Abarth Grande Punto 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

119
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
CORRENTES
PARA NEVE
O uso das correntes para a neve está su-
bordinado as normas vigentes em cada Pa-
ís.
As correntes para neve devem ser apli-
cadas somente nos pneus das rodas dian-
teiras (rodas motrizes). Se aconselha o uso
de correntes para neve da Lineaccessori
Abarth.
Controle a tensão das correntes para a
neve depois de ter percorrido algumas de-
zenas de metros.
AVISO Com as correntes montadas, é ne-
cessário dosear com extrema delicateza o
acelerador com a finalidade de evitar ou
limitar ao máximo derrapagens das rodas
motrizes para não incorrer em rupturas
das correntes que de consequência po-
dem provocar danos à carroçaria e à
mecânica.
AVISO Usar as correntes da neve de vo-
lume reduzido de 7 mm.
O pneu 215/45 R17 91Y não
é recomendável para co-
rrente.
AVISO
Com as correntes montadas,
manter uma velocidade mo-
derada; não superar os 50
km/h. Evite os buracos, não
subir nos degraus ou pas-
seios e não percorrer longos
troços em estradas sem neve, para
não danificar o veículo e o asfalto.
AVISO

120
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
INACTIVIDADE
PROLONGADA
DO VEÍCULO
Se, o veículo deve permanecer parado por
mais de um mês, observar estas pre-
cauções:
❒ coloque o veículo num local coberto,
seco e possivelmente ventilado;
❒ engate uma marcha;
❒ verifique que o travão de mão não es-
teja engatado;
❒ desligue o borne negativo do pólo da
bateria e controlar o estado de carga
do mesmo. Durante a armazenagem,
este controlo deverá ser repetido tri-
mestralmente. Recarregar se o indica-
dor óptico apresenta uma coloração es-
cura sem a zona verde central;
❒cobrir o veículo com uma capa de te-
cido ou de plástico perfurado. Não usar
capas de plástico compacto, que não
deixam evaporar a humidade presente
na superfície do veículo;
❒encher os pneus com uma pressão de
+0,5 bar em relação a normalmente
prescrita e controlá-la de tempos em
tempos;
❒sempre que não se desligue a bateria do
sistema eléctrico, controlar o estado de
carga a cada trinta dias e no caso que
o indicador óptico apresente uma co-
loração escura sem a zona verde cen-
tral, providenciar à sua recarga;
❒ não esvaziar o sistema de refrigeração
do motor.
AVISO Se o veículo é equipado de siste-
ma de alarme, desactivar o alarme com o
telecomando.
❒ limpe e proteja as partes pintadas apli-
cando ceras protectoras;
❒limpe e proteja as partes metálicas bril-
hantes com específicos produtos em
comércio;
❒ espalhe talco nas escovas em borracha
do limpa pára-brisas e do limpa vidro-
traseiro térmico e deixá-las levantadas
dos vidros;
❒ abra ligeiramente as janelas;

121
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS ................................................................... 122
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE .................... 122
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO.................................... 122
AVARIA DO AIR BAG......................................................... 123
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
ARREFECIMENTO DO MOTOR...................................... 123
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE ... 124
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS .......... 124
AVARIA NO EBD ................................................................. 124
AVARIA NO SISTEMA DE CONTROLO DO
MOTOR ( EOBD) ................................................................ 125
AIR BAG LADO PASSAGEIRO DESACTIVADO ......... 126
AVARIA NO SISTEMA ABS ................................................ 126
RESERVA DE COMBUSTÍVEL............................................ 126
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS..................................... 127
LUZES DO FAROL TRASEIRO DE NEVOEIRO ........... 127
AVARIA NO SISTEMA ESP ................................................ 127
LUZES DE MÍNIMOS E FARÓIS DE MÉDIOS............... 128
FOLLOW ME HOME ........................................................... 128
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO .................. 128
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO........................ 128LUZES ANTINEVOEIRO.................................................... 128
ACTIVAÇÃO DA FUNÇÃO SPORT BOOST ............. 128
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO................................ 128
VERIFICAÇÃO DA PRESSÃO DOS PNEUS ................. 129
PRESSÃO INSUFICIENTE DOS PNEUS ......................... 129
PRESSÃO DOS PNEUS NÃO ADEQUADA
À VELOCIDADE................................................................... 129
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO SOBRE
A ESTRADA .......................................................................... 130
AUTONOMIA LIMITADA.................................................. 130
SISTEMA ASR ......................................................................... 130
VELOCIDADE LIMITE SUPERADA.................................. 130
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE....................... 131
FECHAMENTO INCOMPLETO DAS PORTAS ............ 131
AVARIA DO SISTEMA DE PROTECÇÃO
DO VEÍCULO - FIAT CODE ............................................ 131
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO ................. 132
REGULADOR DE VELOCIDADE CONSTANTE
(CRUISE CONTROL).......................................................... 132
SINALIZAÇÃO GENÉRICA............................................... 132
L L
U U
Z Z
E E
S S

A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S

E E

M M
E E
N N
S S
A A
G G
E E
N N
S S

122
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS
O acendimento da luz avisadora é asso-
ciado a mensagem específica e/ou aviso
acústico onde o quadro de bordo o per-
mitir. Estas mensagens são sintéticas e
de cautelae não devem ser considera-
das suficientes e/ou alternativas a quanto
especificado no presente Manual de Uso
e Manutenção, de cujo se aconselha sem-
pre uma cuidadosa leitura. Em caso de me-
snagem de avaria fazer sempre e so-
mente referência a quanto indicado
no presente capítulo.
AVISO As mensagens de avaria que apa-
recem no display são subdivididas em duas
categorias: anomalias gravese anomalias
menos graves.
As anomalias gravesvisualizam um “ci-
clo” de mensagens repetido por um tem-
po prolongado.
As anomalias menos gravesvisualizam um
“ciclo” de mensagens por um tempo mais
limitado.
É possível interromper o ciclo de visuali-
zação de ambas as categorie premendo o
botão MENU ESC. A luz avisadora no
quadro de bordo permanece acesa até a
quando não é eliminada a causa do fun-
cionamento irregular.LÍQUIDO DOS
TRAVÕES
INSUFICIENTE
(vermelho)
TRAVÃO DE MÃO
ENGATADO
(vermelho)
Girando a chave para a posição MARo
indicador luminoso se acende, mas deve
apagar-se após alguns segundos.
Líquido dos travões insuficiente
O indicador luminoso se acende quando
o nível do líquido dos travões na cuba de-
scende abaixo do nível mínimo, causado
por uma possível perda de líquido pelo cir-
cuito.
O display exibe a referente mensagem.
x
Se o indicador luminoso xse acende durante o movi-
mento juntamente com a mensagem
exibida no display, deter-se imedia-
tamente e dirigir-se à Rede de Assi-
stência Abarth
AVISO
Travão de mão accionado
Se o indicador luminoso se acende quan-
do é accionado o travão de mão.
Se o veículo está em movimento, em al-
gumas versões haverá também um aviso
acústico associado.
ADVERTÊNCIA Se o indicador lumino-
so se acende durante o movimento, veri-
ficar se o travão de mão não está accio-
nado.

123
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVARIA DO AIR BAG
(vermelho)
Girando a chave para a posição
MARo indicador luminoso se
acende, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
O acendimento do indicador luminoso de
modo permanente indica uma anomalia no
sistema air bag.
O display exibe a referente mensagem.
¬
Se o indicador luminoso ¬
não se acende ao girar a
chave para a posição MAR ou per-
manece aceso durante o movimento,
é possível que este presente uma ano-
malia nos sistemas de retenção; ne-
ste caso os air bags ou os pré-tensio-
nadores poderiam não se activar em
caso de acidente ou, em um menor
número de casos, activar-se de mo-
do erróneo. Antes de prosseguir, con-
tactar a Rede de Assistência Abarth
para imediato controlo do sistema.
AVISO
A avaria do indicador lumi-
noso ¬( indicador luminoso
apagado) é assinalado pelo lampejo
além dos normais 4 segundos do in-
dicador luminoso “que sinaliza o air
bag frontal do passageiro desactiva-
do.
AVISO
EXCESSIVA
TEMPERATURA DO
LÍQUIDO
ARREFECIMENTO DO
MOTOR (vermelho)
Girando a chave para a posição MARo
indicador luminoso se acende, mas deve
apagar-se após alguns segundos.
O indicador luminoso se acende quando
o motor está superaquecido.
Se o indicador luminoso se acende deve-
se proceder como a seguir:
❒em caso de movimento normal:
parar o veículo, desligar o motor e ve-
rificar se o nível de água no interior da
cuba não está abaixo da referência
MÍN. Neste caso, esperar alguns mi-
nutos para permitir o resfriamento do
motor, portanto deve-se abrir a tam-
pa lentamente e com cautela, comple-
tar com líquido de arrefecimento, e as-
segurar-se que este esteja entre as re-
ferências MÍNe MÁXreferidos na
própria cuba. Verificar, também vi-
sualmente, a presença de eventuais
perdas de líquido. Se no arranque su-
cessivo o indicador luminoso se acen-
der novamente, dirigir-se à Rede de
Assistência Abarth.
ç
❒Em caso de uso severo do veícu-
lo(por exemplo tracção de reboque
em subida ou com o veículo com so-
brecarga): diminuir a marcha e, caso o
indicador luminoso permaneça aceso,
parar o veículo. Parar por 2 ou 3 mi-
nutos e manter o motor ligado e le-
vemente acelerado para favorecer
uma circulação mais activa do líquido
de arrefecimento, após isto, desligar o
motor. Verificar o correcto nível do
líquido como descrito em precedên-
cia.
ADVERTÊNCIA Em caso de percursos
muito severos, é aconselhável manter o
motor ligado e levemente acelerado por
alguns minutos antes de pará-lo.
O display visualiza a referente mensagem.

PRESSÃO DO ÓLEO
DO MOTOR
INSUFICIENTE
(vermelha)
Girando a chave para a posição MARo
indicador luminoso se acende, mas deve
apagar-se assim que se dá o arranque
no motor.
O display exibe a referente mensagem.
v
Se o indicador luminoso
vse acende durante o
movimento (juntamente com a men-
sagem visualizada no display) parar
imediatamente o motor e dirigir-se à
Rede de Assistência Abarth.
AVISO
124
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVARIA NO
EBD (vermelho)
(amarelo âmbar)
O acendimento simultâneo dos indicado-
res luminosos
xe >com motor em
movimento indica uma anomalia do siste-
ma EBD ou também que o sistema não
está disponível; neste caso com travadas
violentas pode-se haver um bloqueio pre-
coce das rodas traseiras, com possibilida-
de de derrapagem. Guiar com extrema
cautela e dirigir-se imediatamente à Rede
de Assistência Abarth para verificar o si-
stema.
O display exibe a referente mensagem.
x>
CINTOS DE
SEGURANÇA NÃO
APERTADOS (vermelho
)
O indicador luminoso se acende de modo
permanente com o veículo sem movimen-
to e o cinto de segurança do lado do con-
dutor não correctamente afivelado. Tal in-
dicador luminoso se acenderá de modo
lampejante, juntamente com dispositivo de
alarme sonoro (buzzer), quando, com veí-
culo em movimento, os cintos dos assen-
tos dianteiros não estiverem correcta-
mente afivelados. O dispositivo de alarme
sonoro (buzzer) do sistema S.B.R. (Seat Belt
Reminder) pode ser excluído da Rede de
Assistência Abarth. E’ possível reactivar o
sistema mediante menu de set up.<

125
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
Se, ao girar a chave de arran-
que para a posição MAR, o
indicador luminoso Unão se
acende ou também se , du-
rante o movimento se acende a luz fixa
ou lampejante (em algumas versões
juntamente com a mensagem exibida
no display), dirigir-se rapidamente à
Rede de Assistência Abarth. A funcio-
nalidade do indicador luminoso Upo-
de ser constatada mediante equipa-
mento apropriado dos agentes de con-
trolo do tráfego. Levar em conside-
ração as normas vigentes no país em
que se circula.Nestas condições pode-se prosseguir com
o movimento a evitar exigência de
esforços severos do motor ou forte ve-
locidade. O uso prolongado do veículo
com o indicador luminoso aceso fixo po-
de causar danos. Dirigir-se rapidamente
à Rede de Assistência Abarth. O indicador
luminoso se apaga se o mal funcionamen-
to desaparece, mas o sistema memoriza,
de todo modo, a sinalização.
❒com luz lampejante: sinaliza a possibili-
dade de danos ao catalisador (ver “Si-
stema EOBD” no capítulo “Painel de
instrumentos e comandos").
Em caso de indicador luminoso aceso com
luz intermitente deve-se afrouxar o pe-
dal acelerador, e levar à baixos regimes,
até quando o indicador luminoso parar de
lampejar; prosseguir a marcha com velo-
cidade moderada e procurar evitar con-
dições de condução que possam provocar
lampejos futuros e dirigir-se rapidamente
à Rede de Assistência Abarth. AVARIA NO SISTEMA
DE CONTROLO DO
MOTOR ( EOBD)
(amarelo âmbar)
Avaria no sistema de controlo
motor eobd
Em condições normais, ao girar a chave de
arranque para a posição MAR, o indica-
dor luminoso se acende, mas deve apagar-
se com o arranque do motor. O acendi-
mento inicial indica o correcto funciona-
mento do indicador luminoso. Se o indi-
cador luminoso permanece aceso ou se
acende durante o movimento:
❒com luz fixa: sinaliza um mal funciona-
mento no sistema de alimentação/
acendimento que poderia provocar
elevadas emissões na descarga, possí-
vel perda de prestações, má dirigibili-
dade e consumo elevado.
O display exibe a referente mensagem.
U

ç
RESERVA DE
COMBUSTÍVEL
(amarelo âmbar)
Girando a chave para a posição
MARo indicador luminoso se acende,
mas deve apagar-se após alguns segundos.
O indicador luminoso se acende quando
restarem no reservatório cerca de 7 litros
de combustível.
ADVERTÊNCIA Se o indicador luminoso
lampeja, significa que existe uma anoma-
lia no sistema. Em tal caso, dirigir-se à Re-
de de Assistência Abarth para verificação
do sistema.
126
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVARIA NO SISTEMA
ABS (amarelo âmbar)
Girando a chave para a posição
MARo indicador luminoso se acende,
mas deve apagar-se após alguns segundos.
O indicador luminoso se acende quando
o sistema é ineficiente ou não disponível.
Neste caso o sistema travante mantém a
própria eficácia inalterada , mas sem a po-
tencialidade oferecida pelo sistema ABS.
Proceder com prudência e dirigir-se o
mais cedo possível à Rede de Assistência
Abarth.
O display exibe a referente mensagem.
>“
AIR BAG LADO
PASSAGEIRO
DESACTIVADO
(amarelo âmbar)
O indicador luminos “se acende e de-
sactiva o air bag frontal do lado do passa-
geiro.
Com o air bag frontal do passageiro acti-
vado, ao girar a chave para a posiçã MAR,
o indicador luminoso “se acende com
luz fixa por cerca de 4 segundos, lampeja
pelos 4 segundos sucessivos e após isto
deve apagar-se.
O indicador luminoso “si-
naliza também eventuais
anomalias do indicador luminoso
¬.
Esta condição é sinalizada pelo lam-
pejo intermitente do indicador lumi-
noso “além dos 4 segundos. Em tal
caso o indicador luminoso
¬pode
não sinalizar eventuais anomalias dos
sistemas de retenção. Antes de pros-
seguir, contactar a Rede de Assistên-
cia Abarth para imediato controlo do
sistema.
AVISO

127
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVARIA DAS LUZES
EXTERNAS (amarelo
âmbar)
O indicador luminoso se acen-
de, quando é constatada uma anomalia à
uma das seguintes luzes:
– luzes de posição
– luzes de neblina traseiras
– luzes de direcção
– luzes da chapa de matrícula.
A anomalia referente à estas lâmpadas po-
de ser: a queima de uma ou mais lâmpa-
das, a queima do referente fusível de pro-
tecção ou mesmo a interrupção da ligação
eléctrica.
O display exibe a referente mensagem.
W
LUZES DO FAROL
TRASEIRO
DE NEVOEIRO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende em concomitância
dos seguintes eventos.
4á
AVARIA NO SISTEMA
ESP (amarelo âmbar)
Girando a chave para a posição
MARo indicador luminoso se acende,
mas deve apagar-se após alguns segundos.
Se o indicador luminoso não se apaga, ou
permanece aceso durante o movimento
juntamente com o acendimento do led no
botão ASR OFF, dirigir-se à Rede de As-
sistência Abarth.
O display exibe a referente mensagem.
Nota: O lampejo do indicador luminoso
durante o movimento indica a intervenção
do sistema ESP.
O acendimento do indicador luminoso in-
dica uma avaria ao sistema Hill Holder.
Neste caso, dirigir-se rapidamente à Rede
de Assistência Abarth.
O display exibe a referente mensagem.

128
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
LUZES DE MÍNIMOS E
FARÓIS DE MÉDIOS
(verde)
FOLLOW ME HOME
(verde)
Luzes de posição e de cruzamento
O indicador luminoso se acende e activa
as luzes de posição e também a de cruza-
mento.
Follow me home
O indicador luminoso se acende quando
é utilizado este dispositivo (ver “Follow
me home” no capítulo “Painel de instru-
mentos e comandos").
O display exibe a referente mensagem.
3
LUZES ANTINEVOEIRO
(verde)
O indicador luminoso se acen-
de e activa as luzes antinevoeiro diantei-
ras.
5
INDICADOR DE
DIRECÇÃO ESQUERDO
(verde - intermitente)
O indicador luminoso se acende quando
a alavanca de comando das luzes de di-
recção (setas) é deslocada para baixo ou,
junto com a seta direita, quando é premi-
do o botão das luzes de emergência.
F
INDICADOR DE
DIRECÇÃO DIREITO
(verde - intermitente)
O indicador luminoso se acende quando
a alavanca de comando das luzes de di-
recção (setas) é deslocada para cima ou,
junto com a seta esquerda, quando é pre-
mido o botão das luzes de emergência.
D
ACTIVAÇÃO DA
FUNÇÃO SPORT
BOOST (verde)
A indicação SPORT se acende quando é ac-
tivada a função “SPORT BOOST” median-
te pressão do respectivo botão de coman-
do. Com a nova pressão do botão, a indi-
cação SPORT se apaga.
SPORT
REGULADOR DE
LUZES DOS MÁXIMOS
(azul)
O indicador luminoso se acen-
de e activa as luzes dos máximos.
1