TOYOTA VERSO 2016 Manuale duso (in Italian)

271
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64594L
Informazioni sul consumo di carburante
Informazioni di viaggio (sistema di navigazione/multimediale)
Premere il pulsante sul
sistema di navigazione/
multimediale.
: Se presente
Le informazioni sul consumo di carburante possono essere
visualizzate sul sistema di navigazione/multimediale.
Sistema di navigazione/
multimediale

272
2-2. Quadro strumenti
VERSO_EL_OM64594L
Selezionare “Informazioni sul
viaggio”.
Velocità media del veicolo
dall’avviamento del motore.
Autonomia ( P. 274)
Consumo di carburante nei
precedenti 15 minuti
Tempo trascorso
dall’avviamento del motore.
Azzeramento dei dati di
consumo
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente:
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti
viene visualizzato in colori diversi a seconda che si tratti di medie
passate o medie calcolate dal momento in cui l’interruttore motore
è stato portato per l’ultima volta in modalità “ON”. Prendere come
riferimento il consumo medio di carburante.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente:
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti
viene visualizzato in colori diversi a seconda che si tratti di medie
passate o medie calcolate dal momento in cui l’interruttore
“ENGINE START STOP” è stato portato per l’ultima volta in
modalità IGNITION ON. Prendere come riferimento il consumo
medio di carburante.
Queste immagini sono puramente esemplificative e possono differire
leggermente dalle reali condizioni.

273
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64594L
Registrazione precedente (Sistema di navigazione/multimediale)
Premere il pulsante sul
sistema di navigazione/
multimediale.
Selezionare “Dati precedenti”.
Miglior consumo di carburante
registrato
Consumo di carburante
precedente registrato
Consumo medio di carburante
Aggiornamento dei dati relativi
al consumo medio di
carburante
Resettaggio dei dati relativi
alla registrazione precedente
Il registro della media dei consumi di carburante è suddiviso per
colore in medie passate e consumo medio di carburante dall’ultimo
aggiornamento. Prendere come riferimento il consumo medio di
carburante.
Queste immagini sono puramente esemplificative e possono differire
leggermente dalle reali condizioni.

274
2-2. Quadro strumenti
VERSO_EL_OM64594L
■ Aggiornamento dei dati relativi alla registrazione precedente
Aggiornare il consumo medio di carburante selezionando “Aggiorn” per
misurare nuovamente il consumo di carburante attuale.
■ Resettaggio dei dati
I dati relativi al consumo di carburante possono essere eliminati
selezionando “Cancell”.
■ Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata che può essere percorsa con la
quantità di carburante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al consumo medio di carburante.
Pertanto la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella
visualizzata.

275
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64594L
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
Interruttore fari
I fari possono essere azionati manualmente o automaticamente.
Le luci di posizione
anteriori, le luci di coda,
le luci della targa e gli
indicatori della plancia
si accendono.
Si accendono i fari e
tutte le luci sopra
indicate.
Veicoli senza sistema
di entrata e avviamento
intelligente: I fari, le luci
di posizione anteriori,
ecc. si accendono e si
spengono
automaticamente
(quando la chiave nel
blocchetto di
accensione è in
posizione “ON”.)
(se presente)

276
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
VERSO_EL_OM64594L
Veicoli con sistema di
entrata e avviamento
intelligente: I fari, le luci
di posizione anteriori,
ecc. si accendono e si
spengono
automaticamente
(quando l’interruttore
“ENGINE START
STOP” si trova in
modalità IGNITION
ON.)

277
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64594L
Accensione dei fari abbaglianti
Con i fari accesi, spingere in
avanti la leva per accendere
gli abbaglianti.
Tirare indietro la leva fino a
raggiungere la posizione centrale
per spegnere gli abbaglianti.
Tirare la leva verso il guidatore
per accendere gli abbaglianti.
Rilasciare la leva per spegnerli. È
possibile far lampeggiare gli
abbaglianti con i fari accesi o
spenti.
Rotella di regolazione manuale del fascio luminoso dei fari
(veicoli con fari alogeni)
L’intensità dei fari può essere regolata in funzione del numero di
passeggeri e delle condizioni di carico del veicolo.
Aumenta il livello dei fari
Riduce il livello dei fari

278
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
VERSO_EL_OM64594L
■ Guida alle impostazioni
Veicoli categoria M1*
Veicoli categoria N1*
*: Per l’individuazione della categoria di veicolo, rivolgersi a un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o a un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Condizione di carico
Posizione dell’interruttore di
comando
5 POSTI7 POSTI
Solo guidatore 0 0
Guidatore + un passeggero sul sedile
anteriore 00
Guidatore + un passeggero sul sedile
anteriore.
E tutti i passeggeri sui sedili posteriori
più lontani nel vano posteriore.
11
Tutti i passeggeri 1 2
Tutti i passeggeri + pieno carico del
vano bagagli. 33
Guidatore + pieno carico del vano
bagagli 44
Condizione di caricoPosizione dell’interruttore di
comando
Solo guidatore 0
Guidatore + pieno carico del vano
bagagli 3

279
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64594L
Sistema luce guida diurna
Per rendere il vostro veicolo più visibile agli altri guidatori, le luci di
guida diurna si accendono automaticamente ogni volta che si avvia il
motore. (ad ogni modo, il sistema luce guida diurna viene disattivato
quando l’interruttore fari viene azionato manualmente o il sistema fari
automatico accende le luci di coda) Le luci di guida diurna non sono
progettate per l’utilizzo notturno.
■ Sensore controllo fari (se presente)
■ Abbaglianti automatici (se presenti)
 P. 315
■ Sistema spegnimento automatico luci
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
● Quando l’interruttore luci è in posizione , i fari e tutte le luci si
spengono automaticamente se la chiave nel blocchetto di accensione
viene portata in posizione “ACC” oppure “LOCK”.
● Quando l’interruttore luci è in posizione o , i fari e i fari
fendinebbia si spengono automaticamente se la chiave nel blocchetto
di accensione viene ruotata in posizione “ACC” o “LOCK”.
Per riaccendere i fari, portare la chiave nel blocchetto di accensione in
posizione “ON” oppure spegnere l’interrutto re luci e quindi portarlo di nuovo
in posizione o .
Il sensore potrebbe non funzionare
correttamente se sul parabrezza è
presente qualcosa che blocca il sensore.
In questo modo il sensore non sarà in
grado di rilevare il livello di luce ambiente,
causando il malfunzionamento del
sistema automatico dei fari.

280
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
VERSO_EL_OM64594L
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
● Quando l’interruttore luci è in posizione , i fari e tutte le luci si
spengono automaticamente se l’interruttore “ENGINE START STOP”
viene portato in modalità ACCESSORY oppure viene spento.
● Quando l’interruttore luci è in posizione o , i fari e i fari
fendinebbia si spengono automaticamente se l’interruttore “ENGINE
START STOP” viene portato in modalità ACCESSORY oppure viene
spento.
Per riaccendere i fari, passare alla modalità IGNITION ON oppure spegnere
l’interruttore luci e quindi portarlo di nuovo in posizione o .
■ Cicalino segnalazione luci accese
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Un cicalino si attiva quando la chiave nel blocchetto di accensione viene
portata in posizione “LOCK” o “ACC ” e la porta del guidatore viene aperta
mentre le luci sono accese.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Un cicalino si attiva quando l’interruttore “ENGINE START STOP” viene
spento o portato in modalità ACCESSORY e la porta del guidatore viene
aperta mentre le luci sono accese.
■ Regolazione automatica del fascio luminoso dei fari (veicoli con fari a
scarica di gas)
Il livello dei fari viene automaticamente regolato in funzione del numero dei
passeggeri e delle condizioni di carico del veicolo al fine di garantire che i
fari non interferiscano con gli altri utenti della strada.