TOYOTA TACOMA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

3595-7. Connexion Bluetooth®
5
Multimédia
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Connexion d’un appareil Bluetooth®
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Bluetooth
*”.
Sélectionnez l’appareil à
connecter.
Les icônes des profils pris en
charge seront affichées.
Téléphone
Lecteur audio
Les icônes des profils pris en
charge pour les appareils
connectés s’éclaireront.
Les icônes en veilleuse peuvent être sélectionnées pour se connecter
directement à la fonction.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Pour activer le mode de connexion auto, activez l’option “Alimentation
Bluetooth
*”. ( P. 362)
Quand vous enregistrez un téléphone, la connexion automatique est
activée. Configurez toujours le système dans ce mode et laissez le
téléphone Bluetooth
® dans un endroit où une connexion peut être
établie.
Lorsque vous mettez le contacteur de démarrage sur “ACC” ou “ON”
(véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”),
ou en mode ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE (véhicules équipés d’un
système d’accès et de démarrage “mains libres”), le système recherche un
téléphone mobile déclaré et à portée.
Ensuite, le système se connecte automatiquement aux derniers
téléphones connectés dans le passé. Les résultats de la connexion sont
ensuite affichés.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 appareils Bluetooth®
(téléphones [HFP] et lecteurs audio [AVP]).
Si plus d’un seul appareil Bluetooth
® a été enregistré,
sélectionnez celui auquel se connecter.
1
2
3
1
2
Connexion automatique

3605-7. Connexion Bluetooth®
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Lorsque la connexion automatique a échoué ou l’option “Alimentation
Bluetooth
*” est inactive, vous devez établir manuellement la
connexion avec l’appareil Bluetooth®.
● Suivez les explications décrites à “Connexion d’un appareil
Bluetooth
*” à partir de l’étape . ( P. 359)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement d’un appareil supplémentaire
Sélectionnez “Sélectionner appareil” à l’écran “Bluetooth
*
Audio”.
Pour plus d’informations: P. 3 5 7
Sélection d’un appareil enregistré
Sélectionnez “Sélectionner appareil” à l’écran “Bluetooth
*
Audio”.
Pour plus d’informations: P. 3 5 9
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
■Reconnexion d’un téléphone Bluetooth®
Si le système n’arrive pas à établir la connexion en raison de la faiblesse du
signal, alors que le contacteur de démarrage est sur “ACC” ou “ON”
(véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”),
ou en mode ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE (véhicules équipés d’un
système d’accès et de démarrage “mains libres”), il renouvelle
automatiquement la tentative de connexion.
Si vous éteignez et rallumez un téléphone Bluetooth
® alors que le système était
en train d’établir la connexion Bluetooth® avec lui, il essaye de se reconnecter.
Connexion manuelle
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth®
1
1
2
1
2

3615-7. Connexion Bluetooth®
5
Multimédia
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Affichage des détails d’un appareil
Bluetooth
®
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth*”. (P. 354)
Sélectionnez l’appareil.
Sélectionnez “Informations sur l’appareil”.
L’écran suivant s’affiche: Nom de l’appareil
Changement de la méthode
de connexion
Adresse Bluetooth
®
Affichage de votre numéro
de téléphone
Le numéro peut ne pas
s’afficher selon le modèle de
téléphone.
Profil de compatibilité de l’appareil
Restauration des paramètres
par défaut
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Sélectionnez “Connecter un lecteur audio de”.
Sélectionnez “Véhicule” ou “Appareil”.
“Véhicule”: Pour connecter le système Multimédia au lecteur audio portable.
“Appareil”: Pour connecter le lecteur audio portable au système multimédia.
Vous pouvez vérifier et modifier les détails d’un appareil
enregistré.
État d’enregistrement d’un appareil Bluetooth®
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
Changement de méthode de connexion
1
2

3625-7. Connexion Bluetooth®
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Paramètres détaillés du système
Bluetooth
®
Affichez l’écran “Configuration du Bluetooth*”. (P. 354)
Sélectionnez “Paramètres système”.
L’écran suivant s’affiche:
Alimentation Bluetooth
*
active/inactive
Vous avez le choix d’activer/
désactiver la fonction
Bluetooth
*
Nom du système Bluetooth*
Changement du code PIN
Adresse Bluetooth
*
Affichage de l’état du
téléphone
Vous pouvez paramétrer le système pour qu’il affiche la confirmation de
l’état quand on connecte un téléphone
Affichage de l’état du lecteur audio
Vous pouvez paramétrer le système pour qu’il affiche la confirmation de
l’état quand on connecte un lecteur audio
Profil de compatibilité du système
Restauration des paramètres par défaut
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres détaillés
Bluetooth.®
Comment vérifier et modifier les paramètres Bluetooth® détaillés
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8

3635-7. Connexion Bluetooth®
5
Multimédia
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Vous pouvez changer le code PIN utilisé pour enregistrer vos
appareils Bluetooth® dans le système.
Sélectionnez “NIP du Bluetooth
*”.
Entrez un code PIN et sélectionnez “OK”.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Modification du code PIN Bluetooth®
1
2

3645-8. Bluetooth® audio
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Écoute en Bluetooth® audio
Il peut arriver que certains titres et certaines commandes ne soient
pas affichés, selon le type de lecteur audio portable utilisé.État de connexion
Charge de la batterie
Sélectionnez ou pour lancer la lecture/mettre en pause.
Pour plus de détails sur les méthodes d’utilisation de l’écran
“Bluetooth
* Audio”, consultez Opérations audio de base. ( P. 318)
Pour plus de détail sur la façon de sélectionner une piste ou un
album, consultez Sélection, par avance et retour rapides, des pistes/
fichiers/chansons. ( P. 328)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Le système audio Bluetooth® permet à l’utilisateur de profiter de
la musique lue sur un lecteur portable, depuis les haut-parleurs
du véhicule, via une communication sans fil.
Lorsque vous n’arrivez pas à connecter un appareil Bluetooth
®,
vérifiez l’état de la connexion à l’écran “Bluetooth
* audio”. Si
l’appareil n’est pas connecté, vous devez enregistrer ou reconnecter
l’appareil. ( P. 359)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Écran de commande audio
1
2
Témoins indicateursConditions
État de connexionBonne Pas de connexion
Charge de la batterieNiveau maxi. Vide
Lecture audio Bluetooth®

3655-9. Téléphone Bluetooth®
5
Multimédia
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Utilisation d’un téléphone Bluetooth®
Pour afficher l’écran illustré ci-dessous, appuyez sur le bouton au
volant ou sur le bouton .
Il existe plusieurs fonctions permettant d’intervenir sur chaque écran
affiché en sélectionnant les 4 onglets.Nom de l’appareil
État de connexion Bluetooth
®
Le système mains libres est destiné à permettre l’utilisation de
votre téléphone mobile sans le garder en main.
Ce système prend en charge la norme Bluetooth
®. Bluetooth®
est un système de données sans fil qui permet à un téléphone
mobile de se connecter sans fil au système mains libres pour
passer et recevoir des appels.Avant de passer un appel téléphonique, vérifiez l’état de connexion,
la charge de la batterie, la zone d’appel et l’intensité du signal.
( P. 366)
Si vous n’arrivez pas à connecter un appareil Bluetooth
®, vérifiez
l’état de la connexion à l’écran du téléphone. Si l’appareil n’est pas
connecté, vous devez enregistrer ou reconnecter l’appareil.
(  P. 359)
Écran du téléphone
1
2

3665-9. Téléphone Bluetooth®
TACOMA_OM_USA_OM04013D■
Bouton de téléphonie (
P. 378)
■Micro
On utilise le micro intégré du
véhicule pour parler au
téléphone.
Vous pouvez entendre la
personne à qui vous parlez
dans les haut-parleurs avant.
Pour pouvoir utiliser le système mains libres, vous devez
enregistrer votre téléphone Bluetooth
® dans le système. ( P. 357)
Vous pouvez vérifier les témoins d’intensité du signal et de charge de
la batterie sur l’écran du téléphone. État de connexion
Intensité du signal
Charge de la batterie
Indication d’état
1
2
3
Témoins indicateursConditions
État de connexionBonne Médiocre Pas de connexion
Charge de la batterieNiveau maxi. Vide
Zone d’appel“Rm”: Zone d’itinérance
Intensité du signalExcellenteMédiocre

3675-9. Téléphone Bluetooth®
5
Multimédia
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Utilisation du téléphone pour appeler
Affichez l’écran du téléphone. (P. 365)
Sélectionnez l’onglet “Clavier” et entrez un numéro de téléphone.
Pour supprimer le numéro de téléphone entré, sélectionnez .
Pour le premier chiffre, vous pouvez entrer “+” en sélectionnant “ ”
quelques instants.
Appuyez sur le bouton au volant ou sélectionnez .
Vous pouvez composer un numéro à partir des données de contact
importées de votre téléphone mobile. Le système possède un contact
pour chaque numéro de téléphone. Jusqu’à 2500 contacts peuvent
être enregistrés dans chaque téléphone. ( P. 367)
Affichez l’écran du téléphone. ( P. 365)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”.
Choisissez le contact à appeler dans la liste.
Choisissez le numéro puis appuyez sur le bouton au volant ou
sélectionnez .
Vous pouvez transférer au système les numéros de votre téléphone
Bluetooth
®.
Les méthodes d’utilisation diffèrent selon qu’il s’agit d’un téléphone
PBAP (Phone Book Access Profile) compatible et PBAP incompatible
Bluetooth
®. Si votre téléphone ne prend pas en charge le service
PBAP ou OPP (profil “poussée d’objet”), vous ne pouvez pas
transférer vos contacts.
Dès lors qu’un téléphone Bluetooth® est enregistré, vous
pouvez passer un appel en procédant comme suit:
Appel d’un numéro
Composition depuis le répertoire
Quand le contact est vide
1
2
3
1
2
3
4

3685-9. Téléphone Bluetooth®
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Appuyez sur le bouton au volant.
Si le répertoire est vide, un message apparaît.
Pour un téléphone Bluetooth® compatible PBAP et l’option
“Transfert automatique” inactive
Sélectionnez la fonction
souhaitée.
Sélectionnez pour transférer
de nouveaux contacts depuis
un téléphone mobile,
sélectionnez “Toujours” puis
activez l’option “Transfert
automatique”.
Sélectionnez de transférer une fois seulement tous les contacts
depuis un téléphone mobile connecté.
Sélectionnez l’annulation du transfert.
Pour les téléphones Bluetooth® incompatibles PBAP, mais
compatibles OPP
Sélectionnez la fonction
souhaitée.
Sélectionnez pour transférer
les contacts depuis le
téléphone mobile connecté.
Sélectionnez pour ajouter
manuellement un nouveau
contact.
Sélectionnez l’annulation du transfert.
Quand la fonction “Transférer” est sélectionnée
Suivez les explications décrites à “Mise à jour des contacts depuis
le téléphone” à partir de l’étape . ( P. 382)
Quand la fonction “Ajouter” est sélectionnée
Suivez les explications décrites à “Enregistrement d’un nouveau
contact dans le répertoire” à partir de l’étape . ( P. 384)
1
2
1
2
3
2
1
2
3
3
2
3
2