TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Kylvätsketemperatur
Display
■När motorns
temperatur är låg: Bara
segmentet i området
för låg temperatur
tänds. Kör med
måttliga motorvarvtal
och måttlig
körhastighet.
■När motorns
temperatur är normal:
Alla segment i området
för medelhög
temperatur tänds.
■När motorns
temperatur är hög:
Alla segment i området
för hög temperatur
tänds. Ett
varningsmeddelande
visas också.
Kontroll av kylvätskenivån,
se sidan Sid. 250.
Kontrollampa i instrumentgruppen
En röd kontrollampa
visas.
Utetemperatur
Allmänt
Om visningen sjunker till +3 °C eller lägre
hörs en signal.
Fordonsinformation visas.
Ökad risk för svart is föreligger.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Även vid temperaturer över +3 °C finns
ökad risk för svart is, t.ex. på broar eller
i skuggiga vägområden. Det innebär en
olycksrisk. Vid låga temperaturer ska du
anpassa körstilen till rådande
väderförhållanden.
Tid
Tiden visas i instrumentgruppen. Ställa in
tid och tidsformat, se sidan Sid. 55.
Servicebehov
Princip
Funktionen visar aktuella servicebehov
och relaterat underhåll.
Allmänt
Körsträckan eller den återstående tiden
till nästa service visas kortvarigt i
instrumentgruppen när körklart läge är
aktiverat.
Display
Detaljerad information om
servicebehov
Mer detaljerad information om
underhållets omfattning kan tas fram på
informationsdisplayen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status" (bilens status)
3.
"Service requirements"
(servicebehov)
Viktiga underhållsrutiner och
nödvändiga lagstadgade
inspektioner visas.
4. Välj en post för att ta fram mer
detaljerad information.
Symboler
Symboler Beskrivning
Ingen service
behövs just nu.
Underhåll eller lag-
stadgad kontroll är
nära förestående.
Underhållet är
försenat.
3.1 REGLAGE
129
3
REGLAGE

Ange slutdatum
Mata in tider för lagstadgade kontroller.
Kontrollera att datum och tid är rätt
inställda i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status" (bilens status)
3.
"Service requirements"
(servicebehov)
4. "Date": (datum)
5. Välj önskad inställning.
Växellägesindikator
Princip
Indikatorn för optimal växling
rekommenderar den mest optimala
växeln för den aktuella körsituationen
och ger stöd till effektiv körstil.
Allmänt
Beroende på utrustning och
specifikationerna i ett visst land är
växlingsindikatorn aktiv i
automatväxellådans manuella funktion.
Displayer
Information om uppväxling och
nedväxling visas i instrumentgruppen.
Exempel Beskrivning
Den mest effektiva
växeln läggs i.
Växla till en effekti-
vare växel.
Information om
hastighetsbegränsningar
Information om
hastighetsbegränsningar
Princip
Informationen om
hastighetsbegränsningar visar den
aktuella hastighetsbegränsningen i
instrumentgruppen och, i förekommande
fall, i vindrutedisplayen.
Allmänt
Kameran som är placerad i närheten av
innerbackspegeln känner av vägskyltar
vid vägkanten och även olika skyltar som
är högre upp.
Vägskyltar med extra anvisningar, till
exempel begränsningar som gäller vid
vått väglag, beaktas och jämförs med
informationen i bilen. Vägskylten och
tillhörande extra anvisningar visas sedan
i instrumentgruppen och på
vindrutedisplayen, i förekommande fall,
eller alternativt ignoreras de, beroende
på situationen. Vissa tilläggsskyltar
beaktas vid bedömning av hastigheten,
men de visas inte i instrumentgruppen.
Systemet använder information som
lagrats i navigationssystemet för att
visa aktuella hastighetsgränser på
omarkerade vägsektioner.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av
siktförhållanden och trafiksituationen.
Olycksrisk! Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
3.1 REGLAGE
130

Översikt
Sensorer
Systemet styrs av följande sensorer:
• Kameror bakom vindrutan.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 39
Visning av information om
hastighetsbegränsningar
Allmänt
Beroende på utrustning visas information
om hastighetsbegränsningar konstant i
instrumentgruppen eller via Toyota Supra
Command.
Display via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. "Traffic signs"
Display
Information om
hastighetsbegränsningar
Aktuell hastighetsbe-
gränsning.
Beroende på bilens
utrustning är informa-
tion om hastighetsbe-
gränsning inte alltid
tillgänglig.
Displayen blinkar om hastigheten som
känts av har överskridits.
Hastighetsgränsinfo med
förhandsgranskning
Beroende på utrustningens version, kan
även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att indikera
förändring av hastighetsbegränsning
längre fram. Beroende på
utrustningen kan även tillfälliga
hastighetsbegränsningar visas, t.ex.
hastighetsbegränsning vid vägarbeten
eller trafikstyrningssystem.
Tillfällig hastighetsbegränsning kan bara
visas om följande tjänster har valts i
navigationssystemets dataskyddsmeny,
se sidan Sid. 57:
• "Map update"
Inställningar
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. Välj önskad inställning:
• ”Warning when speeding”: aktivera
eller inaktivera blinkande visning av
hastighetsbegränsningsinfo i
instrumentgruppen och på
vindrutedisplayen när den aktuella
hastighetsgränsen överskrids.
• ”Show speeding”:
hastighetsgränsen som detekterats
indikeras av en markering i
hastighetsmätaren i
instrumentgruppen.
Systembegränsningar
Systembegränsningar i sensorerna
För ytterligare information:
• Kameror, se sidan Sid. 39.
3.1 REGLAGE
131
3
REGLAGE

Funktionsbegränsningar
Funktionaliteten kan bli begränsad eller
fel information kan visas i vissa
situationer, exempelvis:
• Om vägskyltar skyms helt eller delvis
av föremål, dekaler eller målning.
• Om bilen är alltför nära
framförvarande fordon.
• Om hastighetsgränserna som lagrats i
navigationssystemet eller vägdata är
felaktiga.
• Hastighetsgränser som beror på tiden
på dygnet eller veckodag.
• I områden som inte täcks av
navigationssystemet.
• Om det förekommer avvikelser i
navigationen, t.ex. på grund av
förändringar av vägens sträckning.
• Om det förekommer elektroniska
vägskyltar.
• Vid omkörning av bussar eller lastbilar
med vägskyltsdekaler.
• Om trafikskyltar inte överensstämmer
med standard.
• Om skyltar detekteras som gäller en
parallell väg.
• Om landsspecifika skyltar eller vägnät
förekommer.
Display med information om
hastighetsgränser och
omkörningsförbud
Information om
hastighetsbegränsningar
Princip
Informationen om
hastighetsbegränsningar visar den
aktuella hastighetsbegränsningen i
instrumentgruppen och i
vindrutedisplayen, den visar också
tilläggsskyltar i förekommande fall, till
exempel i våta förhållanden.
Allmänt
Kameran i närheten av den inre
backspegeln känner av trafikskyltar vid
vägkanten och även olika skyltar som är
högre upp.
Trafikskyltar med extra anvisningar, till
exempel begränsningar som gäller vid
vått väder, beaktas och jämförs med
informationen i bilen, till exempel
vindrutetorkarnas signal. Trafikskylten
och tillhörande tilläggsskyltar visas
sedan i instrumentgruppen och i
vindrutedisplayen, i förekommande fall,
eller alternativt ignoreras de, beroende
på situationen. Vissa tilläggsskyltar
beaktas vid bedömning av hastigheten,
men de visas inte i instrumentgruppen.
Systemet beaktar tillämplig information
som sparats i navigationssystemet och
visar även hastighetsbegränsningar på
vägavsnitt som är omarkerade.
Display med information om
omkörningsförbud
Princip
Trafikskyltar som anger att
omkörningsförbud börjar eller upphör
och som kameran känner av,
anges av motsvarande symboler i
instrumentgruppen och, i förekommande
fall, i vindrutedisplayen.
Allmänt
Systemet beaktar omkörningsförbud som
börjar och upphör, som markeras av
skyltar.
I följande situationer visas ingenting:
• I länder där
omkörningsbegränsningar
huvudsakligen visas med markeringar
på vägen.
• På resvägar som saknar skyltar.
• Vid järnvägskorsningar, filmarkeringar
och övriga platser där
omkörningsförbud råder men där
trafikskyltar inte meddelar detta.
3.1 REGLAGE
132

Beroende på utrustningsversionen
kan även en extra symbol med
avståndsinformation visas för att
meddela att omkörningsförbudet
upphört.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att
göra en korrekt bedömning av
siktförhållanden och trafiksituationen.
Olycksrisk! Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
Översikt
Sensorer
Systemet styrs av följande sensorer:
• Kameror bakom vindrutan.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 39
Visning av information om
hastighetsbegränsningar
Allmänt
Beroende på utrustning visas information
om hastighetsbegränsningar konstant i
instrumentgruppen eller via Toyota Supra
Command.
Display via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. "Traffic signs"
Display
Allmänt
Beroende på nationella regler visas
tilläggstavlor och omkörningsförbud
tillsammans med information om
hastighetsbegränsning.
Beroende på utrustningens version, kan
även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att indikera
en förändring av hastighetsbegränsning
längre fram. Beroende på utrustningen kan
även tillfälliga hastighetsbegränsningar
visas, t.ex. hastighetsbegränsning vid
vägarbeten eller trafikstyrningssystem.
Information om
hastighetsbegränsningar
Aktuell hastighetsbe-
gränsning.
Ingen information om
hastighetsbegräns-
ningar finns tillgänglig.
Displayen blinkar om hastigheten som
känts av har överskridits.
Display med information om
omkörningsförbud
Omkörning förbjuden.
Omkörningsförbudet
upphör.
3.1 REGLAGE
133
3
REGLAGE

Tilläggsskyltar
Symboler Beskrivning
Hastighetsbegräns-
ning med tidsgräns.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller endast i
våta förhållanden.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller endast i
snöiga förhållanden.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller endast i
dimmiga förhållanden.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller avfarten
till vänster.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller avfarten
till höger.
Hastighetsbegräns-
ning med odetekterad
tilläggstavla.
Inställningar
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. Välj önskad inställning:
• ”Warning when speeding”: aktivera
eller inaktivera blinkande visning av
hastighetsbegränsningsinfo i
instrumentgruppen och på
vindrutedisplayen när den aktuella
hastighetsgränsen överskrids.
• ”Show speeding”:
hastighetsgränsen som detekterats
indikeras av en markering i
hastighetsmätaren i
instrumentgruppen.
Systembegränsningar
Funktionen kan vara begränsad och
eventuellt visa felaktig information i
följande situationer, t.ex.
• I tät dimma, våta väderförhållanden
eller snö.
• Om skyltar skyms helt eller delvis av
föremål, dekaler eller målning.
• Om bilen är alltför nära
framförvarande fordon.
• I händelse av mötande trafik med
starka strålkastare eller starka
reflexer.
• Om vindrutan är täckt med kondens,
smuts eller dekaler framför den
invändiga backspegeln.
• Om kameran har blivit överhettad på
grund av stark värme och har tillfälligt
inaktiverats.
• Som resultat av felaktig detektering
av kameran.
• Om hastighetsgränserna som lagrats i
navigationssystemet eller vägdata är
felaktiga.
• Hastighetsgränser som beror på tiden
på dygnet eller veckodag.
• I områden som inte täcks av
navigationssystemet.
• Om det förekommer avvikelser i
relation till navigation, t.ex. på grund
av förändringar av vägens sträckning.
• Om det förekommer elektroniska
vägskyltar.
• Vid omkörning av bussar eller lastbilar
med vägskyltsdekaler.
• Om trafikskyltar inte överensstämmer
med standard.
• Om skyltar detekteras som gäller en
parallell väg.
• Om landsspecifika skyltar eller vägnät
förekommer.
• Under kamerakalibreringen
omedelbart efter bilens leverans.
3.1 REGLAGE
134

Urvalslistor
Princip
Displayen kan användas vid behov.
• Underhållningskällor.
• Aktuell ljudkälla.
• Lista över senaste samtal.
Den relevanta menyn öppnas på
informationsdisplayen, i förekommande
fall..
Display
Funktionerna kan variera beroende på
bilens utförande.
Visa och använda listan
Listorna kan visas och användas med
knapparna på ratten.
Knapp Funktion
Byta underhåll-
ningskälla.
Tryck på knappen
igen och stäng
listan som visas för
tillfället.
Visa listan över
senaste samtal.
Vrid det räfflade
hjulet: för att välja
en underhållnings-
källa eller en post
på en lista.
Tryck på det räfflade
hjulet för att
bekräfta inställ-
ningen.
Den senast visade
listan kan visas igen
med en vridning på
det räfflade hjulet
på ratten.
Färddator i instrumentgruppen
Princip
Färddatorn visar olika data om bilen,
till exempel medelvärden,
i instrumentgruppen.
Ta fram information
Tryck på knappen på blinkersspaken.
Information visas i instrumentgruppen.
Tryck på knappen upprepade gånger för
att få fram mer information.
Översikt av informationen
Följande information kan tas fram genom
att använda färddatorn
• Vägmätare och trippmätare.
• Aktuell räckvidd
• Förbrukningsdisplay.
• Genomsnittlig förbrukning och
medelhastighet.
• Genomsnittlig förbrukning sedan
bilen lämnade fabriken.
Välja information för bilens dator
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. "On-board computer"
6. Välj önskad inställning.
3.1 REGLAGE
135
3
REGLAGE

Detaljerad information
Vägmätare och trippmätare
Visa/nollställ kilometer
■Tryck på knappen
för att ta fram
trippmätaren.
När det körklara läget
stängs av visas den
totala sträckan
som körts och
trippdistansen.
• Håll knappen nedtryckt för att
nollställa trippdistansen.
Display
Aktuell räckvidd
Princip
Räckvidden anger sträckan som kan köras
med aktuell bränslemängd i tanken.
Allmänt
Den uppskattade räckvidden med
återstående bränsle visas
fortsättningsvis i instrumentgruppen.
Fordonsinformation visas kortvarigt om
den återstående räckvidden är kort. Om
bilen körs med sportig körstil, till exempel
snabb kurvtagning, kan motorfunktionen
inte alltid garanteras.
Om räckvidden sjunker till ungefär 50 km,
visas fordonsinformationen
kontinuerligt.Säkerhetsnotis
OBSERVERA
Om räckvidden minskar till under
50 km får motorn eventuellt inte
tillräckligt med bränsle. Motorns
funktion kan inte längre garanteras.
Risk för materiell skada. Fyll på
bränsle i god tid.
Display
Förbrukningsdisplay
Princip
Den aktuella förbrukningen anger hur
mycket bränsle som förbrukas för
tillfället. Du kan kontrollera hur
ekonomisk och miljövänlig din körstil är.
Allmänt
Den aktuella förbrukningen visas som
stapeldiagram i instrumentgruppen.
Display
3.1 REGLAGE
136

Medelhastighet och genomsnittlig
förbrukning
Allmänt
Medelhastigheten och den
genomsnittliga förbrukningen beräknas
för den sträcka som körts sedan
färddatorn senast nollställdes.
I beräkningen av medelhastigheten
beaktas inte perioder då bilen stått stilla
med motorn frånslagen manuellt.
Nollställa medelvärden
Tryck in knappen på blinkersspaken och
håll den intryckt.
Display
Färddator på kontrolldisplayen
Princip
Färddatorn visar olika data om bilen, till
exempel medelvärden, på
kontrolldisplayen.
Allmänt
Två typer av färddatorer finns tillgängliga
på kontrolldisplayen:
• "On-board computer" (färddator):
medelvärden, till exempel
förbrukning, visas. Värdena kan
nollställas individuellt.
• "Trip computer": Värdena ger en
översikt av en viss resväg, och de kan
nollställas så ofta som det behövs.
Ta fram färddatorn eller trippdatorn
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driving information"
3. "On-board computer" eller "Trip
computer"
Nollställa färddatorn
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driving information"
(färdinformation)
3. "On-board computer" (färddator)
4. "Consumption" (förbrukning) eller
"Speed" (hastighet)
5. "OK"
Nollställa trippdatorn
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driving information"
3. "Trip computer"
4. Luta kontrollreglaget åt vänster vid
behov.
•
"Reset" (nollställ): alla värden
nollställs.
•
"Reset automatically" (nollställ
automatiskt): alla värden nollställs
om bilen är stillastående i ungefär
4 timmar.
5. Tryck på "OK" vid behov
3.1 REGLAGE
137
3
REGLAGE

Sportdisplayer
Princip
Beroende på bilens specifikationer kan
den aktuella effekten och vridmomentet
visas på informationsdisplayen.
Display på informationsdisplayen
Översikt
Följande information visas:
• Vridmoment.
• Effekt.
Displayer
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. ”Sport displays”
Hastighetsvarning
Princip
Systemet kan användas för att ställa in en
hastighetsbegränsning som utlöser en
varning när begränsningen överskrids.
Allmänt
Varningen upprepas om bilens hastighet
igen överskrider den inställda
hastighetsbegränsningen, efter att
hastigheten sjunkit under 5 km/h.
Justera hastighetsvarningen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed warning" (hastighetsvarning)
4. "Warning at" (varning vid):
5. Vrid kontrollreglaget tills önskad
hastighet visas.
6. Tryck på kontrollreglaget.
Aktivera/inaktivera
hastighetsvarningen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed warning" (hastighetsvarning)
4. "Speed warning"
Ställa in den aktuella hastigheten
som hastighetsvarning
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed warning"
4. ”Select current speed”
Bilens status
Allmänt
Det är möjligt att visa status för vissa
system och utföra åtgärder med dem.
Ta fram bilens status
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status" (bilens status)
Översikt av informationen
•”Tyre Pressure Monitor”:
Däcktryckövervakningens status, se
sidan Sid. 233.
•
"Engine oil level": Elektronisk
oljemätare, se sidan Sid. 247.
•
"Vehicle messages":
Fordonsmeddelanden lagras i
bakgrunden och kan visas på
informationsdisplayen. Visa lagrad
fordonsinformation, se sidan Sid. 125.
•
”Service requirements”:
underhållsbehov visas, se sidan
Sid. 129.
•
"Remote maintenance call":
Avisering om fjärrunderhåll.
Vindrutedisplay*
*I förekommande fall
Princip
Systemet visar viktig information, till
exempel hastigheten, i förarens synfält.
Föraren kan se denna information utan
att behöva avleda uppmärksamheten
från vägen.
3.1 REGLAGE
138