TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

79
1
1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
Poklopac prtljažnika
Prtljažnik je moguće zaključati/otključati i otvoriti na sljedeće načine.
nZaključavanje i otključavanje poklopca prtljažnika
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa (ovisno o opremi)
→str. 42
Daljinski ključ
→str. 64
Ključ
→str. 73
Prekidač za zaključavanje vrata
→str. 73
nOtvaranje prtljažnika izvana
Podignite poklopac prtljažnika
pritiskajući prema gore preki-
dač za otvaranje.

80 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prilikom zatvaranja poklopca prtljažnika
Zatvorite poklopac prtljažnika po-
vlačeći rukohvat, a zatim svakako
izvana gurnite poklopac prtljažni-
ka da bi se dobro zatvorio.
nSvjetlo prtljažnika
Kada otvorite prtljažnik upalit će se svjetlo ako je prekidač rasvjete prtljažni-
ka u uključenom položaju.
nAko prekidač za otvaranje prtljažnika ne radi ili je akumulator prazan
→str. 605
Uključeno
Isključeno

81 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
1
Prije vožnje
UPOZORENJE
nOprez u vožnji
lDržite poklopac prtljažnika zatvoren u vožnji.
Ako ostavite poklopac prtljažnika otvoren, on bi mogao u vožnji udariti u
obližnje predmete ili bi iz njega mogla neočekivano ispasti prtljaga i time
izazvati nesreću.
Povrh toga, ispušni plinovi bi mogli ući u vozilo i prouzročiti pogibiju ili
ugroziti zdravlje putnika. Svakako dobro zatvorite poklopac prtljažnika prije
pokretanja vozila.
lPrije pokretanja vozila provjerite je li poklopac prtljažnika dobro zatvoren.
Ako nije do kraja zatvoren mogao bi se neočekivano otvoriti u vožnji i time
prouzročiti nesreću.
lNikada nemojte nikome dopustiti da sjedi u prtljažniku. U slučaju naglog
kočenja ili sudara, velika je mogućnost da takve osobe zadobiju teške oz-
ljede ili poginu.
nKada su djeca u vozilu
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
<0038000300560058005300550052005700510052005000030045004c005600570048000300500052004a004f004c0003004c005d0044005d005900440057004c000300530052004a004c0045004c004d00580003004c004f004c00030057004800e3004e00
4800030052005d004f004d0048004700480011>
lNe dopuštajte djeci da se igraju u prtljažniku.
Ako slučajno zaključate dijete u prtljažniku ono bi moglo stradati od vrući-
ne ili doživjeti druge ozljede.
lNe dopuštajte djeci da otvaraju ili zatvaraju poklopac prtljažnika.
Poklopac prtljažnika bi se mogao neočekivano pomaknuti ili bi, prilikom
zatvaranja, mogao prikliještiti djetetu glavu, šake ili vrat.
nRukovanje poklopcem prtljažnika
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom bi poklopac prtljažnika mogao prikliještiti pojedine dijelove va-
šeg tijela što može dovesti do teških ozljeda.
lPrije nego otvorite poklopac prtljažnika uklonite s njega sav težak teret,
kao što je snijeg ili led. U suprotnom bi se poklopac mogao ponovno za-
tvoriti nakon što ga otvorite.
lPrilikom otvaranja ili zatvaranja poklopca prtljažnika, temeljito provjerite
okolinu da vidite možete li to napraviti na siguran način.
lAko druge osobe stoje u blizini vozila, upozorite ih da otvarate ili zatvarate
poklopac prtljažnika.
lBudite oprezni prilikom otvaranja ili zatvaranja poklopca prtljažnika po vje-
trovitom vremenu jer bi vjetar mogao izazvati njegovo naglo pomicanje.

82 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
UPOZORENJE
nRukovanje poklopcem prtljažnika
lNemojte povlačiti amortizer poklopca prtljažnika da biste ga zatvorili i ne-
mojte se oslanjati na amortizer.
U suprotnom bi vam poklopac prtljažnika mogao prikliještiti ruke ili bi
amortizer mogao puknuti i time izazvati nesreću.
lAko je na poklopac prtljažnika pričvršćen nosač bicikla ili neki drugi težak
predmet, poklopac bi se mogao naglo zatvoriti nakon što ga otvorite i ne-
kome prikliještiti šake, glavu ili vrat. Ako na poklopac prtljažnika postavlja-
te neku dodatnu opremu, preporučujemo korištenje originalne Toyotine
dodatne opreme.
lPoklopac prtljažnika bi se mogao zatvo-
riti ako nije u potpunosti otvoren. Poklo-
pac prtljažnika je teže otvoriti ili zatvoriti
na kosini nego na ravnom, pa budite
oprezni da se ne bi naglo otvorio ili za-
tvorio. Provjerite je li potpuno otvoren i
sigurno stoji prije nego koristite prtljaž-
nik.
lVodite računa da vam poklopac prtljažni-
ka ne prikliješti prste i druge dijelove tije-
la prilikom zatvaranja.
lPrilikom zatvaranja prtljažnika, lagano
ga pritisnite s vanjske strane. Ako ga u
potpunosti zatvarate unutrašnjom kva-
kom, može se dogoditi da vam prikliješti
šake ili ruke.

83 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
1
Prije vožnje
NAPOMENA
nAmortizer poklopca prtljažnika
Poklopac prtljažnika opremljen je amortizerom koji ga zadržava u određe-
nom položaju.
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom bi moglo doći do oštećenja amortizera poklopca prtljažnika, a
time i njegovog kvara.
lNemojte pričvršćivati nikakve predme-
te, kao što su naljepnice, plastični pred-
meti ili drugo na amortizere.
lNemojte dodirivati amortizere rukavica-
ma niti drugim tkaninama.
lNemojte pričvršćivati na poklopac prt-
ljažnika ništa osim Toyotine originalne
dodatne opreme.
lNemojte pritiskati amortizere niti ih gu-
rati u bilo kojem smjeru.
Amortizer

84
1-3. Podesivi sklopovi (sjedala, ogledala, upravljač)
Prednja sjedala
Aktivni nasloni za glavu
Kada donjim dijelom leđa putnik u
vozilu pritisne naslon sjedala u
trenutku sudara straga, naslon za
glavu se pomiče malo prema na-
prijed i prema gore i time smanju-
je opasnost o trzajne povrede.
Ručica za namještanje po-
ložaja sjedala
Ručica za namještanje na-
giba naslona
Ručica za namještanje sje-
dala po visini (ovisno o
opremi)

85 1-3. Podesivi sklopovi (sjedala, ogledala, upravljač)
1
Prije vožnje
nAktivni nasloni za glavu
Čak i mala sila na naslon sjedala može izazvati pomicanje naslona za glavu.
Ako silom vučete blokirani naslon za glavu prema gore može se dogoditi da
se pojave njegovi unutarnji dijelovi. To ne predstavlja problem.
UPOZORENJE
nNamještanje sjedala
lPazite da sjedalom ne udarite putnike ili prtljagu.
lNe spuštajte nagib naslona sjedala više nego je nužno dok se vozilo kreće
kako biste smanjili opasnost da otkližete ispod donjeg dijela sigurnosnog
pojasa.
Ako je naslon previše spušten može se dogoditi da se donji dio pojasa
prevuče preko kukova čime bi se pojas oslanjao izravno na vaš trbuh ili bi
vaš vrat mogao doći izravno u dodir s gornjim dijelom pojasa što povećava
opasnost od pogibije ili teških ozljeda u slučaju sudara.
Sjedalo se ne smije namještati u vožnji jer bi se ono moglo neočekivano
<0053005200500044004e005100580057004c0003004c000300500052004a004f004c00030045004c0056005700480003004c005d004a00580045004c0057004c0003005100440047005d005200550003005100440047000300590052005d004c004f005200
500011>
lNakon namještanja sjedala, provjerite je li sjedalo dobro uglavljeno.
Unutarnji
dijelovi
Tijekom
sudara
straga

86
1-3. Podesivi sklopovi (sjedala, ogledala, upravljač)
Stražnja sjedala∗
∗: Ovisno o opremi
nNamještanje drugog reda sjedala
Ručica za namještanje po-
ložaja sjedala
Ručica za namještanje na-
giba naslona

87 1-3. Podesivi sklopovi (sjedala, ogledala, upravljač)
1
Prije vožnje
Pomicanje sjedala u drugom redu radi pristupa sjedalima
u trećem redu (modeli s trećim redom sjedala)
nUlazak u vozilo
Provucite sigurnosni pojas vanj-
skog sjedala kroz vodilicu.
Time ćete spriječiti oštećenje gor-
njeg dijela sigurnosnog pojasa.
nNamještanje trećeg reda sjedala (ovisno o opremi)
Vrpca za namještanje nagiba
naslona
KORAK

88 1-3. Podesivi sklopovi (sjedala, ogledala, upravljač)
Povucite ručicu za otpuštanje i
preklopite naslon sjedala. Sjedalo
će se pomaknuti prema naprijed.
Pomaknite sjedalo u krajnji pred-
nji položaj
nIzlazak iz vozila
Provucite sigurnosni pojas vanj-
skog sjedala kroz vodilicu.
Time ćete spriječiti oštećenje gor-
njeg dijela sigurnosnog pojasa.
Povucite ručicu za otpuštanje i
preklopite naslon sjedala. Sjedalo
će se pomaknuti prema naprijed.
Pomaknite sjedalo u krajnji pred-
nji položaj
Vodite računa da nitko ne sjedi u
sjedalu u drugom redu u trenutku
kada povlačite ručicu za otpušta-
nje.
nNakon ulaska/izlaska putnika iz vozila
Podignite naslon sjedala i pomaknite sjedalo natrag dok se ne
uglavi.
Oslobodite vanjski sigurnosni pojas iz vodilice.
KORAK
KORAK
KORAK
KORAK
KORAK