BMW MOTORRAD G 650 GS 2010 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

Indicatori
Indicatori
Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spie di avvertimento standard . . . . . . 20
Spie di avvertimento ABS . . . . . . . . . . . 23
3
19
zIndicatori

Indicatori
Spie di controllo
1Indicatori di direzione
2Luce abbagliante
3Regime minimo
Spie di avvertimento
standard
Visualizzazione
Gli avvertimenti vengono segnala-ti dalle spie1
Una panoramica dei possibili av-vertimenti è riportata alla paginasuccessiva.
3
20
zIndicatori

Panoramica delle spie di avvertimento
Spia di avvertimento Indicazioni sul display Significato
Si accendeRiserva carburante (22)
Si accendePressione olio motore insufficiente(22)
Si accendeTemperatura del liquido di raffreddamen-to troppo alta (22)
3
21
zIndicatori

Riserva carburante
La spia di avvertimento ri-serva carburante si accen-de.
La carenza di carburantepuò provocare una mancatacombustione e un arresto im-provviso del motore. Le mancatecombustioni possono danneg-giare il catalizzatore, un arrestoimprovviso del motore può esse-re causa di incidenti.
Non lasciare svuotare il serbatoiocarburante.
Causa possibile:
Nel serbatoio carburante è anco-ra presente, come massimo, lariserva.
Riserva di carburante
circa 4 l
Effettuare il rifornimento(49).
Pressione olio motore
insufficiente
Si accende la spia di av-vertimento per la pressioneolio motore.
La pressione nel circuito dell'oliodi lubrificazione è troppo bassa.In caso di accensione della spiadi avvertimento arrestarsi imme-diatamente e spegnere il motore.
L'avvertimento della pres-sione dell'olio motore insuf-ficiente non espleta la funzione dicontrollo del livello. Il livello del-l'olio motore corretto può esserecontrollato solo sull'astina di livel-lo olio.
Causa possibile:
Livello dell'olio motore insufficien-te.
Controllare il livello dell'olio mo-tore (66).
In caso di livello dell'olio insuffi-ciente:
Rabboccare l'olio motore(68).
Causa possibile:
Se il livello dell'olio motore è cor-retto:
Viaggiare con pressione olioinsufficiente può provocaredanni al motore.
Non proseguire la marcia
Far eliminare al più presto ildifetto da un'officina specia-lizzata, preferibilmente da unConcessionario BMW Motor-rad.
Temperatura del liquido
di raffreddamento troppo
alta
Si accende la spia di av-vertimento per temperaturaliquido di raffreddamento.
Proseguendo con il motoresurriscaldato, questo si puòdanneggiare.
3
22
zIndicatori

Prestare tassativamente attenzio-ne alle misure sotto riportate.
Causa possibile:
Livello del liquido di raffredda-mento insufficiente.
Controllare il livello del liquidodi raffreddamento (73).
In caso di livello del liquido di raf-freddamento insufficiente:
Rabbocco del liquido di raffred-damento (73).
Causa possibile:
Ventilatore radiatore difettoso.
Se il ventilatore del radiatore nondovesse funzionare con spia diavvertimento inserita per tempe-ratura liquido di raffreddamento:
Far eliminare al più presto ildifetto da un'officina specia-lizzata, preferibilmente da unConcessionario BMW Motor-rad.
Causa possibile:
Raffreddamento insufficiente.
Se possibile procedere a ca-rico parziale per raffreddare ilmotore.
In coda spegnere il motore, malasciare l'accensione inserita,in modo che il ventilatore delradiatore rimanga in funzione.
Se la temperatura del liquido diraffreddamento aumenta spes-so in modo eccessivo, far eli-minare il difetto il più prestopossibile da un'officina specia-lizzata, preferibilmente da unConcessionario BMW Motor-rad.
Spie di avvertimento
ABS
Visualizzazione
Gli avvertimenti ABS vengono se-gnalati dalla spia di avvertimentoABS1.
Informazioni dettagliate sonoreperibili a partire dalla pagina(54), un prospetto delle possi-bili segnalazioni di avvertimento èriportato nella pagina seguente.
3
23
zIndicatori

Panoramica delle spie di avvertimento
Spia di avvertimento Indicazioni sul display Significato
LampeggiaAutodiagnosi non completata (25)
Si accendeABS disinserito (25)
Si accendeDifetto ABS (25)
3
24
zIndicatori

Autodiagnosi non
completata
La spia di avvertimentoABS lampeggia.
Causa possibile:
La funzione ABS non è disponi-bile, perché l'autodiagnosi nonè stata ultimata. Per effettuare ilcontrollo dei sensori ruota, la mo-to deve percorrere alcuni metri.
Eseguire lentamente la parten-za. Occorre considerare conattenzione che la funzione ABSnon sarà disponibile fino allaconclusione dell'autodiagnosi.
ABS disinserito
La spia di avvertimentoABS si accende con lucecontinua.
Causa possibile:
Il sistema ABS è stato disattivatodal pilota.
Attivare la funzione ABS(34).
Difetto ABS
La spia di avvertimentoABS si accende con lucecontinua.
Causa possibile:
La centralina ABS ha rilevato unerrore. La funzione ABS non èdisponibile.
È possibile proseguire la mar-cia. È però necessario consi-derare attentamente che la fun-zione ABS non è disponibile.Si osservino anche le ulterio-ri informazioni sulle situazioni,che possono causare anomaliedell'ABS (55).
Far eliminare al più presto ildifetto da un'officina specia-lizzata, preferibilmente da unConcessionario BMW Motor-rad.
3
25
zIndicatori

3
26
zIndicatori

Comandi
Comandi
Blocchetto di accensione e blocca-
sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . 31
Impianto lampeggiatori di emergen-
za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Interruttore arresto d'emergenza . . . . 32
Riscaldamento manopole . . . . . . . . . . . 33
BMW Motorrad ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Precarico molle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ammortizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4
27
zComandi

Blocchetto di
accensione e
bloccasterzo
Chiave del veicolo
Con la moto vengono fornite duechiavi principali e una di riserva.
Il blocchetto di accensione, ilbloccasterzo, il tappo del ser-batoio carburante e la serraturadella sella vengono azionati conla stessa chiave.
con valigieAS
con TopcaseAS
Su richiesta, la stessa chiave puòessere usata anche per le va-ligie e il topcase. Rivolgersi adun'officina specializzata, preferi-bilmente ad un ConcessionarioBMW Motorrad.
Inserimento
dell'accensione
Ruotare la chiave in posizio-neON.
Luce di posizione e tutti i cir-cuiti di funzionamento inseriti.
È possibile avviare il motore.
Viene eseguita l'autodiagnosiABS. (45)
Disinserire l'accensione
Ruotare la chiave in posizio-neR.
Luce spenta.
Bloccasterzo non bloccato.
È possibile estrarre la chiave.
Bloccaggio del
bloccasterzo senza luce
di parcheggio
Le condizioni del terrenodeterminano se sia meglioruotare il manubrio a sinistra o adestra, quando la moto poggiasul cavalletto laterale. La motoè comunque più stabile se pog-
4
28
zComandi