TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

221
2-1. Vad#šana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
P!rnesumu p!rsl$ga indikators
P"rnesumu p"rsl!ga indikatora r"d#jums pal#dz vad#t"jam ietaup#t
degvielu un samazin"t izmešu g"zes motora veiktsp!jas robež"s.
P"rsl!gšana uz augst"ku p"r-
nesumu
P"rsl!gšana uz zem"ku p"r-
nesumu
"P!rnesumu p!rsl$ga indikatora r!d"jums
P"rnesumu p"rsl!ga indikatoru var ar# ner"d#t, ja k"ja uzlikta uz saj$ga
ped"%a.
VERSO_WE.book Page 221 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

222
2-1. Vad#šana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Maksim!lie pie#aujamie !trumi
Iev!rojiet šos maksim"los pie%aujamos "trumus katram p"rnesumam, kad
nepieciešams maksim"ls pa"trin"jums.
Benz#na motors
km/h (mph)
D#ze%motors
km/h (mph)
UZMAN)BU
"P!rnesumu p!rsl$ga indikatora r!d"jums
Droš#bas nol$kos, vad#t"jam nevajadz!tu raudz#ties ekr"n". P"rl$kojiet r"d#-
jumu, kad tas ir droši, &emot v!r" faktisko apst"k%us uz ce%a.
To neiev!rojot var izrais#t negad#jumu.
P"rsl!ga st"-
voklis
Maksim"lais "trums
1ZR-FAE motors2ZR-FAE motors
148 (30)48 (30)
289 (55)89 (55)
3122 (76)122 (76)
4165 (103)165 (103)
P"rsl!ga st"-
voklis
Maksim"lais "trums
1AD-FTV motors2AD-FHV motors1WW-FHV
motors
142 (26)43 (27)40 (25)
284 (52)80 (50)81 (50)
3132 (82)126 (78)127 (79)
4187 (116)175 (109)180 (112)
VERSO_WE.book Page 222 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

223
2-1. Vad#šana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Lai nov$rstu transmisijas boj!jumus
!Neceliet atpaka%gaitas gredzenu, iz&emot gad#jumus, kad p"rvietojat sviru
st"vokl# R.
!P"rvietojiet sviru st"vokl# R tikai automobilim st"vot.
!Nep"rvietojiet p"rsl!gu uz R nespiežot
saj$ga ped"li.
VERSO_WE.book Page 223 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

224
2-1. Vad!šana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Virzienmai&as sign#la svira
"Virzienmai'as sign!lus var darbin!t, kad
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Motora sl!dzis iestat#ts st"vokl# ON.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Sl!dzis ENGINE START STOP iestat#ts rež#m" IGNITION ON.
"Ja indikators mirgo !tr!k nek! parasti
P"rbaudiet spuldz#tes priekš!jos un aizmugures virzienmai&as lukturos -
k"da no t"m var b$t izdegusi.
Pagrieziens pa labi
Pagrieziens pa kreisi
P"rvietojiet sviru l#dz pusei
un turiet, lai signaliz!tu par
braukšanas joslas mai&u
Lab"s puses sign"ls mirgos
l#dz atlaid#siet sviru.
P"rvietojiet sviru l#dz pusei
un turiet, lai signaliz!tu par
braukšanas joslas mai&u
Kreis"s puses sign"ls mirgos
l#dz atlaid#siet sviru.
VERSO_WE.book Page 224 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

225
2-1. Vad!šana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
St#vbremzes
"Iestatiet st!vbremzes.
Piln#b" iestatiet st"vbremzes,
vienlaikus spiežot bremžu
ped"li.
Šaj" laik" indikators izgaismo-
sies.
"Atlaidiet st!vbremzes.
Nedaudz paceliet st"v-
bremžu sviru
Piespiediet tausti&u.
Nolaidiet to l#dz galam
VERSO_WE.book Page 225 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

226
2-1. Vad#šana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Izmantošana ziem!
#298. lpp
PIEZ)ME
"Pirms braukšanas
Piln#b" atlaidiet st"vbremzes.
Braucot ar iestat#t"m st"vbremz!m noved#s pie bremžu sast"vda%u p"rkar-
šanas, kas var pasliktin"t bremžu sniegumu un pa"trin"t to nodilumu.
VERSO_WE.book Page 226 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

227
2-1. Vad!šana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Sign#ltaure
"P$c st%res regul$šanas
P"rliecinieties, kas st$re ir labi fiks!ta.
Sign"ltaure var nedarboties, ja st$re nav labi fiks!ta.
(#104. lpp)
Lai iesl!gtu sign"ltauri, pie-
spiediet z#mi .
VERSO_WE.book Page 227 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

228
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-2. M"rinstrumentu bloks
M"rinstrumenti un r#d!t#ji
Automobi%i ar kreis"s puses vad#bu
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Šie m!rinstrumenti, skalas un r"d#jumi tiek izgaismoti, kad
motora sl!dzis atrodas ON rež#m".
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Šie m!rinstrumenti, skalas un r"d#jumi tiek izgaismoti, kad
“ENGINE START STOP” sl!dzis atrodas IGNITION ON rež#m".
Tahometrs
R"da motora apgriezienos min$t!
Spidometrs
R"da automobi%a "trumu
Multiinform"cijas ekr"ns
R"da vad#t"jam daž"dus ar braucienu saist#tus datus (#239. lpp)
Ekr"na r"d#juma mai&as tausti&š
#230. lpp
Degvielas l#me&a r"d#t"js
R"da tvertn! atlikuš"s degvielas daudzumu
VERSO_WE.book Page 228 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

229
2-2. M!rinstrumentu bloks
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Odometrs, nobraukt" att"luma m!r#t"js, Stop & Start sist!mas
darb#bas laiks, Stop & Start sist!mas kop#gais darb#bas laiks,
apkopei nepieciešam"s inform"cija un m!rinstrumentu pane%a
apgaismojuma kontrole
#230. lpp
Automobi%i ar lab"s puses vad#bu
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Šie m!rinstrumenti, skalas un r"d#jumi tiek izgaismoti, kad
motora sl!dzis atrodas ON rež#m".
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Šie m!rinstrumenti, skalas un r"d#jumi tiek izgaismoti, kad
“ENGINE START STOP” sl!dzis atrodas IGNITION ON rež#m".
Multiinform"cijas ekr"ns
R"da vad#t"jam daž"dus ar braucienu saist#tus datus (#239. lpp)
Spidometrs
R"da automobi%a "trumu
Tahometrs
R"da motora apgriezienos min$t!
VERSO_WE.book Page 229 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

230
2-2. M!rinstrumentu bloks
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
R!d"juma mai'a
Par"d#tos lielumus var p"rsl!gt, spiežot tausti&u.
Odometrs
R"da kop#go automobi%a nobraukto kilometr"žu.
Nobraukt" att"luma m!r#t"js A
R"da nobraukto att"lumu no br#ža, kad m!r#t"js p!d!jo reizi ticis
atiestat#ts.
Lai atiestat#tu, piespiediet tausti&u un turiet.
Odometrs, nobraukt" att"luma m!r#t"js, Stop & Start sist!mas
darb#bas laiks, Stop & Start sist!mas kop#gais darb#bas laiks,
apkopei nepieciešam"s inform"cija un m!rinstrumentu pane%a
apgaismojuma kontrole
#230. lpp
Degvielas l#me&a r"d#t"js
R"da tvertn! atlikuš"s degvielas daudzumu.
Ekr"na r"d#juma mai&as tausti&š
VERSO_WE.book Page 230 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM