti na vybavení se při ně-
kterých asistenčních funkcích zo-
hledňují také údaje parkovacích
senzorů.
Dodržujte pokyny uvedené v kapito-
le o parkovacích senzorech.
Objekty zobrazené na ovládacím
displeji mohou být blíže, než se jeví.
Neodhadujte vzdálenost k objektům
na základě zobrazení.
U slepých výjezdů nebo při couvání
z kolmých parkovacích míst systém
detekuje ostatní účastníky silničního
provozu, kteří se blíží ze strany dří-
ve, než je možné ze sedadla řidiče.
Dva radarové senzory v zadním ná-
razníku sledují oblast za vozidlem.
Systém signalizuje, když se blíží
ostatní účastníci silničního provozu.
Nastavení jasu a kontrastu
pomocí Toyota Supra
Command
Omezení systému
Deaktivovaná kamera
Detekce objektů
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem)
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osobní odpovědnosti za správné po-
souzení podmínek viditelnosti a do-
pravní situace. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy doprav-
ním podmínkám. Pozorujte dopravní
situaci a aktivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.

257
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Radarové senzory jsou umístěny
v zadním nárazníku.
Udržujte nárazníky čisté a bez pře-
kážek v oblasti radarových senzorů.
1 Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
2 Nakloňte ovladač doprava.
3 "Settings"
4 "Cross-traffic alert"
5 "Cross-traffic alert"
Nebo pomocí Toyota Supra
Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 "Cross-traffic alert"
5 "Cross-traffic alert"
Pokud byl systém aktivován na
ovládacím disple ji, zapne se auto-
maticky, jakmile jsou aktivní parko-
vací senzory nebo panoramatický
pohled a je zařaze n převodový stu-
peň.
Systém je zapnut vzadu, když je za-
řazen zpětný chod.
Systém se automa ticky vypne v ná-
sledujících situacích:
 Pokud je překročena rychlost
chůze.
 Když překročena určitá vzdále-
nost
 Během aktivního parkování po-
mocí parkovacího asistenta.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Tlačítko parkovacího asis-
tenta
Radarové senzory
Zapnutí/vypnutí
Aktivace/deaktivace systému
Automatické zapnutí
Automatické vypnutí

258
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Ovládací displej zobrazí odpovídají-
cí zobrazení, může zaznít akustický
signál a kontrolka ve vnějším zrcát-
ku bliká.
Kontrolka ve vnějš ím zrcátku bliká,
pokud jsou detekov ána jiná vozidla
pomocí zadních senzorů, když se
vozidlo pohybuje dozadu.
V pohledu parkovac ích senzorů bli-
ká hraniční oblast červeně, pokud
senzory detekují vozidla.
Kromě vizuálního zobrazení se ozve
varovný signál, když se vaše vozidlo
pohybuje odpoví dajícím směrem.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích:
 Pokud se blížící se vozidlo pohy-
buje velmi rychle.
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách.
 Pokud je nárazník znečistěný, za-
mrzlý nebo zakrytý, například ná-
lepkami.
 Pokud je zorné pole senzorů za-
kryté, například z důvodu garážo-
vých stěn, živých plotů nebo
hromádek sněhu.
 Když je přepravován vyčnívající
náklad.
 Pokud se křižující objekty pohy-
bují velmi pomalu.
 Pokud jsou v zorném poli senzorů
další objekty, které zakrývají kři-
žující provoz.
Upozornění
Obecně
Kontrolka ve vnějším zrcátku
Zobrazení v pohledu parkovacích
senzorů
Akustické varování
Omezení systému

259
4
Supra Příručka pro uživatele4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.Adaptivní variabilní odpružení je
ovladatelné sportovní odpružení.
Systém snižuje nežádoucí pohyby
vozidla při použití dynamického sty-
lu jízdy nebo při jízdě po nerovných
vozovkách.
V závislosti na stavu vozovky a stylu
jízdy to zvyšuje dynamiku jízdy
a jízdní komfort.
Systém nabízí různé konfigurace
tlumení.
Konfigurace tlumičů odpružení jsou
přiřazeny různým jízdním režimům
spínače režimu Sport, viz strana
158.
Jízdní komfort
Vybavení vozidla
Adaptivní variabilní odpru-
žení
Podstata
Obecně
Jízdní režimKonfigurace
tlumičů odpružení
NORMALVyvážená
SPORTPevná

260
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Kvalita vzduchu ve vozidle je zvyšo-
vána následujícími komponenty:
 Interiér testovaný na emise.
 Mikrofiltr.
 Systém klimatizace pro regulaci
teploty, proudění vzduchu a režim
recirkulovaného vzduchu.
 Automatická recirkulace vzduchu
AUC.
 Nezávislé větrání.
Klimatizace
Vybavení vozidla
Kvalita vzduchu interiéru
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při dlouhodobém používání systému klimatizace, vyhřívání sedadel atd.,
se ujistěte, že v blízkosti výstupů
vzduchu nebo v přímém kontaktu se sedadlem nejsou žádné části těla,
protože to může vést k menším popá-
leninám nebo omrzlinám. Pokud se
při používání systému klimatizace nebo vyhřívání sedadel cítíte neob-
vykle, okamžitě zastavte nebo změň-
te nastavení.
Automatická klimatizace
Přehled
Tlačítka ve vozidle