BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Manual de instrucciones (in Spanish)

Sistema eléctricoCapacidad de carga eléctrica de la caja de enchu-
fe
Con EO BMW Motorrad ABS O Con AO To-
ma de corriente:5A
Fusibles Fusibles enchufables planos "minifusible" de
7,5 A y 15 A
Con EO BMW Motorrad ABS: Fusible enchufable plano "minifusible" de 10 A,
20 A y 30 A
Batería
Fabricante y designación de la batería ETZ 10 S
Modo constructivo de la batería Batería AGM (Absorptive Glass Matt)
Tensión nominal de la batería 12 V
Capacidad nominal de la batería 10 Ah
Bujías
Fabricante y designación de las bujías NGK DR8 EB
Separación de electrodos de las bujías 0,6...0,7 mm, Estado nuevo
máx. 0,9 mm, Límite de desgaste
10119zDatos técnicos

Lámparas
Bombilla para luz de cruce y de carretera H4 / 12 V / 55...60 W
Bombilla para la luz de posición W5W / 12 V / 5 W
Bombilla para intermitentes delanteros RY10W / 12 V / 10 W
Bombilla para intermitentes traseros RY10W / 12 V / 10 W
Bombilla para alumbrado de la matrícula W5W / 12 V / 5 WChasisTipo constructivo del chasis Chasis con puente de acero, unidad propulsora
coportante y semichasis trasero atornillado
Asiento de la placa de características Semichasis delantero derecho
Asiento del número del chasis Semichasis delantero derecho
10120zDatos técnicos

DimensionesLongitud del vehículo 2205 mm
Altura del vehículo 1255 mm, Sin retrovisor
1490 mm, Con retrovisor
Ancho del vehículo 907 mm, Por el retrovisor
Altura del asiento del conductor 930 mm, Sin conductor con peso en vacío
Altura libre sobre el suelo 285 mmPesosPeso en vacío 156 kg, Peso en vacío según DIN, en orden de
marcha, depósito lleno al 90 %, sin EO
Peso total admisible 335 kg
Carga máxima admisible 179 kg
10121zDatos técnicos

Valores de marchaVelocidad máxima 165 km/h
10122zDatos técnicos

Servicio
Servicio
Servicio Posventa BMW
Motorrad ........................... 124
Calidad del Servicio Posventa BMW
Motorrad ........................... 124
BMW Motorrad Service Card: Asis-
tencia en carretera . ................ 125
Red de Servicio Posventa BMW
Motorrad ........................... 125
Tareas de mantenimiento.......... 125
Confirmación del mantenimien-
to .................................. 127
Confirmación del servicio.......... 132
11123zServicio

Servicio Posventa BMW
MotorradLa técnica más avanzada exige
métodos de mantenimiento y
reparación especialmente adapta-
dos.
Si se efectúan de forma
incorrecta los trabajos de
mantenimiento y reparación, hay
peligro de ocasionar otras averías
colaterales, con los consiguientes
riesgos para la seguridad.
BMW Motorrad recomienda llevar
a cabo los trabajos en su motoci-
cleta en un taller especializado, a
ser posible en un Concesionario
BMW Motorrad.
Su Concesionario BMW Mo-
torrad le informará sobre el con-
tenido del Servicio Posventa
BMW.
Asegúrese de confirmar todos
los trabajos de mantenimiento y
de reparación realizados en suvehículo en el capítulo "Servicio
Posventa" de este manual.
Su Concesionario BMW Mo-
torrad recibe toda la información
técnica de actualidad y dispone
de los conocimientos necesarios.
BMW Motorrad recomienda que
se ponga en contacto con su
Concesionario BMW Motorrad en
lo referente a cualquier consulta
acerca de la motocicleta.
Calidad del Servicio
Posventa BMW
MotorradBMW Motorrad no es reconocida
únicamente por sus buenos aca-
bados y gran fiabilidad, sino que
también destaca por la excelente
calidad de su servicio.
Para garantizarle que su BMW se
encuentra siempre en un estado
óptimo, BMW Motorrad reco-
mienda encargar todas las tareas
de mantenimiento periódicas pre-vistas para su motocicleta, prefe-
riblemente en su Concesionario
BMW Motorrad. Una vez fina-
lizado el periodo de garantía, la
documentación del mantenimien-
to periódico es una condición
indispensable para la prestación
de servicios de cortesía.
Además, los fenómenos de des-
gaste con frecuencia van apare-
ciendo paulatinamente, sin que
se dé cuenta el usuario. Al co-
nocer su motocicleta al detalle,
los talleres de los Concesionarios
BMW Motorrad se encargarán
de intervenir antes de que los
pequeños daños se conviertan
en problemas mayores. En defi-
nitiva, ahorra tiempo y el dinero
que cuestan las reparaciones de
mayor volumen.
11124zServicio

BMW Motorrad Service
Card: Asistencia en
carreteraTodos los nuevos modelos de
motocicletas BMW cuentan con
la BMW Motorrad Service Card
que, en caso de avería, le propor-
cionará numerosas prestaciones
como asistencia en carretera,
transporte del vehículo, etc. (las
disposiciones pueden variar en
función del país). En caso de
avería, póngase en contacto con
el Servicio Móvil de BMW Mo-
torrad. Un equipo de especialis-
tas le aconsejará y ayudará en lo
que necesite.
En los folletos "Service Kontakt/
Service Contact" podrá consul-
tar las direcciones de contacto
relevantes específicas de cada
país y los números de teléfono
de asistencia, así como informa-
ción acerca del Servicio Móvil y
la red de concesionarios.
Red de Servicio
Posventa BMW
MotorradA través de la amplia red de Ser-
vicio Posventa, BMW Motorrad le
asiste a usted y a su motocicleta
en más de 100 países en todo
el mundo. Tan solo en Alemania
tiene a su disposición unos 200
Concesionarios BMW Motorrad.
Para información acerca de la
red de concesionarios internacio-
nal, consulte los folletos "Service
Contact Europa" o bien "Servi-
ce Contact África, América, Asia,
Australia, Oceanía."Tareas de
mantenimientoBMW Revisión de entregaSu Concesionario de BMW Mo-
torrad realiza la revisión de entre-
ga BMW antes de entregarle el
vehículo.
Control de rodaje BMWEl control de rodaje BMW se
realiza una vez recorridos de
500 km a 1.200 km.Servicio BMWEl Servicio BMW se realiza una
vez al año, el alcance de los ser-
vicios de mantenimiento puede
variar en función de la antigüedad
del vehículo y los kilómetros re-
corridos. Su concesionario BMW
Motorrad le confirmará el servi-
cio realizado y fijará la fecha para
el siguiente servicio de manteni-
miento.
Los conductores que recorran un
elevado número de kilómetros al
año puede que necesiten, bajo
ciertas circunstancias, pasar una
inspección antes de la fecha fi-
jada. En tales casos, se indica
adicionalmente en la confirma-
ción del servicio, el kilometraje
máximo correspondiente. Si se
alcanza este kilometraje antes del
11125zServicio

vencimiento del siguiente mante-
nimiento, es preferible adelantar
dicho servicio.
11126zServicio

Confirmación del mantenimientoBMW Revisión de
entregarealizado
el
sello, firma
Control de rodaje
BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
11127zServicio

Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
11128zServicio