TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5
541
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64517FI
*1: Nosturin, nosturin kahvan ja rengasavaimen käyttö. (joissakin mal-
leissa) ( S. 523)
Voit hankkia nosturin, nosturin kahvan ja rengasavaimen valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja
hyvin varustetulta taholta.
*2: Koristekapselin irrotustyökalun käyttö. (joissakin malleissa) ( S. 440)
*3: Renkaan paikkaussarja on sijoitettu säilytyslokeroon (tyyppi C).
( S. 368)
■ Renkaan paikkaussarjan osat
Kompressorin katkaisin
Rengaspainemittari
Sähköpistoke
Musta kotelo
Tarrat
Paineen
vapautuspainike
Suutin
Letku
OM64517FI.book Page 541 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

542
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64517FI
Ennen hätäkorjausta
Tarkista renkaan vaurion suu-
ruus.
• Älä irrota naulaa tai ruuvia ren-
kaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja estää kor-
jauksen paikkaussarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen välttämiseksi siirrä autoa, kun-
nes reiän alue, jos se on tie-
dossa, on renkaan yläosassa.
Renkaan paikkaussarjan esiin ottaminen
Avaa säilytyslokero (tyyppi C) ( S. 368)
Ota esiin musta kotelo, joka sisältää renkaan paikkaussarjan.
(  S. 540)
■Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi korjata renkaan paikkaussar-
jan avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl leenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Jos rengas on vaurioitunut liian alhaisella rengaspaineella ajon seurauk-
sena
● Jos renkaassa on jossain kohdassa muualla kuin kulutuspinnassa, kuten
sivupinnassa, vaurioita tai halkeamia
● Jos rengas on selvästi irronnut vanteelta
● Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on 4 mm mittainen tai suurempi
● Jos vanne on vaurioitunut
● Jos kaksi tai useampi renkaista puhkeaa
● Jos saman renkaan kulutuspinnan on lävistänyt useampi kuin 2 terä\
vää
esinettä, kuten naulat tai ruuvit
● Jos tiivisteaine on vanhentunut
VAIHE1
VAIHE2
OM64517FI.book Page 542 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

5
543
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64517FI
Korjaustoimenpiteet
Ota renkaan paikkaussarja esiin mustasta kotelosta.
Älä revi tai heitä pussia pois, kun otat pulloa ulos alkuperäisestä
pussistaan.
Kiinnitä 2 tarraa kuvan mukai-
sesti.
Poista lika ja kosteus vanteesta
ennen tarran kiinnitystä. Jos
tarran kiinnittäminen ei onnistu
varmistu siitä, että valtuutettu
Toyota-jälleenmyyjä tai -kor-
jaamo tai muu ammattitaitoinen ja
hyvin varustettu taho saa tiedon
siitä, että renkaassa on tiivisteai-
netta, kun viet renkaan korjatta-
vaksi tai vaihdettavaksi.
Irrota venttiilinhattu puhjenneen
renkaan venttiilistä.
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE3
Venttiilinhattu
Venttiili
OM64517FI.book Page 543 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

544
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64517FI
Poista korkki suuttimesta.
Liitä suutin venttiiliin.
Kierrä suuttimen letkun päätä
myötäpäivään mahdollisimman
pitkälle.
Pullon tulee riippua pystysuuntai-
sesti koskettamatta maata. Jos
pullo ei riipu pystysuuntaisesti,
siirrä autoa niin, että renkaan
venttiili asettuu oikein.
Poista korkki pullosta.
Vedä letku ulos kompressorista.
VAIHE4
VAIHE5
VAIHE6
VAIHE7
OM64517FI.book Page 544 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

5
545
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64517FI
Liitä pullo kompressoriin.
Kierrä suuttimen letkun päätä
myötäpäivään mahdollisimman
pitkälle.
Varmista, että kompressorin kat-
kaisin on OFF-asennossa.
Irrota virtapistoke kompresso-
rista.
Kytke sähköliitin sähkön ulosot-
toon. (
S. 372)
VAIHE8
VAIHE9
VAIHE10
VAIHE11
OM64517FI.book Page 545 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

546
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64517FI
Tarkasta rengaspaineiden arvot.
Tarra löytyy kuvan osoittamasta paikasta.
Käynnistä moottori.
Kytke kompressori päälle tiivis-
teaineen ruiskuttamiseksi ja ren-
kaan täyttämiseksi.
VAIHE12
VAIHE13
VAIHE14
OM64517FI.book Page 546 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

5
547
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64517FI
Täytä rengasta, kunnes suosi-
teltu rengaspaine saavutetaan.
Tiivisteainetta ruiskutetaan, ja
paine nousee ja sitten laskee
asteittain.
Ilmanpainemittari näyttää todel-
lisen rengaspaineen arvon noin
1 minuutin kuluttua (5 minuutin
kuluttua alhaisissa lämpöti-
loissa) katkaisimen päälle kyt-
kemisestä.
Täytä rengasta, kunnes ohjeis-
tettu rengaspaine saavutetaan.
• Jos rengaspaine on edelleen ohjeistusta alhaisempi, kun
rengasta on täytetty 35 minuut-
tia katkaisin päällä, rengas on
vaurioitunut liikaa, jotta sen
voisi korjata. Kytke kompres-
sorin katkaisin pois päältä
ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
• Jos rengaspaine ylittää suosi- tellun paineen, säädä rengas-
painetta päästämällä hieman
ilmaa pois. ( S. 550, 595)
Sammuta kompressori.
VAIHE15
VAIHE16
OM64517FI.book Page 547 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

548
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64517FI
Irrota suutin renkaan venttiilistä
ja vedä sitten sähköpistoke irti
sähkön ulosotosta.
Jonkin verran tiivisteainetta voi vuotaa, kun letku irrotetaan.
Paina painiketta päästääksesi
paineen pullosta.
Kiinnitä korkki suuttimeen.
Asenna venttiilinhattu korjatun renk aan venttiiliin.
Irrota letku pullosta ja aseta pul-
lon korkki paikoilleen.
Sijoita pullo alkuperäiseen pussiin
ja sulje se.
Aseta pullo ja kompressori mu staan koteloon säilyttääksesi
niitä tilapäisesti tavaratilassa. Kiinnitä kotelo tarrakiinnityksellä
tavaratilan mattoon. ( S. 369)
VAIHE17
VAIHE18
VAIHE19
VAIHE20
VAIHE21
VAIHE22
OM64517FI.book Page 548 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

5
549
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64517FI
Jotta tiivisteaine levittyisi tasa
isesti renkaan sisällä, aja heti
täytön jälkeen 5 km alle 80 km/h nopeudella.
Pysäytä noin 5 km:n ajon jälkeen
auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaiselle alustalle ja liitä
kompressori uudelleen.
Tarkasta rengaspaineet.Jos rengaspaine on alle
130 kPa (1,3 bar): Reikää ei voi
korjata. Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun ammat-
titaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Jos rengaspaine on 130 kPa
(1,3 bar) tai korkeampi mutta
alle ohjeistetun paineen: Siirry
kohtaan .
Jos rengaspaine on ohjeistuk-
sen mukainen ( S. 595):
Siirry kohtaan .
Kytke kompressorin katkaisin pä älle ja täytä rengasta, kunnes
ohjeistettu rengaspaine on saavutettu. Aja noin 5 km ja suo-
rita sitten kohta .
Laita kompressori mustaan kotelo on ja kiinnitä se tarrakiinni-
tyksellä tavaratilan mattoon. ( S. 369)
VAIHE23
VAIHE24
VAIHE25
VAIHE26
VAIHE27
VAIHE26
VAIHE24
VAIHE27
OM64517FI.book Page 549 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

550
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64517FI
Vältä äkillisiä jarrutuks
ia ja kiihdytyksiä sekä jyrkkiä käännök-
siä ja aja varovasti alle 80 km/h nopeudella lähimmälle valtuu-
tetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai Toyota-korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon
renkaan korjausta tai vaihtoa varten.
■ Jos rengas täytetään yli suositellun rengaspaineen
Tarkista, että rengaspainemittari näyttää ohjeistettua rengaspai-
netta.
Jos rengaspaine on alle ohjeistetun paineen, käännä kompressorin
katkaisinta uudelleen ja toista täyttötoimenpiteet, kunnes ohjeistettu
paine on saavutettu.
■ Kun rengas on korjattu renkaan paikkaussarjan avulla
● Paineentunnistusventtiili ja lähetin tulee vaihtaa.
● Vaikka rengaspaine olisi suositellulla tasolla, rengaspaineiden varoitus-
valo saattaa syttyä/vilkkua.
■ Puhjenneen renkaan paikkaussarjaa koskevia turvallisuusohjeita
Tarkasta tiivisteaineen vanhentumispäivä silloin tällöin.
Vanhentumispäivä löytyy pullosta. Älä käytä tiivisteainetta, jos sen vanhen-
tumispäivä on jo ohitettu. Muussa tapauksessa korjaustoimenpidettä ren-
kaan paikkaussarjaa käyttäen ei välttämättä voida suorittaa oikein.
VAIHE28
Paina painiketta päästääksesi hieman
ilmaa ulos.VAIHE1
VAIHE2
OM64517FI.book Page 550 Monday, January 2, 2017 6:19 PM