BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici
Dati tecnici
Tabella dei guasti . . ................ 110
Collegamenti a vite ................ 111
Motore . . ........................... 113
Carburante......................... 114
Olio motore . . ...................... 114
Frizione . ........................... 115
Cambio . ........................... 115
Gruppo trazione posteriore......... 116
Telaio.............................. 116
Freni............................... 117
Ruote e pneumatici ................ 118
Impianto elettrico . . ................ 120
Telaio.............................. 121
Dimensioni......................... 122
Pesi ................................ 122Prestazioni......................... 123
10109zDati tecnici

Tabella dei guastiIl motore non si avvia o si avvia con difficoltàCausa EliminazioneInterruttore arresto d'emergenza azionato. Interruttore arresto d'emergenza in posizione di
esercizio.
Cavalletto laterale aperto e marcia innestata. Chiudere il cavalletto laterale ( 48).
Marcia innestata e frizione non azionata. Portare il cambio in folle o azionare la frizione
( 48).
Serbatoio carburante vuoto. Rifornimento ( 54)
Batteria non sufficientemente carica. Carica della batteria collegata ( 100)
10110zDati tecnici

Collegamenti a viteRuota anteriore Valore ValidaDado su asse flottante anteriore
M20 x 1,25 80 Nm
Bloccaggio asse anteriore
M6 10 NmRuota posteriore Valore ValidaDado su asse flottante posterio-
re
M20 x 1,25 80 Nm
Controdado della vite di bloc-
caggio catena di trasmissione
M8 25 NmBraccio dello specchietto Valore ValidaDado a risvolto specchietti
20 Nm
10111zDati tecnici

Braccio dello specchietto Valore ValidaVite di bloccaggio specchietti
sui comandi sul manubrio
21 Nm
10112zDati tecnici

MotoreTipo di motore Motore monocilindrico a quattro tempi, coman-
do DOHC con trasmissione a catena, 4 valvole
azionate da punterie a tazza, contralbero di equi-
libratura, raffreddamento ad acqua per cilindri e
testata, pompa acqua integrata, cambio a 5 marce
e lubrificazione a carter secco.
Cilindrata 652 cm
3
Alesaggio 100 mm
Corsa del pistone 83 mm
Rapporto di compressione 11,5: 1
Potenza nominale 39 kW, A regime: 7000 min
-1
Coppia di serraggio 60 Nm, A regime: 5250 min
-1
Regime massimo Max 7500 min
-1
Regime minimo 1480 min
-1
10113zDati tecnici

Carburantequalità di carburante raccomandata 95 ROZ/RON, Super senza piombo
Quantità di carburante utilizzabili 9,5 l
Riserva di carburante 2 lOlio motoreQuantità di rifornimento olio motore 2,3 l, con sostituzione del filtro
Lubrificante Olio motore 15W-40
Quantità di rabbocco olio motore 0,25 l, Differenza tra MIN e MAX
Lubrificante Olio motore 15W-40
Qualità di olio Olio motore minerale di grado API da SF a SH.
BMW Motorrad raccomanda di non utilizzare ad-
ditivi per l'olio, poiché potrebbero compromettere
il funzionamento della frizione. BMW Motorrad
raccomanda di non utilizzare oli sintetici durante i
primi 10000 Km. Per le informazioni relative agli
oli motore adatti alla propria moto rivolgersi ad un
Concessionario BMW Motorrad.
10114zDati tecnici

Classi di viscosità ammissibili
SAE 10 W-40 -20 °C, Impiego in presenza di temperature
esterne basse
SAE 15 W-40 -10 °CFrizioneTipo di frizione Frizione a dischi multipli in bagno d'olioCambioTipo di cambio Cambio a 5 marce con innesto a denti frontali
Rapporti del cambio 1,946 (37:72 denti), Rapporto primario
2,750 (12:33 denti), 1ª marcia
1,750 (16:28 denti), 2ª marcia
1,313 (16:21 denti), 3ª marcia
1,045 (22:23 denti), 4ª marcia
0,875 (24:21 denti), 5ª marcia
10115zDati tecnici

Gruppo trazione posterioreTipo costruttivo del gruppo trazione posteriore Trasmissione a catena
Tipo costruttivo della sospensione ruota posterio-
reDoppio braccio oscillante in alluminio fuso
Rapporto di trasmissione secondario 3,1 (15:47 denti)TelaioTipo costruttivo della sospensione ruota anteriore Forcella telescopica Upside Down
Escursione molla anteriore 270 mm, Sulla ruota
Tipo costruttivo della sospensione ruota posterio-
reAir Damping System, ammortizzazione a 2 stadi
selezionabili tra assetto comfort e sportivo
Escursione molla della ruota posteriore 270 mm, Sulla ruota
10116zDati tecnici

FreniTipo costruttivo della sospensione ruota anteriore Freno monodisco a comando idraulico, a pinza
flottante con 2 pistoncini e disco freno fisso
Materiale pastiglia freno anteriore In materiale organico
Tipo costruttivo della sospensione ruota posterio-
reFreno monodisco a comando idraulico, a pinza
flottante con 1 pistoncino e disco freno fisso
Materiale pastiglia freno posteriore In materiale organico
10117zDati tecnici

Ruote e pneumaticiCombinazioni di pneumatici consigliate alla chiu-
sura redazionale. (Aggiornato al: 01.06.2007)ant.: Metzeler Enduro 3, 90/90-21 (54S)
post.: Metzeler Enduro 3, 140/80-18 (70S)
ant.: Metzeler MCE Karoo, 90/90 - 21 M/
C (54R) M+S
post.: Metzeler MCE Karoo, 140/80 - 18 M/
C (70R) M+S
La velocità massima ammessa deve essere indi-
cata nel campo visivo del pilota (ad es. su un'eti-
chetta).
senza ES BMW Motorrad ABS: ant.: Pirelli Scorpion PRO F.I.M., 90/90 -
21 (54M) M+S
post.: Pirelli Scorpion PRO F.I.M., 140/80 -
18 (70M) M+S
Max 130 km/h
La velocità massima ammessa deve essere indi-
cata nel campo visivo del pilota (ad es. su un'eti-
chetta).
Per lo schema generale dei pneumatici approva-
ti al momento rivolgersi al Concessionario BMW
Motorrad oppure consultare il sito Internet all'indi-
rizzo "www.bmw-motorrad.com"
10118zDati tecnici