TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

241
2-2. M!rinstrumentu bloks
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!Patreiz!jais degvielas pat!ri&š
R"da patreiz!jo degvielas pat!-
ri&u.
!Vid!jais degvielas pat!ri&š
R"da vid!jo degvielas pat!ri&u
kopš br#ža, kad funkcija tika
atiestat#ta.
• Funkciju var atiestat#t spiežot
tausti&u DISP ilg"k par vienu
sekundi laik", kad tiek r"d#ts
vid!jais pat!ri&š.
• Izmantojiet vid!jo degvielas
pat!ri&u tikai k".
!Ekonomisk"s braukšanas zonas r"d#jums (ja uzst"d#ts)
Eco Driving indikators r"da
diapazonu, kur" pa"trin"jums ir
dabai draudz#gs, “Zone of Eco
driving” (Ekonomisk" brauciena
zona) un Eco brauciena pak"pe
tiek apr!(in"ta no pa"trin"juma.
VERSO_WE.book Page 241 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

242
2-2. M!rinstrumentu bloks
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!Nobraucamais att"lums
R"da iesp!jamo maksim"lo att"-
lumu, ko var nobraukt ar atlikušo
degvielu.
•Šis att"lums tiek apr!(in"ts
pamatojoties uz vid!jo degvie-
las pat!ri&u. Rezult"t" faktis-
kais atlikušais nobraucamais
att"lums var atš(irties no
r"d"m".
• Ja tvertn! tiek ieliets neliels
daudzums degvielas, r"d#-
jums netiek atjaunin"ts.
Automobi%i bez vied"s iek%u-
ves un starta sist!mas:
Papildinot degvielu, iestatiet
motora sl!dzi st"vokl#
"LOCK”. Ja degviela tiek
papildin"ta, nepagriežot
motora sl!dzi st"vokl# LOCK,
r"d#jums var neatjaunin"ties.
Automobi%i ar viedo iek%uves
un starta sist!mu:
Uzpildot degvielu, izsl!dziet
sl!dzi ENGINE START STOP.
Ja degviela tiek papildin"ta,
neizsl!dzot sl!dzi ENGINE
START STOP , r"d#jums var
neatjaunin"ties.
VERSO_WE.book Page 242 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

243
2-2. M!rinstrumentu bloks
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!Vid!jais automobi%a "trumu
R"da vid!jo automobi%a "trumu,
kopš motors tika iesl!gts, vai
funkcija tika atiestat#ta.
Funkciju var atiestat#t, spiežot
DISP sl!dzi ilg"k par vienu
sekundi laik", kad tiek r"d#ts vid!-
jais automobi%a "trums.
!Pag"jušais laiks
R"da laiku, kas pag"jis, kopš
motors tika iesl!gts vai funkcija
tika atiestat#ta.
Funkciju var atiestat#t spiežot
DISP sl!dzi ilg"k par vienu
sekundi laik", kad tiek r"d#ts
pag"jušais laiks.
VERSO_WE.book Page 243 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

244
2-2. M!rinstrumentu bloks
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
R!d"juma iestat"šana
"Pirms iestat"šanas
R"da iestat#jumu r"d#jumu multiinform"cijas ekr"n", kad
automobilis ir aptur!ts.
Piespiediet un turiet tausti&u
DISP, lai ieietu regul!šanas
rež#m".
Izv!lieties v!lamo vien#bu izv!lnes ekr"n".
Piespiediet un turiet tausti&u DISP, lai ieietu regul!šanas rež#m".
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
VERSO_WE.book Page 244 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

245
2-2. M!rinstrumentu bloks
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Pulkste'a iestat"šana
Izv!lnes ekr"n" izv!lieties CLOCK (Pulkstenis).
Lai noregul!tu dienu, piespiediet
tausti&u "DISP.”
P!c stundu iestat#šanas pagaidiet
5 sekundes l#dz paz$d josli&a un
apstipriniet stundu ievad#jumu.
Lai noregul!tu min$tes, piespie-
diet tausti&u "DISP.”
P!c min$šu iestat#šanas pagai-
diet 5 sekundes l#dz paz$d josli&a
un apstipriniet min$šu ievad#-
jumu.
"Pulkste'a form!ta iestat"šana
Izv!lnes ekr"n" izv!lieties CLOCK FORMAT (Pulkste&a for-
m"ts).
Izv!lieties v!lamo form"tu.
Piespiediet un turiet tausti&u
DISP, lai ievad#tu izv!li.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 245 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

246
2-2. M!rinstrumentu bloks
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Datuma iestat"šana
Izv!lnes ekr"n" izv!lieties DATE (Datums).
Lai noregul!tu dienu, piespiediet
tausti&u "DISP.”
P!c gada iestat#šanas pagaidiet 5
sekundes l#dz paz$d josli&a un
apstipriniet gada ievad#jumu.
Lai noregul!tu m!nesi, piespie-
diet tausti&u "DISP.”
P!c m!neša iestat#šanas pagai-
diet 5 sekundes l#dz paz$d josli&a
un apstipriniet m!neša ievad#-
jumu.
Lai noregul!tu dienu, piespiediet
tausti&u "DISP.”
P!c dienas iestat#šanas pagaidiet
5 sekundes l#dz paz$d josli&a un
apstipriniet dienas ievad#jumu.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
VERSO_WE.book Page 246 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

247
2-2. M!rinstrumentu bloks
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Datuma form!ta iestat"šana
Izv!lnes ekr"n" izv!lieties DATE FORMAT (Datuma form"ts).
Izv!lieties vajadz#go datuma for-
m"tu.
Piespiediet un turiet tausti&u
DISP, lai ievad#tu izv!li.
"Valodas izv$le
Izv!lnes ekr"n" izv!lieties LANGUAGE (Valoda).
Atlasiet vajadz#go valodu.
Piespiediet un turiet tausti&u
DISP, lai ievad#tu izv!li.
"Ekonomisk!s braukšanas indikatora iestat"šana
Izv!lnes ekr"n" izv!lieties ECO INDICATOR.
Par"d#tajos vienumos atlasiet
OFF (Izsl.).
P!c tam k"du br#di paturiet sl!dzi
piespiestu.
Ekonomisk"s braukšanas indika-
tors ir atsl!gts.
(Lai aktiv!tu ekonomisk"s brauk-
šanas indikatoru, atlasiet ON
(iesl.)
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 247 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

248
2-2. M!rinstrumentu bloks
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"M$rvien"bu izv$le
Izv!lnes ekr"n" izv!lieties UNITS (M!rvien#bas).
Izv!lieties vajadz#go m!rvien#bu.
Piespiediet un turiet tausti&u
DISP, lai ievad#tu izv!li.
"Atgriešan!s pie iepriekš$j! ekr!na
Ekr"n" izv!lieties “'BACK”.
Piespiediet un turiet tausti&u DISP, lai ievad#tu izv!li.
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 248 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

249
2-2. M!rinstrumentu bloks
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ekonomisk!s braukšanas zonas r!d"jums (ja uzst!d"ts)
Kad pa"trin"jums p"rsniedz ekonomisk" brauciena zonu, sist!ma kon-
stat!, ka automobilis netiek vad#t dabai draudz#g" veid". Ekonomisk" brau-
ciena indikators izsl!dzas un ekonomisk" brauciena indikatora zonas
r"d#jums mirgo.
T"pat sign"ls izgaismosies, ja š"di apst"k%i konstat!ti brauciena laik":
!P"rsl!ga st"voklis nav D
!Kad vad#šanas rež#ms ir iestat#ts rež#m" SPORT
!Ja uzst"d#ti, ar p"rsl!ga sviru st"vokl# D tiek darbin"ti l"psti&sl!dži pie
st$res
!Automobi%a "trums ir apm!ram 130 km/h vai liel"ks
"&ra temperat%ras r!d"t!js
!Š"dos gad#jumos var neb$t iesp!jams par"d#t pareizu "ra temperat$ru,
vai ekr"nam r"d#juma mai&ai var b$t nepieciešams ilg"ks laiks.
• Apst"joties vai braucot ar nelielu "trumu (l!n"k par 20 km/h)
• Kad "ra temperat$ra strauji main"s (gar"žas vai tune%a ieej" / izej"
u.t.t.)
!Ja tiek par"d#ts “--”, sist!m" var b$t k%$me.
Nog"d"jiet automobili pie jebkura Toyota ofici"l" p"rst"vja vai remont-
darbn#c", vai pie atbilstoši kvalific!ta un apr#kota profesion"%a.
Eco Driving indikators r"da diapazonu,
kur" pa"trin"jums ir dabai draudz#gs,
“Zone of Eco driving” (Ekonomisk" brau-
ciena zona) un Eco brauciena pak"pe
tiek apr!(in"ta no pa"trin"juma.
Eco Driving indikators
ECO indikatora zonas r"d#jums
ECO zona
Ekonomisk"s braukšanas pak"pe
ir atkar#ga no pa"trin"juma
VERSO_WE.book Page 249 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

250
2-2. M!rinstrumentu bloks
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Š*idro krist!lu ekr!ns
Ekr"n" var par"d#ties mazi, gaiši punkti&i. Š# par"d#ba ir rakstur#ga š(idro
krist"lu ekr"niem un to nevar uzskat#t par boj"jumu.
PIEZ)ME
"Multiinform!cijas ekr!ns pie zem!m temperat%r!m
Pirms š(idro krist"lu ekr"na izmantošanas, %aujiet automobi%a iekšienei iesilt.
'rk"rt#gi zem" temperat$r" inform"cijas ekr"ns var rea+!t l!n"k un r"d#-
jumu mai&a var b$t aizkav!ta.
VERSO_WE.book Page 250 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM