TOYOTA VERSO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: VERSO, Model: TOYOTA VERSO 2016Pages: 664, PDF Size: 47.95 MB
Page 331 of 664

331 2-6. Vezetési tudnivalók
2
Menet közben
Kanyarodással kapcsolatos észrevételek
Az utánfutó kerekei közelebb haladnak a kanyar belső ívéhez, mint
a gépjármű kerekei. Ezt figyelembe véve a szokásosnál nagyobb
ívben kanyarodjon.
Stabilitással kapcsolatos észrevételek
A gépjármű irányíthatóságát befolyásolhatja az egyenetlen útfelü-
let vagy az erős oldalszél. A gépjárművet az elhaladó buszok és
nagyobb teherautók is megdobhatják. Ilyen gépjárművek mellett
haladva mindig nézzen hátra. Ha efféle mozgást észlel, lassú féke-
zéssel azonnal lassítson. Fékezéskor mindig állítsa egyenesbe a
kormányt.
Előzés
Mindig vegye figyelembe a gépjármű és az utánfutó teljes hosszát,
és sávváltás előtt győződjön meg arról, hogy megfelelő-e a követé-
si távolság.
Sebességváltóval kapcsolatos tudnivalók
Multidrive
Motorfék használatakor a motor fékező hatásának fenntartása
érdekében ne kapcsolja a sebességváltót D helyzetbe. A sebes-
ségváltónak az 7-fokozatú sportos szekvenciális-váltás üzem-
módban a 4. fokozatban kell lennie. (208. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltó
A motorfék hatékonyságának fenntartása érdekében motorféke-
zéskor ne használja a sebességváltót 5-ös és 6-os fokozatban.
(214. o.)
Utánfutó vontatásakor ellenőrizze a hűtőfolyadék-hőmérsék-
letre figyelmeztető lámpát (piros)
A motor túlmelegedhet, ha rakománnyal teli utánfutóval hosszú,
meredek lejtőn 30C (85F) feletti hőmérsékleten halad.
Ha a hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa (piros) villog
vagy világít, azonnal kapcsolja ki a légkondicionáló berendezést,
és álljon meg a gépjárművel egy biztonságos helyen. (607. o.)
Page 332 of 664

332 2-6. Vezetési tudnivalók
Parkoláskor
Mindig ékelje ki mind a gépjármű, mind az utánfutó kerekeit. Erősen
húzza be a rögzítőféket, és kapcsolja a sebességváltó kart P (Multi-
drive), és 1. vagy R helyzetbe (kézi kapcsolású sebességváltó).
VIGYÁZAT!
Kövesse az ebben a fejezetben szereplő utasításokat.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
Utánfutó vontatására vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
Vontatás előtt győződjön meg arról, hogy egyik tömeghatárértéket sem lépte
túl. (325. o.)
Hosszú lejtőn lefelé haladás előtt
Csökkentse a sebességet, és kapcsoljon vissza. Ne kapcsoljon azonban
vissza hirtelen, ha meredek vagy hosszú lejtőn lefelé halad.
A fék kezelése
Ne nyomja le gyakran vagy hosszan a fékpedált.
Ilyen esetben túlmelegedhetnek a fékek, és csökkenhet a fékhatás.
A baleset vagy a sérülés elkerülése érdekében
Ne lépje túl az 100 km/h-s (62 mph) vagy a megengedett vontatási sebes-
séghatár közül az alacsonyabbat.
Vontatáskor ne használja a tempomatot.
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek: Ne vontasson utánfutót, ha
gépjárművére szükségpótkerék van felszerelve.
Szükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek: Ne vontas-
son utánfutót, ha valamelyik felszerelt kereket a defektjavító készülékkel
javította meg.
Page 333 of 664

3Belső felszereltség
333
3-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű
légkondicionáló
berendezés ..................... 334
Automata légkondicionáló
berendezés ..................... 340
Kiegészítő utastérfűtés ..... 347
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör
páramentesítők ............... 349
3-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer-típusok...... 351
A rádió használata ............ 353
A CD-lejátszó
használata ...................... 357
MP3- és WMA-lemezek
lejátszása ....................... 362
Az iPod kezelése .............. 368
Az USB-adattároló
kezelése ......................... 375
Az audiorendszer
optimális használata ....... 382
Az AUX-bemenet
használata ...................... 384
A kormányba épített
audio-vezérlőgombok
használata ...................... 3853-3. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak
felsorolása ...................... 388
• Olvasólámpa/belső
világítás főkapcsoló ........ 389
• Olvasólámpák/belső
világítás .......................... 390
3-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek
felsorolása ...................... 392
•Kesztyűtartó.................... 394
• Középkonzol-
tárolórekesz .................... 396
•Felső tárolórekesz és
pohártartók ..................... 397
• Palacktartók .................... 399
• Kiegészítő
tárolórekeszek ................ 400
3-5. Egyéb belső felszereltség
Napellenzők ...................... 402
Sminktükrök ...................... 403
Elektromos
csatlakozóaljzatok .......... 404
Ülésfűtés ........................... 406
Kartámaszok ..................... 408
Elsőülés-háttámlatálcák .... 409
Hátsó oldalsó
napfényvédők ................. 411
Kapaszkodók .................... 412
Utastérszőnyeg ................. 413
A csomagtér
felszereltsége ................. 415
Page 334 of 664

334
3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés
A beállítás módja
Hőmérséklet beállítása (légkondicionáló rendszer nélküli gép-
járművek)
A hőmérséklet növeléséhez forgassa a hőmérséklet-szabályozó-
gombot az óramutató járásával azonos irányba.
Hőmérséklet beállítása (légkondicionáló rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
Fordítsa a hőmérséklet-szabályozógombot az óramutató járásával
azonos (meleg) vagy azzal ellentétes (hideg) irányba.
Ha nem nyomja meg az gombot, akkor a rendszer a külső leve-
gővel azonos hőmérsékletű vagy melegített levegőt fúj be.
: Felszereltségtől függően
Ventilátorfordulatszám-szabályozógomb
Külső levegő vagy belsőlevegő-
keringetés üzemmód gomb Levegőáram-
lási irány
választógomb
Légkondicionáló berendezés be-/kikap-
csoló gomb (felszereltségtől függően) Hőmérséklet-
szabályozó-
gomb
Page 335 of 664

335 3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
3
Belső felszereltség
A ventilátor fordulatszámának beállítása
Fordítsa a ventilátorfordulatszám-szabályozógombot az óramuta-
tó járásával azonos (növelés) vagy azzal ellentétes (csökkentés)
irányba.
A ventilátor kikapcsolásához állítsa a gombot a „0” helyzetbe.
A levegőáramlás irányának változtatása
Forgassa el a levegőáramlás irá-
nyát kiválasztó gombot.
A levegőáramlás irányát kiválasz-
tó gomb bármely irányba forgatá-
sakor vált a levegőfúvókák között.
A levegő a felsőtestre áramlik.
A levegő a felsőtestre és a láb-
térbe áramlik.
: Egyes típusoknál
Page 336 of 664

336 3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
A levegő nagyrészt a lábtérbe
áramlik.
: Egyes típusoknál
A levegő a lábtérbe áramlik, és a
szélvédő-páramentesítő is mű-
ködik.
: Egyes típusoknál
A levegő a szélvédőre és az ol-
dalablakokra áramlik.
A levegőbeszívás automatikusan
külső levegő üzemmódba kapcsol.
Váltás külső levegő vagy belsőlevegő-keringetés üzemmódra
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő
(visszajelző kikapcsolva) és a belsőlevegő-keringetés üzemmód (vissza-
jelző bekapcsolva) között.
Page 337 of 664

337 3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
3
Belső felszereltség
A levegőfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és zárása
Középső levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
A gomb elfordításával nyithat-
ja és zárhatja a nyílást.
Jobb és bal oldali levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
A gomb elfordításával nyithat-
ja és zárhatja a nyílást.
Page 338 of 664

338 3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata
A belsőlevegő-keringetés üzemmód folyamatos használata esetén az abla-
kok könnyebben bepárásodhatnak.
Váltás külső levegő vagy belsőlevegő-keringetés üzemmódra
A rendszer automatikusan belsőlevegő-keringetés vagy külső levegő módra
válthat a beállított hőmérsékletnek és a belső hőmérsékletnek megfelelően.
Ha a külsőlevegő-hőmérséklet megközelíti a 0 °C-ot (32 °F) (légkondi-
cionáló berendezéssel felszerelt gépjárművek)
Előfordulhat, hogy a légkondicionáló berendezés még akkor sem működik,
ha megnyomja az gombot.
Ha a gombbal választja ki a használni kívánt levegőfúvókákat
A vezetési kényelem érdekében, a hőmérséklet-beállítógomb helyzetétől
függően előfordulhat, hogy a lábára fújt levegő melegebb lesz, mint a felső-
testére érkező.
Szellőztetés és légkondicionálási szagok
A friss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionáló rendszert
külső levegő módba.
Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle szagok jut-
hatnak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben.
Ennek következtében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső
levegő üzemmódban történő működtetése.
Page 339 of 664

339 3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
3
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
Szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
Ne állítsa a levegőáramlás irányának választógombját a helyzetbe, ha
hideg levegőt áramoltat, különösen párás időben. A külső levegő és a szél-
védő hőmérséklet-különbsége következtében bepárásodhat a szélvédő
külső felülete, ami gátolja a kilátást.
FIGYELEM
Akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az légkondicionáló berendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.
Page 340 of 664

340
3-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Automata légkondicionáló berendezés
Az automatikus üzemmód használata
Nyomja meg a gombot.
A légkondicionáló berendezés működésbe lép. A levegőáramlás iránya
és a ventilátor fordulatszáma automatikusan változik a beállított hőmér-
sékletnek megfelelően.
A hőmérséklet növeléséhez nyomja meg a „” jelet, csökken-
téséhez a „” jelet a gombon (balkormányos gépjármű-
vek) vagy a gombon (jobbkormányos gépjárművek) a
vezetőoldalon.
: Felszereltségtől függően
A levegőáramlás és annak iránya automatikusan változik a beállított
hőmérsékletnek megfelelően.
Külső levegő/belsőlevegő-
keringetés üzemmód gomb
Hőmérséklet-kijelző
Hőmérsék-
let-szabá-
lyozó gomb
Levegőáramlási
irány kijelző
Kétzónás üzem-
mód gomb
Légkondicionáló berende-
zés be-/kikapcsoló gomb Levegőáramlás irányát
kiválasztó gombAutomatikus üzemmód
gombVentilátorfordulatszámkijelző Hőmérséklet-
szabályozó-
gombHőmérséklet-
kijelzőVentilátor-fordulatszám-
szabályozógomb „OFF” (kikapcsolás) gombSzélvédő-páramentesítő
gomb
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.