TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

351
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Si
ksi saatetaan ku-
vata varusteita ja toimintoja, joita ei
ole asennettu autoosi, esimerkiksi
valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määrit ysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja jär-
jestelmiä.
Apu jos auto jää tielle
Auton varusteet
Jos ajon aikana ilmenee
toimintahäiriö
VAROITUS
Jos ajon aikana ilmenee toimintahäi-
riö, pysäytä auto vä littömästi turvalli-
seen paikkaan.
VAROITUS
Jos varoitusvalo palaa tai vilkkuu tai
näyttöön ilmestyy varoitusviesti, py-
säytä auto välittömästi turvalliseen
paikkaan. Älä avaa konepeltiä moot-
torin tarkistusta vart en, sillä se voi ai-
heuttaa vakavia vammoja, kuten höy-
ryn aiheuttamat palovammat. Jos
näyttöön tulee varoitusviesti, suorita
tarvittavat toimenpi teet näytetyn vies-
tin tai käyttöoppaan selityksen mukai-
sesti.
Nämä varoitusviestit osoittavat, että
auton järjestelmässä tai toiminnassa
on tapahtunut toimintahäiriö. Jos jat-
kat autolla ajamista, moottori voi sam-
mua äkillisesti, mikä voi johtaa onnet-
tomuuteen. Myös silloin, kun varoitus-
valoja ei pala eikä näyttöön tulee vies-
tejä, jos havaitset epänormaaleja ää-
niä, hajuja tai tärinää tai moottori
sammuu äkillisesti, älä avaa konepel-
tiä moottorin tarkastamista varten.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
VAROITUS
Jos kuulet kovan äänen tai sinusta
tuntuu, että auton alla on jotakin ajon
aikana, pysäytä auto välittömästi tur-
valliseen paikkaan.
Kun olet pysäyttänyt auton turvalli-
seen paikkaan, tarkista auton alapuo-
li, ettei jarrunestettä, öljyä tai polttoai-
netta ole vuotanut. Jos nesteitä vuo-
taa, anna välittömästi valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
OM99V74FI.book Page 351 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

352
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Ajoneuvon alla kulkee jarru- ja poltto-
aineletkut. Jos jokin näistä letkuista
on vaurioitunut, jarrut eivät ehkä toimi
tai polttoaine saattaa syttyä ja aiheut-
taa tulipalon.
VAROITUS
Jos moottori sammuu ajon aikana,
useita varoitusvalo ja syttyy. Jarrute-
hostin ja ohjaustehostin saattavat la-
kata toimimasta. Tällöin jarrutusteho
heikkenee ja ohjauspyörän kääntämi-
nen muuttuu raskaaksi. Vaikka jarru-
jen ja ohjauksen toiminta ei katoa ko-
konaan, niiden käyttö vaatii normaalia
enemmän voimaa. Pysäytä auto tur-
valliseen paikkaan mahdollisimman
pian.
VAROITUS
Jos rengas on puhjennut tai on repey-
tynyt ajon aikana, ota tiukka ote oh-
jauspyörästä, alenna vähitellen auton
nopeutta ja pysäytä auto turvalliseen
paikkaan. Vältä äkillisiä jarrutuksia ja
ohjausliikkeitä, sill ä saatat muuten
menettää auton hallinnan. Vähennä
vähitellen auton nopeutta ja pysäytä
auto turvalliseen paikkaan.
lTyhjänä ajettavilla renkailla (run-
flat) varustetut autot
Koska tyhjänä ajettavien ns. run-flat-
renkaiden sivut ovat erityisen jäykät,
renkaan puhkeaminen tai rengaspai-
neen alentuminen saattaa olla vaikea
havaita. Saattaa olla myös vaikea sil-
mämääräisesti havaita, että rengas
on puhjennut tai ilmanpaine on alhai-
nen.
Jos rengaspaineen varoitusvalo syt-
tyy, vältä äkillisistä jarrutuksia ja oh-
jausliikkeitä ja hidasta 80 km/h no-
peuteen tai sen alle , pysäytä auto va-
rovasti turvalliseen paikkaan ja tarkis-
ta kunkin renkaan kunto. Lisätietoja
renkaiden kunnon tarkistamisesta on
sivulla 294. Jos jokin renkaista on
vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
Rengaspaineiden varo itusvalo ei vält-
tämättä syty, jos rengaspaine laskee
nopeasti esimerkiksi renkaan räjäh-
dyksen seurauksena.
OM99V74FI.book Page 352 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

353
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Jos olet ollut osal
lisena kolarissa,
toimi seuraavasti:
1 Poistu autosta välittömästi ja siir-
ry turvalliseen paikkaan, jotta väl-
tetään lisätörmäykset. Varmista,
että kytket moottorin käynnistys-
painikkeen pois päältä estääkse-
si auton syttymisen palamaan.
Jos turvatyynyt ovat lauenneet
(täyttyneet), turvatyynyn osat
ovat erittäin kuumia. Vältä kos-
kettamasta osia käsilläsi tai muil-
la kehon osilla.
2 Jos joku on loukkaantunut, ota
yhteyttä pelastuslaitokseen ja
pyydä apua. Jos jollakulla ei ole
ilmeisiä ulkoisia vammoja, mutta
heillä saattaa olla päävammoja,
pidä hengitystiet auk i ja liikuta
heitä mahdollisimman vähän.
Jos on vaara, että auto joutuu
toiseen törmäykseen, siirrä louk-
kaantunut turval liseen paikkaan
ja pidä häntä mahdollisimman
vaakasuorassa. Painike sijaitsee
keskikonsolissa.
1 Avaa kannen lukitus, nuoli 1, ja
taita auki, nuoli 2.
2 Ota varoituskolmio ulos.
Jos olet ollut osallisena
kolarissaHätävilkut
Varoituskolmio
OM99V74FI.book Page 353 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

354
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Voit ottaa yhteyttä tiepalveluun, jos
tarvitset apua rikkoutumisen yhtey-
dessä.
Jos auto rikkoutuu, tiedot auton ti-
lasta voidaan siirtää tiepalvelun
käyttöön. Toimintahäiriöt voidaan
joissakin tapauksissa korjata suo-
raan.
Yhteydenpito tiepalveluun voidaan
tehdä myös autoviestillä, katso sivu
163.

Aktivoitu Toyota Supra Connect
-sopimus.
 Mobiilivastaanotto.
 Valmiustila on kytketty päälle.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "Connected Serv." (yhdistetty
palvelu)
2 "Toyota Supra Assistance"
(Toyota Supra -avustus)
3 "Roadside assistance" (tiepalve-
lu)
Puheyhteys muodostetaan.
Järjestelmää voidaan käyttää hätä-
puhelun käynnistämiseen automaat-
tisesti tai manuaalisesti hätätilanteis-
sa.
Paina SOS-painiketta vain hätätilan-
teessa.
Hätäpuhelu muodostaa yhteyden
yleiseen hätänumeroon.
Tämä riippuu sellaisista tekijöistä
kuin matkapuhelinverkosta ja kan-
sallisista säädöksistä.
Hätäpuhelu soitetaan autoon integ-
roidun SIM-kortin avulla eikä sitä voi
kytkeä pois päältä.
Teknisistä syistä ei välttämättä ole
mahdollista soitt aa hätäpuhelua erit-
täin epäsuotuisissa olosuhteissa.
Tiepalvelu
Toimintaperiaate
Yleistä
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Tiepalvelun aloittaminen
Hätäpuhelu
(ei koske Venäjää)
Lakisääteinen hätäpuhelu
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99V74FI.book Page 354 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

355
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO

Valmiustila on kytketty päälle.
 Hätäpuhelujärjestelmä on toimin-
tavalmis.
 Jos auto on varustettu automaatti-
sella hätäpuhelulla: autoon integ-
roitu SIM-kortti on aktivoitu.
Tietyissä olosuhtei ssa, esimerkiksi
jos turvatyynyt laukeavat, hätäpuhe-
lu voidaan soittaa automaattisesti
heti vakavan onnettomuuden jäl-
keen. SOS-painikkeen painaminen
ei vaikuta automaattiseen hätäpuhe-
lun.
1 Napauta kannen läppää. 2
Paina SOS-painiketta ja pidä sitä
painettuna, kunnes painikkeen
alueella oleva LED-valo palaa
vihreänä.
 LED-valo palaa vihreänä, kun hä-
täpuhelu on aktivoitu.
Jos ohjausnäytössä näkyy peruutus-
pyyntö, hätäpuhelu voidaan peruuttaa.
Jos tilanne sallii, odota autossa, kunnes
ääniyhteys on muodostettu.
LED-valo vilkkuu vihreänä, kun
yhteys hätänumeroon on muo-
dostettu.
Jos kyseessä on hätäpuhelu, tiedot lä-
hetetään hätäkeskukseen, jotta voidaan
päättää, mitä pelastustoimenpiteitä tarvi-
taan. Tiedot voivat sisältää esimerkiksi
auton tämänhetkisen sijainnin, jos tämä
voidaan määrittää.
Tietoja tiedonsiirrosta ja tallennuksesta,
katso sivu
14.
Vaikka et voisi enää kuulla hätäkeskusta
kaiuttimien kautta, hätäkeskus voi silti
kuulla puhettasi.
Hätäkeskus lopettaa hätäpuhelun.
Hätäpuhelutoiminto ei ehkä toimi oi-
kein.
Hätäpuhelun painikkeen alueella
oleva LED palaa noin 30 sekuntia.
Autoviesti näytetään.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tarkistaa auto.
Yleiskatsaus
SOS-painike.
Toimintaa koskevat vaatimukset
Automaattinen käynnistäminen
Manuaalinen käynnistäminen
Toimintahäiriö
OM99V74FI.book Page 355 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

356
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Järjestelmää voidaan käyttää hätä-
puhelun käynnistämiseen automaat-
tisesti tai manuaalises
ti hätätilanteis-
sa.
Paina SOS-painiketta vain hätätilan-
teessa.
Automaattinen hätäpuhelujärjestel-
mä muodostaa yhteyden Toyota-hä-
täkeskukseen.
Vaikka hätäpuhelu ei olisi mahdollis-
ta soittaa Toyota-hätäpuhelukeskuk-
sen kautta, joissakin tapauksissa
hätäpuhelu voidaan silti soittaa ylei-
seen hätänumeroon. Tämä riippuu
sellaisista tekijöistä kuin matkapuhe-
linverkosta ja k ansallisista säädök-
sistä.
Teknisistä syistä ei välttämättä ole
mahdollista soittaa hätäpuhelua erit-
täin epäsuotuisissa olosuhteissa. 
Valmiustila on kytketty päälle.
 Aktivoitu Toyota Supra Connect
-sopimus.
 Hätäpuhelujärjestelmä on toimin-
tavalmis.
 Ajoneuvoon integroitu SIM-kortti
on aktivoitu.
Tietyissä olosuhteissa, esimerkiksi
jos turvatyynyt laukeavat, hätäpuhe-
lu voidaan soittaa automaattisesti
heti vakavan onnettomuuden jäl-
keen. SOS-painikkeen painaminen
ei vaikuta automaattiseen hätäpuhe-
lun.
1 Napauta kannen läppää.
Automaattinen hätäpuhelu
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
SOS-painike.
Toimintaa koskevat vaatimukset
Automaattinen käynnistäminen
Manuaalinen käynnistäminen
OM99V74FI.book Page 356 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

357
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
2
Paina SOS-painiketta ja pidä sitä
painettuna, kunnes painikkeen
alueella oleva LED-valo palaa
vihreänä.
 LED-valo palaa vihreänä, kun hä-
täpuhelu on aktivoitu.
Jos ohjausnäytössä näkyy peruutus-
pyyntö, hätäpuhelu voidaan peruuttaa.
Jos tilanne sallii, odota autossa, kunnes
ääniyhteys on muodostettu.
LED-valo vilkkuu vihreänä, kun
yhteys hätänumeroon on muo-
dostettu.
Jos hätäpuhelu lähetetään Toyota-hätä-
keskuksen kautta, tiedot lähetetään
Toyota-hätäkeskukseen, jotta voidaan
päättää, mitä pelastustoimenpiteitä tarvi-
taan. Tiedot voivat sisältää esimerkiksi
auton tämänhetkisen sijainnin, jos tämä
voidaan määrittää.
Jos Toyota-hätäkeskuksen kysymät ky-
symykset jäävät vastaamatta, pelastus-
toimenpiteet käynnistyvät automaatti-
sesti.
Vaikka et voisi enää kuulla Toyota-hätä-
keskusta kaiuttimien kautta, Toyota-hä-
täkeskus voi silti kuulla puhettasi.
Toyota-hätäkeskus lopettaa hätäpu-
helun. Järjestelmää voidaan käyttää hätä-
puhelun käynnistämiseen automaat-
tisesti tai manuaalisesti hätätilanteis-
sa.
Sovellettavien lakien mukaisesti au-
to on varustettu automaattisella hä-
täpuhelujärjestelmällä tai automaat-
tisella aktivointitoiminnolla varuste-
tulla SOS-laitteella, joka käyttää
kansallista automaattista tietojärjes-
telmää tai suoraa kansallista hätä-
numeroa sen mukaan, missä maas-
sa sitä käytetään. Ajoneuvon myy-
jät, valmistajat ja maahantuojat eivät
ota vastuuta automaattisen hätäpu-
helujärjestelmän tai automaattisen
SOS-laitteen toimintahäiriöistä, jos
tällaiset toimintahäi
riöt johtuvat kan-
sallisen automaattisen hätäpuhelu-
järjestelmän operaattorin puutteista,
kansallisen automaattisen hätäpu-
helujärjestelmän infrastruktuurista
tai tietoliikenneverkon operaattoris-
ta, asiakkaan automaattisen hätäpu-
helujärjestelmän tai automaattisen
SOS-laitteen väärästä käytöstä tai
muista tekijöistä, jotka eivät ole au-
ton myyjän, valmistajan tai maahan-
tuojan hallinnassa.
Hätäpuhelu
(koskee Venäjää)
Lakisääteinen hätäpuhelu
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99V74FI.book Page 357 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

358
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Sovellettavien lakien mukaisesti
automaattista hätäpuhelujärjestel-
mää tai automaatti
sta SOS-laitetta
ei voi poistaa käytöstä.
Paina SOS-painiketta vain hätätilan-
teessa.
Hätäpuhelu muodostaa yhteyden
yleiseen hätänumeroon.
Tämä riippuu sellaisista tekijöistä
kuin matkapuhelinverkosta ja kan-
sallisista säädöksistä.
Hätäpuhelu soitetaan autoon inte-
groidun SIM-kortin avulla eikä sitä
voi kytkeä pois päältä.
Teknisistä syistä ei välttämättä ole
mahdollista soittaa hätäpuhelua erit-
täin epäsuotuisissa olosuhteissa.
 Valmiustila on kytketty päälle.
 Hätäpuhelujärjestelmä on toimin-
tavalmis. Tietyissä olosuhteissa, esimerkiksi
jos turvatyynyt laukeavat, hätäpuhe-
lu voidaan soittaa automaattisesti
heti vakavan onnettomuuden jäl-
keen. SOS-painikkeen painaminen
ei vaikuta automaattiseen hätäpuhe-
lun.
Jos hätäpuhelu käynnistyy, muut
signaalit ja äänilähteet mykistyvät,
esimerkiksi pysä
köintitutka.
1 Napauta kannen läppää.
2 Paina SOS-painiketta ja pidä sitä
painettuna, kunnes painikkeen
alueella oleva LED-valo palaa
vihreänä.
 LED-valo palaa vihreänä, kun hä-
täpuhelu on aktivoitu.
Jos ohjausnäytössä näkyy peruutus-
pyyntö, hätäpuhelu voidaan peruuttaa.
Jos tilanne sallii, odota autossa, kunnes
ääniyhteys on muodostettu.
LED-valo vilkkuu vihreänä, kun
yhteys hätänumeroon on muo-
dostettu.
Jos kyseessä on hätäpuhelu, tiedot lä-
hetetään hätäkeskukseen, jotta voidaan
päättää, mitä pelastustoimenpiteitä tarvi-
taan. Tiedot voivat sisältää esimerkiksi
auton tämänhetkisen sijainnin, jos tämä
voidaan määrittää.
Vaikka et voisi enää kuulla hätäkeskusta
kaiuttimien kautta, hätäkeskus voi silti
kuulla puhettasi.
Hätäkeskus lopettaa hätäpuhelun.
Yleiskatsaus
SOS-painike.
Toimintaa koskevat vaatimukset
Automaattinen käynnistäminen
Manuaalinen käynnistäminen
OM99V74FI.book Page 358 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

359
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Kun ajovalmiustila kytketään päälle,
hätäpuhelun painikkeen alueella
oleva LED palaa noin 2 sekuntia
osoittaakseen, että hätäpuhelujär-
jestelmä on käyttövalmis.
nYleistä
Hätäpuhelujärjestelmän toimintaval-
miutta voidaan tarkistaa. Älä aktivoi
tarkistuksen aikana muita toimintoja.
Noudata tarvittaessa kaikkia ohjei-
ta, jotka annetaan auton kaiuttimien
kautta. Toyota Supra Connect -toiminnot ei-
vät ehkä ole käytettävissä tietyn
ajan tarkistuksen jälkeen.
nVaatimukset
 Ajoneuvo on paikallaan vähintään
1 minuutin.
 Valmiustila on kytketty päälle.
 Muita palveluja ei ole käytössä.
 Lähivalot on kytketty pois päältä
katkaisimesta
nValokatkaisimen käyttö
Varmista, että lähivalot eivät kytkey-
dy päälle, esimerkiksi automaattisen
valo-ohjauksen toimesta. Suorita
siksi tarkistus, kun ympäristön valoi-
suus on riittävä.
1 Valokatkaisin, kytke pois päältä 2
Paina SOS-painiketta. Järjestel-
män komponentit, esimerkiksi
mikrofoni, tarkistetaan tietyssä
järjestyksessä.
 SOS-painikkeen LED-valo palaa
lyhyesti, järjestelmä toimii.
 SOS-painikkeen LED-valo vilk-
kuu; järjestelmää ei voitu tarkis-
taa. Tarkista käyttövalmius uudel-
leen muuttuneissa olosuhteissa.
Jos hätäpuhelu ei toimi suoritettuasi
testin uudestaan, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
moon tai muun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustetun korjaamon tarkas-
taa auto.
nToyota Supra Command -toi-
minnon kautta
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 Paina painiketta.
3 "Emergency call test" (hätäpuhe-
lutesti)
4 "Start emergency call test" (aloita
hätäpuhelutesti)
5 "Start system test" (aloita järjes-
telmän testi)
Järjestelmän itsetestaus käynniste-
tään; noudata ohjausnäytön ohjeita.
Jos järjestelmän tarkistus ei onnistu-
nut, tarkista sen käyttövalmius uu-
delleen muuttuneissa olosuhteissa.
Toimintavalmius
Toimintavalmiuden tarkistaminen
OM99V74FI.book Page 359 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

360
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Jos hätäpuhelu ei toimi suoritettuasi
testin uudestaan, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
moon tai muun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustetun korjaamon tarkas-
taa auto.
Hätäpuhelutoiminto ei ehkä toimi oi-
kein.
Hätäpuhelun painikkeen alueella
oleva LED palaa noin 30 sekuntia.
Autoviesti näytetään.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
Palosammutinta voidaan käyttää au-
ton tulipalojen sammuttamiseen.
Riippuen varusteista ja maaversios-
ta, autossa saattaa olla palosammu-
tin. Toimintahäiriö
Palosammutin
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Turvaohjeet
VAROITUS
Palosammuttimen virheellinen käyttö
voi aiheuttaa vammoja. Tällöin on ole-
massa loukkaantumisvaara. Noudata
alla olevia tietoja, kun käytät sammu-
tinta:
lÄlä hengitä sammutusainetta. Jos
joku on hengittänyt sammutusainet-
ta, siirrä hänet raittiiseen ilmaan.
Jos sammutusainetta hengittäneel-
lä henkilöllä on hengitysvaikeuksia,
ota välittömästi yhteys lääkäriin.
lÄlä anna sammutusaineen joutua
iholle. Pitkäaikainen kosketus sam-
mutusaineen kanssa voi aiheuttaa
ihon kuivumisen.
lÄlä anna sammutusaineen joutua
silmiin. Jos aine joutuu kosketuksiin
silmien kanssa, huuhtele ne välittö-
mästi runsaalla vedellä. Jos huono
olo jatkuu, ota yhteys lääkäriin.
OM99V74FI.book Page 360 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM