TOYOTA VERSO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2015,
Model line: VERSO,
Model: TOYOTA VERSO 2015
Pages: 656, PDF Size: 27.58 MB
TOYOTA VERSO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)
VERSO 2015
TOYOTA
TOYOTA
https://www.carmanualsonline.info/img/14/49123/w960_49123-0.png
TOYOTA VERSO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)
Trending: roof, engine coolant, horn, phone, ESP, manual transmission, stop start
Page 361 of 656
361
3
Características interiores
Utilização da porta AUX∗
∗: Se equipado
■■■■Funcionamento dos dispositivos áudio portáteis conectados ao sis-
tema áudio
O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os
restantes ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo portátil.
■■■■Quando utilizar um dispositivo áudio portátil conectado à tomada de
corrente
Pode ocorrer ruído durante a reprodução. Utilize a fonte de energia do dis-
positivo áudio portátil.
Esta porta pode ser utilizada para conectar um dispositivo áudio
portátil e ouvi-lo através das colunas do veículo.
Abra a tampa e conecte o dis-
positivo áudio portátil.
Prima até "AUX" ser exibido.
PA S S O1
PA S S O2
Page 362 of 656
362
Utilização dos interruptores áudio no volante
Ligar
Prima quando o sistema áudio estiver desligado.
Alterar a fonte áudio
Prima quando o sistema áudio estiver ligado. A fonte áudio
altera, pela seguinte ordem, cada vez que pressionar . Se um
modo não puder ser usado, será avançado.
AM→FM→Modo CD→iPod ou memória USB*→AUX*
*: Se equipado
Algumas funcionalidades áudio podem ser controladas utilizando os
interruptores no volante.
Vo l u m e
Modo rádio: Seleção de
estações de rádio
Modo CD: Seleção de fai-
xas e ficheiros (MP3 e
WMA)
Modo iPod: Seleção de
uma música
Modo memória USB: Sele-
ção de um ficheiro e uma
pasta
Ligar, seleção da fonte
áudio
Page 363 of 656
363
3
Características interiores
Ajustar o volume
Prima “+” em para aumentar o volume e “-” para diminuir o
volume.
Mantenha o lado "+" ou "-" em premido para continuar a aumen-
tar ou a diminuir o volume.
Silenciar o som
Prima e mantenha .
Para cancelar volte a pressionar e a manter .
Selecionar uma estação de rádio
Prima para selecionar o modo rádio.
Prima “∧” ou “∨” em para selecionar uma estação de
rádio.
Para pesquisar estações com boa receção, prima e mantenha “∧”
ou “∨” em até ouvir um sinal sonoro.
Selecionar uma faixa/ficheiro ou música
Prima para selecionar o modo CD, iPod ou o modo
memória USB.
Prima “∧” ou “∨” em para selecionar a faixa/ficheiro ou
música pretendidos.
Selecionar uma pasta (MP3 e WMA ou memória USB)
Prima para selecionar o modo CD ou memória USB.
Prima e mantenha “∧” ou “∨” em até ouvir um sinal
sonoro.
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O1
PA S S O2
Page 364 of 656
364
PREVENÇÃO
■Para reduzir o risco de acidente
Tenha o devido cuidado quando utilizar os interruptores áudio no volante.
Page 365 of 656
365
3
Características interiores
Lista das luzes interiores
Luzes individuais/interiores (→P. 366, 367)
Luzes para os pés
Luzes de cortesia da porta da frente (se equipado)
Luz da gaveta na consola (se equipado)
Page 366 of 656
366
Interruptor principal das luzes individuais/interiores
Off (Desligado)
As luzes individuais/interiores
podem ser ligadas ou desligadas
individualmente.
Posição "Door" (Porta)
Quando nenhum dos interrup-
tores principais ( ou ) for
pressionado:
As luzes individuais/interiores
acendem quando é aberta uma
porta. Desligam quando se
fecham as portas. As luzes indivi-
duais/interiores podem ser liga-
das individualmente quando as
portas são fechadas.
On (Ligado)
As luzes individuais/interiores
não podem ser desligadas indivi-
dualmente.
Interruptor principal das luzes individuais/interiores
Page 367 of 656
367
3
Características interiores
Luzes individuais/interiores
À frente
Liga/desliga
Atrás
Liga/desliga
Luzes individuais/interiores
Page 368 of 656

368
■■■■Sistema de iluminação para entrada
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As luzes ligam-se/desligam-se automaticamente de acordo com a posi-
ção do interruptor do motor, quer as portas estejam trancadas/destran-
cadas, quer as portas estejam abertas/fechadas.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As luzes ligam-se/desligam-se automaticamente de acordo com o modo
do interruptor "ENGINE START STOP", com a presença da chave eletró-
nica, quer as portas estejam trancadas/destrancadas, quer as portas
estejam abertas/fechadas.
■■■■Para evitar a descarga da bateria
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se as luzes interiores permanecerem acesas quando o interruptor do
motor for desligado, as luzes apagar-se-ão automaticamente após 20
minutos.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se as luzes interiores permanecerem acesas quando desliga o interrup-
tor "ENGINE START STOP", as luzes apagar-se-ão automaticamente
após 20 minutos.
■■■■Configuração que pode ser efetuada num concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado
Definições (p. ex. O tempo decorrido antes das luzes se apagarem) podem
ser alteradas.
(Características de configuração →P. 635)
Luzes individuais/interiores
Page 369 of 656
369
3
Características interiores
Lista dos locais de arrumação
PREVENÇÃO
■■■■Objetos que não devem ser deixados nos espaços de arrumação
Não deixe óculos, isqueiros ou latas de spray nos locais de arrumação, uma
vez que poderá acontecer o seguinte quando a temperatura interior do veí-
culo aumentar:
●Os óculos podem deformar ou estalar ao entrarem em contacto com
outros itens.
●Os isqueiros ou latas de spray poderão explodir. Poderá haver fuga de
gás de um isqueiro ou de uma lata de spray e provocar um incêndio.
Consola superior
Gavetas auxiliares
Porta-luvas
Suportes para garrafas
Suportes para copos
Gaveta na consola
Page 370 of 656
370
Porta-luvas
Porta-luvas sem função de trancamento
Levante a alavanca para abrir o
porta-luvas.
Porta-luvas com função de trancamento
Levante a alavanca para abrir o porta-luvas
Pode trancar e destrancar o porta-luvas utilizando a chave-mestra
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou a chave mecânica (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque).
Destrancar
Trancar
Abrir
■Luz do porta-luvas
A luz do porta-luvas acende quando as luzes de presença estão acesas.
Porta-luvas
Trending: airbag off, oil level, manual transmission, fuel filter, engine coolant, radio, TPMS