TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

471
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
Serbijā pārdotajiem automobiļiem
UZMANĪBU
■
Pārbaudot vai mainot riepas
Ievērojiet šādus brīdinājumus, lai novērstu nelaimes gadījumus.
To neievērojot, var sabojāt piekares daļas kā arī izraisīt bīstamas vadāmības
grūtības, kas var novest pie fatāliem nelaimes gadījumiem.
●Nejauciet savā starpā dažādu ražotāju, modeļu protektora zīmējuma un
nodiluma pakāpes riepas.
Tāpat arī nelietojiet vienlaikus dažādi nodilušas riepas.
● Neizmantojiet cita veida riepas, ko neiesaka Toyota.
● Nejauciet savā starpā dažādu konstrukciju riepas (radiālās, slīpu saistītās
un slīpu slāņu riepas).
● Nejauciet savā starpā vasaras, vissezonu un ziemas riepas.
● Neizmantojiet riepas, kas tikušas lietotas ar citiem automobiļiem.
Nelietojiet riepas, ja neesat pārliecināts, ka tās agrāk jau nav lietotas.
■ Kad veicat riepu spiediena brīdinājuma sistēmas inicializāciju (ja aprī-
kots)
Nespiediet riepu spiediena brīdinājuma atiestatīšanas taustiņu bez riepu
spiediena noregulēšanas līdz noteiktajam līmenim. Pretējā gadījumā zema
riepu spiediena brīdinājuma gaismas signāls neizgaismosies arī, ja spie-
diens riepā samazināsies vai tas var ieslēgties, ja spiediens riepā ari nor-
māls.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 471 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

472
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
PIEZĪME
■
Remontējot vai mainot riepas, rite\bus, riepu spiediena brīdinājuma vār-
stus, raidītājus un riepu ventiļu vāci\bus (automobiļi ar riepu spiediena
brīdinājuma sistēmu)
●Noņemot un uzstādot riteņus, riepas un riepu spiediena brīdinājuma vār-
stus un raidītājus, sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi vai remontdarb-
nīcu, citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
● Pārliecinieties, ka esat uzlicis riepas ventiļu uzgaļus. Ja riepas ventiļa
uzgalis nav uzlikts, gaisa spiediena brīdinājuma ventilī var iekļūt ūdens un
izraisīt tā atteici.
● Mainot riepu ventiļu vāciņus, izmantojiet tikai oriģinālos. Vāciņš var ieķīlē-
ties.
■ Lai izvairītos no riepu spiediena brīdinājuma vārstu un raidītāju bojāju-
miem (automobiļi ar riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Ja riepa tiek labota ar šķidro blīvētāju, riepas spiediena vārsts un raidītājs
var nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots šķidrais blīvētājs, pēc iespējas
ātrāk sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu vai citu atbilstoši
kvalificētu un aprīkotu speciālistu. Mainot riepas, pārliecinieties arī par to, ka
ir nomainīti riepu spiediena vārsti un raidītāji. ( →462. lpp)
■ Pēc braukšana pa ar sāli nokaisītu ceļu
Sevišķi uzmanieties braucot pa ceļiem ar bojātu segumu un bedrītēm.
Šādos apstākļos var zust spiediens riepās dēļ to amortizējošajām īpašībām.
Papildus tam, braucot pa nelīdzeniem ceļiem var sabojāt arī pašas riepas,
kā arī automobiļa riteņus un korpusu.
■ Ja braukšanas laikā samazinās spiediens riepā
Neturpiniet kustību, jo riepas un/vai riteņus var iznīcināt.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 472 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

473
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
Gaisa spiediens riepās
■Nepareiza spiediena riepās sekas
Braucot ar nepareizu spiedienu riepās var izraisīt sekojošo:
●Palielinās degvielas patēriņš
● Samazinās braukšanas komforts un pasliktinās vadāmība
● Samazinās riepas kalpošanas laiks
● Samazināta drošība
● Bojājumi piekarē
Ja nepieciešama bieža spiediena papildināšana, nogādājiet riepas pie jeb-
kura Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie cita atbilstoši kvali-
ficēta un aprīkota speciālista pārbaudei.
■ Norādes par spiediena pārbaudi riepā
Pārbaudot spiedienu riepām ievērojiet sekojošo:
●Pārbaudiet riepas tikai tad, kad tās ir aukstas.
Ja Jūsu automobilis stāvvietā ir atradies vismaz 3 stundas, un kopā tā
nav nobraukusi vairāk par 1.5 km, Jūs iegūsiet precīzu aukstas riepas
spiediena rādījumu.
● Vienmēr izmantojiet manometru.
Gaisa spiedienu riepā ir grūti novērtē tikai pēc tās izskata.
● Riepu spiedienam parasti jābūt augstākam pēc braukšanas. Nesamazi-
niet spiedienu riepās pēc braukšanas.
● Pasažieru un bagāžas svaru jāizvieto tā, lai automobilis būtu līdzsvarā.
Pārliecinieties, ka nomērīts pareizs spiediens riepās. Spiedienu
riepās jāpārbauda vismaz reizi mēnesī. Tomēr, Toyota iesaka
pārbaudīt spiedienu riepās vismaz reizi divās nedēļās. (
→633. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 473 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

474
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Pareizs spiediens riepā ir vissvarīgākais, lai saglabātu riepas veikt-
spēju
Uzturiet pareizu spiedienu riepās.
Ja riepās nav atbilstošs spiediens, var notikt šādi, kas var novest pie negadī-
juma ar smagām vai nāvējošam sekām:
●Paātrināta dilšana
● Nevienāds nodilums
● Slikta vadāmība
● Iespējamas gaisa sūces no pārkarsušas riepas
● Gaisa noplūde start riepu un disku
● Riteņa deformācija un / vai riepas bojājums
● Lielāka iespēja sabojāt riepu brauciena laikā (slikts ceļš, izplešanās šuves,
asas malas u.t.t.)
PIEZĪME
■Pārbaudot un regulējot spiedienu riepā
Pārliecinieties, ka esat uzlicis riepas ventiļu uzgaļus.
Ja ventiļa vāciņš uzstādīts, mitrumi un putekļi var iekļūt ventilī un izraisīt
gaisa noplūdi, kas izmainīs spiedienu riepā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 474 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

475
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
Riteņi
Ja ritenis ir saliekts, saplaisājis vai stipri sarūsējis, to jānomaina.
Pretējā gadījumā riepa var nokrist no rite\ba un var zaudēt kontroli
pār automobili.
■Riteņu izvēle
Nomainot riteņus, jār\bpējas par to, lai riteņi tiktu nomainīti pret
tādas pašas celtspējas, diametra, balstgredzena dziļuma un pla-
tuma riteņiem
*.
Maiņas riteņi ir pieejami pie jebkura Toyota oficiālā pārstāvja vai
remontdarbnīcā, vai pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota spe-
ciālista.
*: Parasti dēvēts par "nobīdi”.
Toyota neiesaka izmantot:
● Dažādu izmēru un tipu riepas
● Lietotas riepas
● Saliektus riteņus, kas ir iztaisnoti
■ Brīdinājumi par alumīnija riteņiem (ja uzstādīti)
● Izmantojiet tikai Toyota riteņu uzgriežņus un skr\bves, kas
paredzēti alumīnija diskiem.
● Rotējot riteņu izvietojumu vai mainot riepas, pārbaudiet, vai
riteņu uzgriežņi vēl aizvien ir pietiekoši pievilkti pēc 1600 km
nobraukšanas.
● Ja lietojiet sniega ķēdes, uzmanieties, lai nesabojātu vieglme-
tāla diskus.
● Balansējot riteņus, izmantojiet tikai oriģinālos Toyota balansē-
šanas atsvarus vai atbilstošu plastmasas vai gumijas āmuru.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 475 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

476
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
■
Kad no\bemat rite\ba dekoratīvo uzliku (automobiļi ar dekoratīvās uzli-
kas fiksatoru)
■ Mainot riepas (automobiļi ar riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Šie riteņi ir aprīkoti ar riepu spiediena brīdinājuma vārstiem un raidītājiem,
kas ļauj riepu spiediena brīdinājuma sistēmai nodrošinātu brīdinājumu gadī-
jumā, ja spiediens riepā samazinās. Mainot riteņus vai riepas, jāuzstāda
spiediena brīdinājuma vārsti un raidītāji.
(→ 462. lpp)
UZMANĪBU
■Mainot rite\bus
Ievērojiet šādus drošības pasākumus, lai samazinātu risku gūt ievainojumus
●Nelietojiet cita izmēra riteņus, kas atšķiras no šajā Lietošanas rokasgrā-
matā ieteiktajiem, jo tas var izraisīt kontroles zaudēšanu pār automobili.
● Nekad neizmantojiet iekšējo kameru ritenī, kas ir paredzēts bezkameras
riepai.
Noņemiet riteņa dekoratīvo uzliku, izman-
tojot dekoratīvās uzlikas fiksatoru.
Riteņa diska vāciņa atrašanās vieta:
→578. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 476 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

477
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Uzstādot rite\bu uzgriež\bus
●Nekad nesmērējiet uz riteņu uzgriežņiem smērvielas.
Eļļa vai smērvielas var ļaut riteņu uzgriežņus pievilkt pārāk stipri, kā rezul-
tātā disku var sabojāt. Papildus tam, smērviela var radīt uzgriežņu atskrū-
vēšanos un ritenis var nokrist, kā rezultātā ver notikt smags negadījums
un radīt smagus vai nāvējošus ievainojumus. Nekad nesmērējiet eļļu vai
smērvielas uz riteņu uzgriežņiem vai skrūvēm.
PIEZĪME
■Riepu spiediena vārstu un raidītāju mai\ba (automobiļi ar riepu spie-
diena brīdinājuma sistēmu)
●Sakarā ar to, ka remonts vai maiņa var ietekmēt riepu spiediena brīdinā-
juma vārstus un raidītājus, nodrošiniet, lai riepas tiek apkalpotas pie ofi-
ciāla Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un
aprīkota speciālista. Papildus tam nodrošiniet, lai riepu spiediena vārsti un
raidītāji būtu iegādāti pie oficiāla Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie
cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
● Nodrošiniet, lai Jūsu automobilim tiktu uzstādīti tikai oriģinālie Toyota
riteņi.
Riepu spiediena brīdinājuma vārsti un raidītāji var nedarboties pareizi, ja
uzstādīti neoriģinālie riteņi.
●Pārliecinieties, ka riteņu uzgriežņi
uzstādīti ar konusveida daļu uz iekšu.
Uzstādot riteņu uzgriežņus ar konus-
veida pusi uz āru, var izraisīt riteņa
diska bojājumus, kas secīgi radīs
apgrūtinātu vadību un negadījuma
rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus
ievainojumus.Konus-
veida daļa
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 477 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

478
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
Gaisa kondicionētāja filtrs
Gaisa kondicionēšanas sistēmas gaisa filtru regulāri jāmaina, lai
uzturētu pastāvīgu gaisa kondicionēšanas efektivitāti.
■Noņemšanas metode
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Iestatiet motora slēdzi stāvoklī "LOCK”.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu:
Iestatiet ENGINE START STOP slēdzi stāvoklī OFF.
Atveriet cimdu nodalījumu.
Izbīdiet amortizatoru.
Spiediet katru cimdu nodalī-
juma pusi un atvienojiet ska-
vas.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 478 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

479
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
Noņemiet filtra pārvalku.
Automobiļi ar kreisās puses vadību
Automobiļi ar labās puses vadību
■ Maiņas metode
Noņemiet gaisa kondicionē-
tāja filtru un korpusa un
nomainiet ar jaunu.
Zīmei “ “UP” uz filtra jābūt vērs-
tai uz augšu.
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 479 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

480
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
■
Pārbaudes intervāls
Pārbaudiet un mainiet gaisa kondicionētāja filtru saskaņā ar apkopju plānu.
Putekļainās vietās ar aktīvu satiksmes plūsmu, jānodrošina ātrāku filtra
nomaiņu. (Informāciju par apkopes sarakstu, lūdzu, meklējiet “Toyota Ser-
visa grāmatiņā” vai “Toyota garantijas grāmatiņā”.)
■ Ja gaisa plūsma no sprauslām strauji samazinās
Filtrs var būt aizsērējis. Pārbaudiet filtru un nepieciešamības gadījumā
nomainiet.
PIEZĪME
■Lietojot gaisa kondicionēšanas sistēmu
Nodrošiniet, lai filtrs vienmēr ir uzstādīts.
Izmantojot gaisa kondicionēšanas sistēmu bez filtra var izraisīt bojājumus
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 480 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM