Alfa Romeo 166 2007 Betriebsanleitung (in German)

170
Vordere Standlichter
Zum Austausch der Lampe (Typ B –
H6W, Leistung 6W):
– Die Abdeckung des Motorenraums
entfernen, nachdem die Befestigungsbol-
zen gedreht wurden.
– Gegen den Uhrzeigersinn drehen und
die Lampenfassung des Blinkers heraus-
ziehen (A, Abb.32), um den Bewe-
gungsbereich zu erhöhen, ohne den
Stecker abzutrennen.
– Die Gummihaube (B) durch Ziehen
des Flügels (C) entfernen. – Auf die beiden Rückhalteflügel
drücken und die Lampenfassung heraus-
ziehen (D, Abb. 33).
– Die Lampe (E, Abb. 34) aus der
Lampenfassung herausziehen, indem sie
leicht eingedrückt und gegen den Uhrzei-
gersinn gedreht wird.– Die neue Lampe in die Lampenfas-
sung einfügen, indem sie leicht einge-
drückt und im Uhrzeigersinn gedreht
wird.
– Die Lampenfassung tief in ihren Sitz
drücken.
– Die Gummihaube einbauen.
– Die Lampenfassung des Blinkers ein-
setzen und durch Drehen im Uhrzeiger-
sinn sperren.
– Die Abdeckung des Motorenraums
wieder einbauen, indem die Befestigungs-
bolzen gedreht werden.
A0D0059m
Abb. 32
A0D0062m
Abb. 33
A0D0063m
Abb. 34

171
Vordere Richtungsanzeiger
Zum Austausch der Lampe (Typ B –
PY21W, Leistung 21W, farbig):
– Die Abdeckung des Motorenraums
entfernen, nachdem die Befestigungsbol-
zen gedreht wurden.
– Gegen den Uhrzeigersinn drehen und
die Lampenfassung herausziehen (A,
Abb. 35), ohne den Stecker abzutren-
nen.
– Die Lampe (B, Abb. 36) aus der
Lampenfassung ziehen, indem sie leicht
eingedrückt und gegen den Uhrzeigersinn
gedreht wird.– Die neue Lampe in die Lampenfas-
sung einsetzen, leicht eindrücken und im
Uhrzeigersinn drehen.
– Die Lampenfassung einsetzen, im
Uhrzeigersinn drehen und sperren.
– Die Abdeckung des Motorenraums
wieder einbauen und durch Drehen der
Befestigungsbolzen befestigen.VORDERE OPTIKGRUPPEN –
SCHEINWERFER MIT
HALOGENLAMPE
(auf Wunsch für
die vorgesehen Versionen/Märkte)
Die vorderen Optikgruppen mit Schein-
werfer mit Halogenlampe enthalten die
Lampen der Abblendlichter, Fernlichter,
Standlichter und Richtungsanzeiger (Blin-
ker).
Die Anordnung der Lampen in der Op-
tikgruppe ist wie folgt (Abb. 37-38):
A.Richtungsanzeiger (Blinker)
B.Lichthupe und Standlicht
C.Abblendlichter/Fernlichter mit Gas-
entladung.
A0D0070m
Abb. 35
A0D0071m
Abb. 36
A0D0054m
Abb. 37

172
A0D0036m
Abb. 38
A0D0072m
Abb. 39
A0D0074m
Abb. 41
A0D0073m
Abb. 40 Abblendlichter
Zum Austausch der Lampe (Typ D – H7,
Leistung 55W):
– Die Abdeckung des Motorenraums
entfernen, nachdem die Befestigungsbol-
zen gedreht wurden.
– Die Gummihaube (A, Abb. 39)
durch Ziehen des Flügels (B) herauszie-
hen.
– Den eingedrückten Stecker (C, Abb.
40) abtrennen.
– Die Feder aushaken (D).
– Die Lampe herausziehen (E, Abb.
41).– Die Lampe in die Parabel des Schein-
werfers einsetzen, wobei die Positionsker-
be mit der diesbezüglichen Nute überein-
stimmen muss.
– Die Lampe durch Einhaken der Feder
sperren.
– Den Stecker in die neue Lampe ein-
setzen.
– Die Gummihaube einbauen.– Die Abdeckung des Motorenraums
wieder einbauen und durch Drehen der
Befestigungsbolzen befestigen.

173
Fernlichter
Zum Austausch der Lampe (Typ D – H7,
Leistung 55W):
– Die Abdeckung des Motorenraums
entfernen, nachdem die Befestigungsbol-
zen gedreht wurden.
– Gegen den Uhrzeigersinn drehen und
die Lampenfassung (A, Abb. 42) des
Blinkers herausziehen, um den Bewe-
gungsbereich zu erhöhen, ohne den
Stecker abzutrennen.
– Die Gummihaube (B) durch Ziehen
des Flügels (C) herausziehen. – Den unter Druck eingesetzten Stecker
(D, Abb. 43) abtrennen und die Feder
(E) aushaken.
– Die Lampe herausziehen (F, Abb.
44).– Die neue Lampe in die Parabel des
Scheinwerfers einsetzen, wobei die Positi-
onskerben mit den diesbezüglichen Nuten
übereinstimmen müssen.
– Die Lampe durch Einhaken der Feder
sperren.
– Den Stecker in die Lampe einsetzen.
– Die Gummihaube einbauen.
– Die Lampenfassung des Blinkers ein-
setzen und durch Drehen im Uhrzeiger-
sinn sperren.
– Die Abdeckung des Motorenraums
wieder einbauen und durch Drehen der
Befestigungsbolzen befestigen.
A0D0075m
Abb. 42
A0D0076m
Abb. 43
A0D0077m
Abb. 44

174
A0D0075m
Abb. 45
A0D0078m
Abb. 46
A0D0079m
Abb. 47 Vordere Standlichter
Um die Lampe auszutauschen (Typ B –
H6W, Leistung 6W):
– Die Abdeckung des Motorenraums,
nachdem die Befestigungsbolzen gedreht
wurden.
– Gegen den Uhrzeigersinn drehen und
die Lampenfassung des Blinkers heraus-
ziehen (A, Abb.45), um den Bewe-
gungsbereich zu erhöhen, ohne den
Stecker abzutrennen.
– Die Gummihaube (B) durch Ziehen
des Flügels (C) herausziehen.– Auf die beiden Rückhalteflügel
drücken und die Lampenfassung heraus-
ziehen (D, Abb. 46).
– Die Lampe (E, Abb. 47) aus der
Lampenfassung herausziehen, indem sie
leicht gedrückt wird und gegen den Uhr-
zeigersinn drehen.– Die neue Lampe in die Lampenfas-
sung einsetzen, leicht eindrücken und im
Uhrzeigersinn drehen.
– Die Lampenfassung tief in ihren Sitz
drücken.
– Die Gummihaube montieren.
– Die Lampenfassung des Blinkers ein-
setzen und im Uhrzeigersinn drehend
sperren.
– Die Abdeckung des Motorenraums
wieder einbauen und durch Drehen der
Befestigungsbolzen befestigen.

175
Vordere Richtungsanzeiger
Um die Lampe auszutauschen (Typ B –
PY21W, Leistung 21W, farbig):
– Die Abdeckung des Motorenraums
entfernen, nachdem die Befestigungsbol-
zen gedreht werden.
– Gegen den Uhrzeigersinn drehen und
die Lampenfassung (A, Abb. 48) her-
ausziehen, ohne den Stecker abzutren-
nen.
– Die Lampe (B, Abb. 49) aus der
Lampenfassung herausziehen, indem sie
leicht eingedrückt wird und gegen den
Uhrzeigersinn drehen.– Die neue Lampe in die Lampenfas-
sung einsetzen, indem sie leicht einge-
drückt und im Uhrzeigersinn gedreht
wird.
– Die Lampenfassung einsetzen und im
Uhrzeigersinn drehend sperren.
– Die Abdeckung des Motorenraums
wieder einbauen und durch Drehen der
Befestigungsbolzen befestigen.NEBELSCHEINWERFER
Zum Austausch der Lampe (Typ D - H3,
Leistung 55W) unter dem Fahrzeug vor-
gehen:
– Den Stecker (A, Abb. 50) von der
Optikgruppe abtrennen.
– Den Deckel gegen den Uhrzeigersinn
drehen (B) und entfernen.
– Den Stecker (C, Abb. 51) aus der
Lampe ziehen.
– Die Rückhaltefeder aushaken und die
Lampe herausziehen (D, Abb. 52).
A0D0080m
Abb. 48
A0D0081m
Abb. 49
A0D0082m
Abb. 50

176
A0D0083m
Abb. 51
A0D0084m
Abb. 52 – Die neue Lampe in die Parabel des
Scheinwerfers einsetzen, wobei die Positi-
onskerben mit den diesbezüglichen Nuten
übereinstimmen müssen.
– Die Lampe durch Einhaken der Feder
sperren.
– Den Stecker in die Lampe einsetzen.
– Den Deckel wieder einbauen und im
Uhrzeigersinn sperren.
– Den Stecker der Optikgruppe einset-
zen.ZUR BEACHTUNG Die Schraube (E,
Abb. 50) dient zur Einstellung der Aus-
richtung der Nebelscheinwerfer.
Zur Einstellung der Ne-
belscheinwerfer sich an
den Autorisierten Kun-
dendienst Alfa Romeo wenden.
Eine unsachgemäße Ein-
stellung der Leuchten-
gruppen vermindert deren Leucht-
kraft und kann andere Verkehrs-
teilnehmer beeinträchtigen. Im
Zweifelsfall sollten Sie sich zwecks
Kontrolle und eventueller Regulie-
rung an den Autorisierten Kunden-
dienst Alfa Romeo wenden.
ZUR BEACHTUNG

177
SEITLICHE RICHTUNGSBLINKER
Erneuern der Lampe (Typ A, Leistung
5W bernsteinfarben):
– Mit der Hand die Lichtscheibe
(Abb. 53) entgegen der Fahrtrichtung
verschieben, damit die Halteklammer (A,
Abb. 54) zusammengedrückt wird.
Vorn den Haltestift (B) ausrasten und die
Gruppe herausziehen.
– Die Lampenfassung (C, Abb. 55)
gegen den Uhrzeigersinn drehen und sie
aus der Lichtscheibe (D) nehmen.– Die mit Druck eingesetzte Lampe (E)
herausziehen und erneuern.
– Die Lampenfassung (C) in die Licht-
scheibe (D) einsetzen.
– Dann die Gruppe wieder einbauen, in-
dem der Haltestift (B, Abb. 54) im vor-
deren Bereich zuerst eingesetzt und dann
der hintere Teil bis zum Einrasten der Be-
festigungsfeder (A) gedrückt wird.
470PGSm472PGSm
Abb. 53
471PGSm
Abb. 54 Abb. 55Beim Entfernen der seit-
lichen Blinkergruppe mit
Vorsicht vorgehen, um
nicht die Karosserie oder die
Lichtscheibe des Blinkers zu be-
schädigen.

178
– Die Verkleidung (A, Abb. 56) des
Gepäckraumdeckels an der Stelle herun-
terdrücken, an der sich die jeweilige Lam-
pe befindet und die Gruppe der Lampen-
fassungen (B, Abb. 57) durch Einwir-
ken auf die Haltezungen (C) herausneh-
men.
– Die betreffende Lampe (Kugellampe
mit Bajonettsockel) durch leichtes Hinein-
drücken und Drehen gegen den Uhrzeiger-
sinn entfernen und erneuern (Abb. 58):
(D) Lampe für Rückfahrscheinwerfer
(E) Lampe für Nebelschlußleuchte
(F) Lampe für Standlicht.RÜCKLICHTER,
RÜCKFAHRSCHEINWERFER,
NEBELSCHLUSSLEUCHTEN UND
STANDLICHTER
Beim Erneuern der Lampen (Typ B, Lei-
stung: Rückfahrscheinwerfer und Nebel-
schlußleuchten 21W, Standlichter 5W):
– Den Gepäckraumdeckel öffnen.
P4C00057611PGSm
Abb. 56
606PGSm
Abb. 57 Abb. 58
607PGSm
– Die Gruppe der Lampenfassungen ein-
setzen und sie mit den Arretierzungen vor-
schriftsmäßig arretieren (C, Abb. 57).
– Die Verkleidung des Gepäckraum-
deckels anbringen.

179
RICHTUNGSBLINKER, STAND-
UND BREMSLICHTER
(Abb. 59)
ZUR BEACHTUNGDie hinteren Rich-
tungsblinker bestehen aus je vier in die
Leuchtgruppe eingebauten Leuchtdioden:
bei Defekt sich an den Autorisierten Kun-
dendienst Alfa Romeo wenden.
Erneuern der Lampen (Typ B, Leistung
der Standlichter 5W, der Bremslichter
21W):
– Den Gepäckraumdeckel öffnen.
– Die Lampenfassung (A, Abb. 59)
herausnehmen, indem sie gegen den Uhr-
zeigersinn gedreht wird.
– Die betreffende Lampe (B) (Kugel-
lampe mit Bajonettsockel) durch leichtes
Hineindrücken und Drehen gegen den
Uhrzeigersinn entfernen und ersetzen.– Die Lampenfassungsgruppe wieder
korrekt einsetzen und im Uhrzeigersinn
festdrehen.
KENNZEICHENLEUCHTE
(Abb. 60-61-62)
Erneuern der Lampe (Typ A, Leistung
5W):
– Mit einem Schraubendreher mit fla-
cher und mit weichem Tuch umwickelter
Klinge auf die Arretierung (A, Abb. 60)
drücken und die Kennzeichenleuchte ent-
fernen.
– Die Gruppe (B, Abb. 61) heraus-
nehmen.
– Die Lampenfassung (C, Abb. 62)
durch leichtes Drehen herausziehen und
die mit Druck eingesetzte Lampe (D) er-
neuern.
– Die Lampenfassung (C, Abb. 62)
und die komplette Gruppe (B, Abb. 61)
einbauen.
481PGSm
Abb. 60
482PGSm
Abb. 61
483PGSm
Abb. 62
480PGSm
Abb. 59