BMW MOTORRAD K 1200 LT 2002 Livret de bord (in French)

29
Vue d’ensemble et utilisation
1
Ordinateur de bordEO
Consommation moyenne
L Remarque :
Affichage en litre/km, en litre/
mile ou mile/gallon selon la ver-
sion spécifique au pays.
Le calcul se fait quand le mo-
teur tourne. Un temps d'immo-
bilisation avec moteur arrêté
n'est pas pris en compte.
Le calcul de la consommation
moyenne commence toujours à
partir du dernier «RESET» de
l'ordinateur de bord.
EOEquipement optionnel
Vitesse moyenne
L Remarque :
Affichage en km/h ou mph se-
lon la version spécifique au
pays.
Un temps d'immobilisation
avec moteur arrêté n'est pas
pris en compte.
L e c a l c u l d e l a v i t e s s e m o y e n n e
commence toujours à partir du
dernier «RESET» de l'ordinateur
de bord.
10LTbkf4.bk Seite 29 Montag, 26. August 2002 1:44 13

30
Vue d’ensemble et utilisation
1
Ouverture/fermeture de la valise
Mettre la moto sur la béquille
centrale ou sur la béquille
latérale
–et bien à plat !
Ouverture de la valiseLe cas échéant déverrouiller
la valise
Tourner la clé dans la
positionA de la serrure
Pousser le cylindre de ferme-
ture
–Le verrou2 s'ouvre
Saisir la poignée1
Relever le verrou2 (flèche)
Ouverture de la valise
Fermeture de la valise
e Attention :
Pour assurer l'étanchéité de la
valise les bords d'étanchéité de
la valise ne doivent pas être en-
combrés lors de la fermeture.
Fermer le couvercle de la
valise
Rabattre le verrou2
Le cas échéant, verrouiller la
valise et retirer la clé
A
1
2
10LTbkf4.bk Seite 30 Montag, 26. August 2002 1:44 13

31
Vue d’ensemble et utilisation
1
Ouverture/fermeture du Top-case
Ouverture du Top-caseLe cas échéant, déverrouiller
le Top-case
Tourner la clé dans la ser-
rure du Top-case en
positionA
Pousser le cylindre de ferme-
ture
–Le verrou1 s'ouvre
Relever le verrou1 (flèche)
Ouverture du Top-case
–Eclairage du Top-case
B Allumé
C Eteint
Fermeture du Top-case
L Remarque :
La fermeture du couvercle du
Top-case entraîne l'extinction
automatique de l'éclairage inté-
rieur.
Fermer le couvercle du Top-
case
Rabattre le verrou1
Le cas échéant, verrouiller le
Top-case et retirer la clé
A
1
C
C
B
10LTbkf4.bk Seite 31 Montag, 26. August 2002 1:44 13

32
Vue d’ensemble et utilisation
1
Selle du pilote
Ouverture de la selle du
pilote
Mettre la moto sur la béquille
centrale ou sur la béquille
latérale
–et bien à plat !
Ouvrir la valise gauche (
b 30)
Sortir le levier1 (flèche)Rabattre la selle vers l'avant
(flèche)
–Fixation pour le porte-cas-
que (
b 38),
–Molette pour la précon-
trainte du ressort (
b 52),
–Batterie et fusibles (Manuel
d’entretien
b chapitre 2)
sont accessibles
1
10LTbkf4.bk Seite 32 Montag, 26. August 2002 1:44 13

33
Vue d’ensemble et utilisation
1B
A
1Selle du pilote
Réglage de la selle du
pilote :
Ouverture de la selle (b 32)
Placer l'étrier de réglage 1
dans la position souhaitée
(flèche) et l'enclencher de
façon audible
–La selle peut être réglée sur 2
positions :
–A = hautB = bas
Verrouillage de la selle du
pilote
e Attention :
En refermant la selle du pilote
veiller à :
–Rabattre la molette pour le
réglage de la jambe de sus-
pension !
–Contrôler le blocage de la
selle du pilote !
Rabattre la selle vers l'arrière
jusqu'à ce que le verrou
s'enclenche de façon audible
Fermer la valise gauche (
b 30)
10LTbkf4.bk Seite 33 Montag, 26. August 2002 1:44 13

34
Vue d’ensemble et utilisation
1
Selle du passager
Réglage du dossier :
L Remarque :
Le dossier peut être réglé dans
une deuxième position si on
déplace le Top-case.
Nous vous recommandons de
confier le réglage à un conces-
sionnaire BMW.
Mettre la moto sur sa béquille
centrale
–et bien à plat !
Ouvrir la selle du pilote (
b 32)Desserrer les vis de fixation1
de la selle du passager
Soulever légèrement la selle
du passager et débrancher le
connecteur2 du chauffage de
selle
EO
Enlever avec précaution la
selle du passager en tirant
vers l'avant
Détacher les connecteurs3
et4 des haut-parleurs de
leurs fixations et les enlever
en tournant vers la gauche
Enlever le câble des
connecteurs3 et4 des fixa-
tions
EOEquipement optionnel
2
1
34
10LTbkf4.bk Seite 34 Montag, 26. August 2002 1:44 13

35
Vue d’ensemble et utilisation
1
Selle du passager
Ouvrir le Top-case (b 31)
Desserrer la vis moletée5
Tenir le couvercle du Top-
case
Décrocher avec précaution la
sangle de maintien6

e Attention :
Pour ne pas endommager les
charnières du couvercle du
Top-case ni les haut-parleurs,
maintenir le couvercle du Top-
case ou le soutenir avec quel-
que chose d'approprié.Ouvrir le couvercle du Top-
case avec précaution
Détacher au pointA la garni-
ture intérieure de la fermeture
Velcro
Repousser les pinces de rete-
nue aux pointsB etC à l'aide
d'un petit tournevis
Sortir avec précaution la gar-
niture intérieure du Top-case
Desserrer les 4 vis de
fixation7 dans le Top-case
Déposer le Top-case avec
précaution
5B
6
A
BC
7
10LTbkf4.bk Seite 35 Montag, 26. August 2002 1:44 13

36
Vue d’ensemble et utilisation
1
Selle du passager
Déplacer les vis de fixation8
(courtes) sur la plaque de
maintien (flèche)
e Attention :
Les vis de fixation du Top-case
et de la plaque de maintien sont
de longueur différente, elles ne
doivent pas être confondues
entre elles.
–La selle peut être déplacée
d'une position de réglageReplacer le Top-case avec
précaution
Serrer les 4 vis de fixation7
(longues) dans le Top-case au
couple de serrage spécifié
La repose s'effectue dans
l'ordre inverse
X Couple de serrage :
Vis de fixation pour
Top-case ........................ 9 Nm
Plaque de maintien ......... 9 Nm
Selle du passager ........... 9 Nm
8
8
8
8
10LTbkf4.bk Seite 36 Montag, 26. August 2002 1:44 13

37
Vue d’ensemble et utilisation
1
Chauffage de selle
L Remarque :
N’utiliser le chauffage de selle
que si nécessaire.
Une consommation électrique
trop grande peut se traduire par
un bilan de charge négatif lors-
qu'on roule à bas régimes.
Appuyer sur l'interrupteur
pour le chauffage de la selle
du pilote 1 ou de la selle du
passager 2
–AChauffage continu
–BChauffage éteint
–CChauffage rapide puis
mettre l'interrupteur sur la
position A ou B
L Remarque :
Le chauffage de selle dans le
dossier se coupe automatique-
ment à 50°C.
21
ABC
10LTbkf4.bk Seite 37 Montag, 26. August 2002 1:44 13

38
Vue d’ensemble et utilisation
1
Porte-casque
Ouvrir la selle du pilote (b 32)
Passer le câble en acier1 par
la mentonnière des casques
Accrocher le câble en acier1
dans la fixation2
Verrouiller la selle du pilote
avec précaution (
b 32)
L Remarque :
Les casques peuvent égale-
ment être rangés dans le Top-
case (
b 56).
1
2
10LTbkf4.bk Seite 38 Montag, 26. August 2002 1:44 13