TOYOTA YARIS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

8-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν
εμφανιστεί
ένα
πρόβλημα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

8-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Εάν έχετε "μείνει" από καύσιμο και ο κινητήρας σβήνει
(πετρελαιοκινητήρας μόνο)
Ανεφοδιάστε το αυτοκίνητό σας.
Τραβήξτε την ελαστική λωρίδα στην ακμή για να την απαγκιστρώσετε από
το κάλυμμα και κατόπιν πιέστε τα αυτιά προς τα μέσα και ανυψώστε το κά-
λυμμα για να το αφαιρέσετε.
Για να κάνετε εξαέρωση στο σύστη-
μα τροφοδοσίας καυσίμου, λειτουρ-
γήστε την χειροκίνητη αντλία μέχρι
να αισθανθείτε περισσότερη αντίστα-
ση.
Εάν έχετε "μείνει" από καύσιμο και ο κινητήρας σβήνει
1
2
Αριστεροτίμονα αυτοκίνηταΔεξιοτίμονα αυτοκίνητα
3

8-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν
εμφανιστεί
ένα
πρόβλημα
Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα και κατόπιν αγκιστρώστε την εγκοπή της
ελαστικής λωρίδας επάνω στο κάλυμμα.
Ξεκινήστε τον κινητήρα. (→\b
0. 182, 185)
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει μετά την εκτέλεση των παραπάνω βημάτων, περιμέ-
νετε για 10 δευτερόλεπτα και προσπαθήστε πάλι το βήμα 3 και 5. Αν ο κινητήρας
εξακολουθεί να μην ξεκινά, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξο-
πλισμένο επαγγελματία.
Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, πατήστε ελαφρά το πεντάλ του γκαζιού μέ-
χρι να λειτουργήσει ομαλά ο κινητήρας.
4
Αριστεροτίμονα αυτοκίνηταΔεξιοτίμονα αυτοκίνητα
\b

8-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Εάν το αυτοκίνητο κολλήσει
\b
2
.
. τήσ τε τον κινητήρα. Δέστε το χειρόφρενο και βάλτε το μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση Ρ (σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive) ή
στη θέση Ν (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων).
Αφαιρέστε την λάσπη, το χιόνι ή την άμμο γύρω από τους μπροστινούς
τροχούς.
Τοποθετήστε ξύλα, πέτρες ή μερικά άλλα υλικά κάτω από τους μπροστι-
νούς τροχούς για να τους βοηθήσετε να αποκτήσουν πρόσφυση.
Ξεκινήστε πάλι τον κινητήρα.
Μετακινήστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση D ή R (σειριακό αυτό-
ματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive) ή 1 ή R (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων)
και απελευθερώστε το χειρόφρενο. Κατόπιν, ενώ προσέχετε, πατήστε το
πεντάλ του γκαζιού.
Όταν είναι δύσκολο να ελευθερώσετε το αυτοκίνητο
Γάντζοι έκτακτης ανάγκης
Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες εάν οι τροχοί σπινάρουν ή το
αυτοκίνητο κολλήσει σε λάσπη, βρωμιά ή χιόνι:
Πατήστε το διακόπτη για να απενεργοποιήσετε
το TRC.
Όταν το αυτοκίνητό σας κολλήσει και δεν μπο-
ρεί να μετακινηθεί, οι γάντζοι έκτακτης ανάγκης
χρησιμοποιούνται, ώστε ένα άλλο αυτοκίνητο
να τραβήξει το δικό σας αυτοκίνητο σε περί-
πτωση έκτακτης ανάγκης.
Το αυτοκίνητό σας δεν έχει σχεδιαστεί να ρυ-
μουλκεί ένα άλλο αυτοκίνητο.
1
2
3
4
5

8-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν
εμφανιστεί
ένα
πρόβλημα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

8-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης

9Προδιαγραφές
αυτοκινήτου
9-1.Προδιαγραφές
\b
2 $
0
. συντήρησης (καύσιμο,
στάθμη λαδιού, κλπ.) ............468
Πληροφορίες καυσίμου............487
9-2.Προσωπικές ρυθμίσεις
Χαρακτηριστικά στο οποία
μπορείτε να κάνετε
προσωπικές ρυθμίσεις..........489
9-3.Αντικείμενα τα οποία
χρειάζονται αρχική
ενεργοποίηση
Αντικείμενα τα οποία
χρειάζονται αρχική
ενεργοποίηση........................493

9-1. Προδιαγραφές
\b
2 $
0
. συντήρησης (καύσιμο, στάθμη λαδιού, κλπ.)
Διαστάσεις και βάρη
\b# ) μήκος3950 mm (155.5 in.)
\b# ) πλάτος1695 mm (66.7 in.)
\b# ) ύψος*11510 mm (59.4 in.)
1520 mm (59.8 in.)*2
1530 mm (60.2 in.)*3
Μεταξόνιο2510 mm (98.8 in.)
Μετατρόχιο
Εμπρός
1485 mm (58.5 in.) *4
1470 mm (57.9 in.)*5
1460 mm (57.5 in.)*6
Πίσω
1470 mm (57.9 in.) *4
1460 mm (57.5 in.)*5
1445 mm (56.9 in.)*6
Μεικτό βάρος
αυτοκινήτου
Κινητήρας 1KR-FE 1450 kg (3197 lb.)
Κινητήρας 1NR-FE
\b
0!
.) αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων Multidrive
1500 kg (3307 lb.)
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
1490 kg (3285 lb.)
Κινητήρας 1ND-TV 1545 kg (3406 lb.)
Μέγιστο
επιτρεπόμενο
βάρος ανά άξονα
Εμπρός
Κινητήρας 1KR-FE
825 kg (1819 lb.)
Κινητήρας 1NR-FE
850 kg (1874 lb.)
Κινητήρας 1ND-TV
895 kg (1973 lb.)
Πίσω825 kg (1819 lb.)
Φορτίο στη μπίλια του κοτσαδόρου50 kg (110 lb.)

9-1. Προδιαγραφές
9
Προδιαγραφές
αυτοκινήτου
*1:Αυτοκίνητα χωρίς φορτίο
*2:Αυτοκίνητα με πακέτο ανώμαλου δρόμου (χωρίς αυξημένο ύψος αυτοκινήτου)
*3:Αυτοκίνητα με πακέτο ανώμαλου δρόμου (με αυξημένο ύψος αυτοκινήτου)
*4:Ελαστικά 175/65R14, 175/70R14 ή 175/65R15
*5:Ελαστικά 185/60R15
*6:Ελαστικά 195/50R16
*7:Μοντέλα κατηγορίας αυτοκινήτων Ν1
Ικανότητα έλξης με φρένα
Κινητήρας 1KR-FE
730 kg (1609 lb.)
Κινητήρας 1NR-FE
880 kg (1940 lb.)
Κινητήρας 1ND-TV
780 kg (1719 lb.)
χωρίς φρένα550 kg (1212 lb.)
Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος για τον
κοτσαδόρο/βάση ρυμούλκησης*719 kg (41 lb.)

9-1. Προδιαγραφές
Αριθμός πλαισίου του αυτοκινήτου
Ο αριθμός πλαισίου του αυτοκινήτου (VIN) είναι το νόμιμο στοιχείο ανα-
γνώρισης του αυτοκινήτου σας. Αυτός είναι ο κύριος αριθμός αναγνώρισης
για το To y o t a σας. Χρησιμοποιείται για την καταχώρηση της ιδιοκτησίας
του αυτοκινήτου σας.
Αυτός ο αριθμός είναι χαραγμένος
κάτω από το μπροστινό δεξιό κάθι-
σμα.
Αυτός ο αριθμός βρίσκεται επίσης
στην πινακίδα του κατασκευαστή
στην αριστερή πλευρά της μεσαί-
ας κολώνας.
Αναγνώριση του αυτοκινήτου