TOYOTA VERSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3Salono įranga
311
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
3-1. Oro kondicionavimo ir
lango džiovintuvo sistem ų
naudojimas
Mechanin ė oro
kondicionavimo
sistema ........................... 312
Automatin ė oro
kondicionavimo
sistema ........................... 317
Elektrinis šildytuvas .......... 324
Užpakalinio lango ir išorini ų
užpakalinio vaizdo veidrodži ų
džiovintuvai .................... 326
3-2. Audio sistemos naudojimas Audio sistemos tipai .......... 328
Radijo imtuvo valdymas .... 330
CD grotuvo valdymas ....... 334
MP3 ir WMA įraš ų
atk ūrimas ........................ 339
iPod valdymas .................. 345
USB atmintin ės
valdymas ......................... 352
Optimalus audio sistemos naudojimas ..................... 359
Papildomos įrangos
(AUX) lizdo naudojimas .. 361
Vairara čio audio sistemos
jungikli ų naudojimas ...... 362
3-3. Salono švies ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ...... 365
• Keleivi ų/salono švies ų
pagrindinis jungiklis ........ 366
• Keleivi ų/salono šviesos .. 367 3-4. D
ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų
s ą rašas ........................... 369
• Pirštini ų d ėtuv ė ............... 370
• Konsol ės d ėtuv ė ............. 371
• Viršutin ė konsol ė ............ 372
• Puodeli ų laikikliai ............ 373
• Buteli ų laikikliai ............... 374
• Papildomos d ėtuv ės ....... 375
3-5. Kita salono įranga
Saul ės skydeliai ................ 378
Kosmetinis veidrod ėlis ...... 379
Vidinio galinio vaizdo veidrod ėlis ...................... 380
Elektros lizdai .................... 381
S ėdyni ų šildytuvai ............. 383
Rankt ūriai .......................... 385
Priekin ės s ėdyn ės
atlošo stalelis .................. 386
Užpakaliniai šoniniai skydeliai nuo saul ės ....... 388
Pagalbin ė rankena ............ 389
Grind ų kilim ėlis ................. 390
Bagažin ės skyriaus
savyb ės .......................... 392
VERSO_WE.book Page 311 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

312
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
Mechanin ė oro kondicionavimo sistema*∗
Nustatymai
■ Te m p e r a t ūros nustatymas (automobiliuose be oro kondicio-
navimo sistemos)
Sukdami oro temperat ūros nustatymo ranken ėlę pagal laikrodžio
rodykl ę didinsite tiekiamo oro temperat ūrą .
■ Te m p e r a t ūros nustatymas (automobiliuose su oro kondicio-
navimo sistema)
Pasukite temperat ūros valdymo jungikl į į dešin ę (šil čiau) arba į
kair ę (šal čiau).
Jei mygtukas nenuspaustas, sistema tieks aplinkos temperat ūros
arba šiltesn į or ą.
∗: jei įrengta
Ventiliatoriaus grei čio valdymas
Gryno oro arba cirkuliavimo režimas
Ortaki
ų parin-
kimo ranken ėlė
Oro kondicionieriaus mygtu-
kas (jei įrengtas) Temperat
ūros
valdymo ran-
ken ėlė
VERSO_WE.book Page 312 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

313
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Ventiliatoriaus grei čio nustatymas
Pasukite ventiliatoriaus jungikl į pagal laikrodžio rodykl ę padidinsite
greit į, sukdami prieš la ikrodžio rodyklę - sumažinsite.
Jei nenaudojate, jungikl į nustatykite į 0 pad ėtį.
■ Ortaki ų pakeitimas
Pasukite ortakių parinkimo ran-
ken ėlę .
Ortakiai persijungia pasukus jun-
gikl į į bet kuri ą pus ę.
Oro srov ė pu čia į viršutin ę k ūno
dal į.
Oro srov ė nukreipiama į viršutin ę
k ū no dal į ir į kojas.
: kai kuriuose modeliuose.
VERSO_WE.book Page 313 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

314
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Oro srov
ė pu čia į kojas.
: kai kuriuose modeliuose. Oro srovė pu čia į kojas ir veikia
priekinio lango džiovintuvas.
: kai kuriuose modeliuose. Oras pučia į priekin į lang ą ir į
šoninius langus.
Automatiškai įsijungia gryno oro
tiekimo režimas.
■ Gryno oro tiekimo ir cirkuliavimo režim ų perjungimas
Paspauskite .
Režimas kei čiasi tarp gryno oro režimo (indikatorius išjungtas) ir cirku-
liuojamo oro režimo (indikatorius įjungtas), kai paspaudžiate jun-
gikl į.
VERSO_WE.book Page 314 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

315
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ortaki ų pasirinkimas, uždarymas ir atidarymas
Centriniai ortakiai Pastumdami svirtelę nukreip-
kite oro srov ę į kair ę arba
dešin ę, aukštyn arba žemyn.
Pasukdami ranken ėlę uždary-
site arba atidar ysite ventiliato-
ri ų.
Dešinieji ir kairieji ortakiai Pastumdami svirtelę nukreip-
kite oro srov ę į kair ę arba
dešin ę, aukštyn arba žemyn.
Pasukdami ranken ėlę uždary-
site arba atidar ysite ventiliato-
ri ų.
VERSO_WE.book Page 315 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

316
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Sistemos naudojimas oro cirkuliavimo režime
Kai cirkuliavimo režimas naudojamas ilgai, langai gali grei čiau aprasoti.
■ Kai išor ės temperat ūra artima 0° C (su oro kondicionavimo sistema)
Netgi nuspaudus mygtuk ą oro kondicionavimo sistema gali neveikti.
■ Pasirinkus ortakius mygtuku
Jū sų patogumui, priklausomai nuo temperat ūros nustatym ų, oro srov ė,
pu čiama į kojas, gali b ūti šiltesn ė nei oro srov ė pu čiama į viršutin ę k ūno dal į.
■ Oro kondicionieriaus kvapas
● Naudojantis oro kondicionieriumi į automobil į gali patekti kvapai iš auto-
mobilio ir iš lauko ir susikaupti kondicionieriaus sistemoje, tod ėl iš venti-
liatori ų gali sklisti kvapai.
● Norint išvengti kvap ų rekomenduojama:
prieš išjungiant varikl į įjungti oro kondicionavimo sistem ą į gryno oro
režim ą.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Nor ėdami apsaugoti priekin į lang ą nuo aprasojimo
Kai lauke labai dr ėgna, nenustatykite ranken ėlė s į pad ėtį. D ėl didelio
lango ir lauko temperat ūros skirtumo priekinis langas gali aprasoti ir pablo-
g ėti kelio matomumas.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Išjung ę varikl į nepalikite oro kondicionavimo sistemos įjungtos ilgiau nei
b ūtina.
VERSO_WE.book Page 316 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

317
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automatin ė oro kondicionavimo sistema∗
Automatinis režimas
Paspauskite .
Įsijungia oro kondicionavimo sistema. Ortakiai ir ventiliatori ų greitis
nustatomi automatiškai, priklausomai nuo temperat ūros nustatym ų.
Nor ėdami padidinti temperat ūrą paspauskite jungiklio
„ ∧ ”, nor ėdami sumažinti - „ ∨” dal į (automobiliuose su vairu kai-
riojoje pus ėje) arba vairuotojo pus ėje esant į (automobi-
liuose su vairu dešiniojoje pus ėje).
Galite atskirai nustatyti skirting ą temperat ūrą vairuotojo ir keleivio
pus ėje. ( →P. 318)
∗: jei įrengta
Oro srov ė ir angos pad ėtis automatiškai nustatoma atsižvelgiant į
nustatyt ą temperat ūrą .
Gryno oro/cirkuliavimo
režim ų jungiklis
Temperat ūros nusta-
tymo ekranas
Temperatū-
ros valdymo
mygtukas
Ortakio ekranas
Dvigubo valdymo
funkcijos mygtukas
Oro kondicionavimo sistemos įjun-
gimo/išjungimo mygtukas
Ortaki
ų parinkimo mygtukas
Automatinio režimo mygtukas
Ventiliatoriaus grei
čio ekranas
Te m p e r a t ūros
valdymo
mygtukas
Temperat ūros nusta-
tymo ekranas Ventiliatoriaus grei
čio
valdymo mygtukas
Išjungimo („OFF”) mygtukas Priekinio lango džiovintuvo mygtukas
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 317 Sunda
y, February 2, 2014 8:52 PM

318
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Automatinio režimo indikatorius
Jei reguliuojate ventiliatoriaus greit į arba oro srov ės parinkties
režim ą, išsijungia automatinis režimas, ta čiau lieka veikti kitos
funkcijos.
Nustatymai
■ Te m p e r a t ūros nustatymas
Nor ėdami padidinti temperat ūrą paspauskite jungiklio „ ∧”,
nor ėdami sumažinti - „ ∨” dal į (automobiliuose su vairu kairiojoje
pus ėje) arba vairuotojo pus ėje esant į (automobiliuose su
vairu dešiniojoje pus ėje).
Nor ėdami atskirai nustatyti temperat ūrą vairuotojo ir keleivio pus ėje
paspauskite jungiklio „ ∧” (padidinsite) arba „ ∨” dal į (sumažinsite)
(automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje) arba keleivio pus ėje esant į
(automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje). Nor ėdami v ėl įjungti
vienodos temperat ūros vairuotojo ir keleivio pus ėse režim ą paspauskite
.
Kiekvien ą kart ą paspaudus mygtuk ą oro kondicionavimo sistema
persijungia tarp individualaus ir vienodos temperat ūros režim ų.
■ Ventiliatoriaus grei čio nustatymas
Paspauskite mygtuko „ ∨” (sumažinti) arba „ ∧” (padidinti).
Ventiliatoriaus greitis rodomas ekrane. (7 lygiai)
Ventiliatori ų išjungsite paspausdami .
VERSO_WE.book Page 318 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

319
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Ortaki ų pakeitimas
Paspauskite .
Kiekvieną kart ą paspaudus
mygtuk ą pasikeis orta-
kiai.
Paveiksl ėliuose parodytos nuo pasiri nkto režimo priklausančios oro
srovi ų kryptys.
Oro srovė pu čia į viršutin ę k ūno
dal į.
Oro srov ė nukreipiama į viršutin ę
k ū no dal į ir į kojas.
: kai kuriuose modeliuose.
VERSO_WE.book Page 319 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

320
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Oro srov
ė pu čia į kojas.
: kai kuriuose modeliuose. Oro srovė pu čia į kojas ir veikia
priekinio lango džiovintuvas.
: kai kuriuose modeliuose.
■ Gryno oro tiekimo ir cirkuliavimo režim ų perjungimas
Paspauskite .
Režimas kei čiasi tarp gryno oro režimo (indikatorius išjungtas) ir cirku-
liuojamo oro režimo (indikatorius įjungtas), kai paspaudžiate jun-
gikl į.
VERSO_WE.book Page 320 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM