TOYOTA YARIS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
9
Προδιαγραφές
αυτοκινήτου
\b*
1
2
. αυτόματης λειτουργίας των προβολέων (→\b
0. 202)
Φώτα (→\b
0. 202)
Φωτισμός (→\b
0. 299)
*:Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
ΛειτουργίαΑρχική
ρύθμιση
Προσωπική
ρύθμιση
Ευαισθησία του αισθητήρα
φωτεινότηταςΕπίπεδο 3Επίπεδο 1
έως 5OO
12
ΛειτουργίαΑρχική
ρύθμιση
Προσωπική
ρύθμιση
Χρόνος που είναι αναμμένοι οι προβο-
λείς της μεσαίας σκάλας όταν το αυτοκί-
νητο είναι σταθμευμένο
30
δευτερόλεπτα
60
δευτερόλεπτα
—O90
δευτερόλεπτα
120
δευτερόλεπτα
12
ΛειτουργίαΑρχική
ρύθμιση
Προσωπική
ρύθμιση
Χρόνος που μεσολαβεί πριν να σβή-
σουν τα φώτα του εσωτερικού
15
δευτερόλεπτα
7,5
δευτερόλεπτα—O30
δευτερόλεπτα
Λειτουργία όταν οι πόρτες είναι κλειδω-
μένεςON OFF — O
Λειτουργία αφού ο διακόπτης του κινη-
τήρα έχει γυρίσει στη θέση OFFON OFF — O
Λειτουργία όταν πλησιάζετε το αυτοκί-
νητο με το ηλεκτρονικό κλειδί πάνω
σας*
ON OFF — O
12

9-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

9-3. Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται αρχική ενεργοποίηση
9
Προδιαγραφές
αυτοκινήτου
Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται αρχική ενεργοποίηση
*1:Πετρελαιοκινητήρας μόνο
*2: Εάν διατίθεται
\b
2 παρακάτω αντικείμενο πρέπει να κάνετε αρχική ενεργοποίηση για την
κανονική λειτουργία του συστήματος σε περιπτώσεις όπως μετά την επα-
νασύνδεση της μπαταρίας ή εάν γίνει συντήρηση στο αυτοκίνητο.
ΑντικείμενοΠότε χρειάζεται αρχική ενεργοποίησηΑναφορά
Δεδομένα
συντήρησης λαδιού
κινητήρα*1Μετά την αλλαγή του λαδιού του κινητήρα \b
0. 338
\b*
1
2
.
προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών*2
•Όταν σταυρώνετε τα ελαστικά σε αυτο-
κίνητα με διαφορετικές πιέσεις εμπρός
και πίσω ελαστικών
•Όταν αλλάζετε την πίεση ελαστικών
(όπως όταν αλλάζετε την ταχύτητα ταξι-
διού)
•Όταν αλλάζετε διάσταση ελαστικών
\b
0. 348

9-3. Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται αρχική ενεργοποίηση

Ευρετήριο
Τι να κάνετε εάν...
(Διάγνωση βλαβών) ........................496
Αλφαβητικό ευρετήριο.......................500
Για αυτοκίνητα με σύστημα Πλοήγησης/Πολυμέσων, ανατρέξτε στο
“Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του συστήματος πλοήγησης/πολυμέσων”
για πληροφορίες που έχουν σχέση με τον εξοπλισμό που αναφέρε-
ται παρακάτω.
•\b*
1
2
. Πλοήγησης/Πολυμέσων
•\b*
1
2
. οθόνης παρακολούθησης προς τα πίσω

Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας, καινούρια γνήσια κλειδιά μπορούν να κατασκευαστούν
σε οποιονδήποτε Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευα-
στή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία. (→\b
0. 104)
Εάν χάσετε τα ηλεκτρονικά σας κλειδιά, ο κίνδυνος της κλοπής του αυτοκινήτου
αυξάνεται σημαντικά. Επικοινωνήστε αμέσως με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξο-
πλισμένο επαγγελματία. (→\b
0. 113)
Είναι εξασθενημένη ή εκφορτισμένη η μπαταρία του κλειδιού; (→\b
0. 367)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Βρίσκεται ο διακόπτης του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON;
Όταν κλειδώνετε τις πόρτες, γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση off.
(→\b
0. 186)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Έχει αφεθεί το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου;
Όταν κλειδώνετε τις πόρτες, βεβαιωθείτε ότι έχετε επάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί.
Η λειτουργία μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά εξ' αιτίας της κατάστασης του ραδιοκύ-
ματος. (→\b
0. 105, 130)
Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια προστασίας των παιδιών;
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει από το εσωτερικό του αυτοκινήτου εάν έχει
μπει η ασφάλεια. Ανοίξτε την πίσω πόρτα από το εξωτερικό και κατόπιν απασφαλί-
στε την ασφάλεια προστασίας των παιδιών. (→\b
0. 119)
Εάν έχετε ένα πρόβλημα, ελέγξτε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευα-
στή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν, ξεκλειδώσουν, ανοίξουν ή κλεί-
σουν
Έχετε χάσει τα κλειδιά σας
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν ή να ξεκλειδώσουν
Δεν μπορεί να ανοίξει η πίσω πόρτα

Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive:
Βρίσκεται ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ρ; (→\b
0. 182)
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
Γυρίσατε το κλειδί ενώ πατούσατε δυνατά το πεντάλ του συμπλέκτη; (→\b
0. 182)
Είναι εκφορτισμένη η μπαταρία; (→\b
0. 453)
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive:
Πιέσατε το διακόπτη του κινητήρα ενώ πατούσατε δυνατά το πεντάλ των φρένων;
(→\b
0. 185)
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
Πιέσατε το διακόπτη του κινητήρα ενώ πατούσατε δυνατά το πεντάλ του συμπλέ-
κτη; (→\b
0. 185)
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive:
Βρίσκεται ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ρ; (→\b
0. 185)
Βρίσκεται το ηλεκτρονικό κλειδί οπουδήποτε μέσα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου
ώστε να είναι ανιχνεύσιμο; (→\b
0. 128)
Είναι ξεκλειδωμένο το τιμόνι; (→\b
0. 188)
Είναι εξασθενημένη ή εκφορτισμένη η μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού;
\b
2 περίπτωση αυτή, ο κινητήρας μπορεί να ξεκινήσει με έναν προσωρινό τρόπο.
(→\b
0. 451)
Είναι εκφορτισμένη η μπαταρία; (→\b
0. 453)
Εάν νομίζετε ότι κάτι είναι λάθος
Ο κινητήρας δεν ξεκινά
(αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry)
Ο κινητήρας δεν ξεκινά
(αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)

Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Βρίσκεται ο διακόπτης του κινητήρα στη θέση “ON”;
Εάν δεν μπορείτε να απελευθερώσετε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων πατώντας το
πεντάλ των φρένων με το διακόπτη του κινητήρα στη θέση “ON”. (→\b
0. 450)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Βρίσκεται ο διακόπτης του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON;
Εάν δεν μπορείτε να απελευθερώσετε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων πατώντας το
πεντάλ των φρένων με το διακόπτη του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON.
(→\b
0. 450)
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Κλειδώνει για να αποτρέψει κλοπή του αυτοκινήτου εάν το κλειδί τραβηχτεί έξω
από το διακόπτη του κινητήρα. (→\b
0. 184)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Κλειδώνει αυτόματα για να αποτρέψει κλοπή του αυτοκινήτου. (→\b
0. 188)
Είναι πατημένος ο διακόπτης ασφάλισης των παραθύρων;
Τα ηλεκτρικά παράθυρα εκτός από αυτό στην πλευρά του καθίσματος του οδηγού
δεν μπορούν να λειτουργήσουν εάν είναι πατημένος ο διακόπτης ασφάλισης των
παραθύρων. (→\b
0. 154)
Η λειτουργία αυτόματης διακοπής παροχής ρεύματος θα λειτουργήσει εάν το αυτο-
κίνητο αφεθεί στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON (ο κινητήρας δεν λει-
τουργεί) για μία χρονική περίοδο. (→\b
0. 187)
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων δεν μπορεί να μετακινηθεί από τη
θέση Ρ ακόμη και αν πατάτε το πεντάλ των φρένων (αυτοκίνητα με
σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive)
Το τιμόνι δεν μπορεί να στρίψει μετά το σταμάτημα του κινητήρα
Τα παράθυρα δεν ανοίγουν ή κλείνουν με τον χειρισμό
των διακοπτών των ηλεκτρικών παραθύρων
Ο διακόπτης του κινητήρα γυρίζει αυτόματα στη θέση OFF
(αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)

Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Αναβοσβήνει η λυχνία υπενθύμισης της ζώ ν η ς ασφαλείας
Φορά ο οδηγός τις ζώ ν ε ς ασφαλείας; (→\b
0. 408)
Το ενδεικτικό του χειροφρένου είναι αναμμένο
Είναι απελευθερωμένο το χειρόφρενο; (→\b
0. 405)
Ανάλογα με την περίπτωση μπορεί επίσης να ηχούν και άλλοι τύποι
προειδοποιητικών βομβητών. (→\b
0. 405)
Όταν ανάψει μία προειδοποιητική λυχνία, ανατρέξτε στη →\b
0. 405.
\b
2
.
.
2
1
2
0 το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές μέρος και αντικαταστήστε το ξεφουσκω-
μένο ελαστικό με τη ρεζέρβα. (→\b
0. 418)
Δοκιμάστε τη διαδικασία για την περίπτωση που το αυτοκίνητο κολλά στη λάσπη,
σε βρωμιά, ή σε χιόνι. (→\b
0. 464)
Ένας προειδοποιητικός βομβητής ηχεί κατά τη διάρκεια
της οδήγησης
Ανάβει μία προειδοποιητική λυχνία
Όταν έχει παρουσιαστεί ένα πρόβλημα
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο ελαστικό
Το αυτοκίνητο κόλλησε

Αλφαβητικό ευρετήριο
Αλφαβητικό ευρετήριο
A/C ........................................... 280, 287
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού.............................. 287
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού.............................. 365
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού.............................. 280
Cruise control ................................. 220
Προειδοποιητικές λυχνίες............ 407
RDS.................................................. 254
Άγκιστρα
Άγκιστρα συγκράτησης
(πατάκι δαπέδου) ....................... 26
Αερόσακοι......................................... 37
Αερόσακοι SRS............................. 37
Γενικές προφυλάξεις για τους
αερόσακους SRS ....................... 39
Θέσεις των αερόσακων................. 37
Μετατροπές και απόρριψη των
αερόσακων................................. 43
Μηχανικό σύστημα on-off
αερόσακου................................. 49
Πλαϊνοί αερόσακοι και αερόσακοι
οροφής....................................... 41
Προειδοποιητική λυχνία
αερόσακων............................... 406
Προφυλάξεις για τους αερόσακους
οροφής....................................... 41
Προφυλάξεις για τους πλαϊνούς
αερόσακους................................ 41
Προφυλάξεις του συστήματος των
αερόσακων για τα παιδιά........... 39
\b#
0" λειτουργίας για τους
πλευρικούς αερόσακους και
αερόσακους οροφής................... 44
\b#
0" λειτουργίας των
αερόσακων................................. 44
\b#
0" λειτουργίας των
αερόσακων οροφής.................... 44
\b#
0" λειτουργίας
των πλαϊνών αερόσακων........... 44
\b&
1
2 ρύθμιση της θέσης
οδήγησης................................... 28
Αερόσακοι οροφής ......................... 37
Αλάρμ.............................................. 394
Διακόπτης................................... 394
Αλυσίδες αντιολισθητικές.............. 243
Αναγνώριση................................... 470
Αυτοκινήτου................................ 470
Κινητήρα..................................... 471
Αναπτήρας...................................... 311
Ανεφοδιασμός................................ 216
Άνοιγμα της τάπας
του ρεζερβουάρ καυσίμου........ 218
Τύποι καυσίμων..................216, 473
Χωρητικότητα.............................. 473
Αντικατάσταση
Ασφάλειες................................... 370
Ελαστικά............................. 418, 433
Λαμπτήρες φωτισμού................. 376
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου........ 367
Μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού.................................... 367
Αντικλεπτικό σύστημα
\b*
1
2
. immobilizer
του κινητήρα............................... 74
\b*
1
2
. διπλού κλειδώματος....... 79
Αριθμός πλαισίου
του αυτοκινήτου.......................... 470
Αρχική ενεργοποίηση
Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται
αρχική ενεργοποίηση............... 493
Δεδομένα συντήρησης λαδιού
κινητήρα................................... 338
\b*
1
2
. προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών................................. 348
Ασφάλεια για τα παιδιά................... 52
Ασφάλειες πίσω πορτών
για τα παιδιά............................. 119
Διακόπτης κλειδώματος
ηλεκτρικών παραθύρων........... 154
Παιδικό κάθισμα............................ 53
A-Z
Α