BMW MOTORRAD R 1150 RT 2002 Manual do condutor (in Portuguese)

9
Informações gerais e comandos
1
Igni ção e trava do guid ão
Posi ções
da chave
d Advert ência:
Durante a rodagem, nunca
comutar a chave para a posi-
çã o OFF ou I!
ON Posição de funciona-
mento, igni ção, luz e cir-
cuitos funcionais ligados
R * Igni ção e luzes
desligadas, trava do
guidã o não bloqueada
(guid ão com virada livre
para a esquerda ou para a
direita)
* A chave pode ser removida nestas
posi ções
Girar o guidã o até o batente
na esquerda
e Aten ção:
Travar o guidã o somente nesta
posição
OFF *Igni ção e luzes desliga-
das, trava do guid ão
engatada
I* Luz de estacionamento acesa, trava do guid ão
engatada
\f Indica ção:
Luz de estacionamento acesa
s ó por per íodo limitado.
Controlar a carga da bateria!
10r22bkp3.book Seite 9 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

10
Informações gerais e comandos
1
d Advert ência:
A fim de evitar a entrada de ar
no circuito hidr áulico da
embreagem:
 não rodar os comandos do
guid ão!
1 Alavanca para partida a frio
(eleva ção do n úmero de
rota ções) (
b 54-55)
2 Interruptor da luz alta/luz
baixa
FLuz alta
GLuz baixa
FSinal de luz
EEEquipamento especial
3Comutador do pisca de
advert ência
4 Interruptor basculante para
a regulagem el étrica do
p ára-brisas (
b 16)
5 Comandos no guid ão para
o sistema á udio
EE
(b Manual do Propriet ário,
suplemento)
6 Bot ão da buzina
7 Interruptor dos piscas, lado
esquerdo
Pressionar
– Pisca acionado
Desligar o pisca:
 pressionar o comutador
de retorno do pisca 12
Comandos no guidão do lado esquerdo
5
432
1
76
10r22bkp3.book Seite 10 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

11
Informações gerais e comandos
1
B
C
1112
B
C
8910
A
d Advert ência:
Para evitar a penetra ção de ar
no circuito hidr áulico do freio:
 não rodar os comandos do
guid ão!
8 Interruptor para manoplas
aquecidas
EE
A Aquecimento desligado
B 50% (posi ção interme-
diá ria)
C 100%
9 Interruptor da partida
10 Interruptor para desliga-
mento de emerg ência da
igni ção (
b 52) 11
Interruptor dos piscas, lado
direito
Pressionar
– Pisca acionado
Desligar o pisca:
 pressionar o comutador
de retorno do pisca 12
12 Interruptor de retorno dos
piscas
Pressionar
– Pisca esquerdo/direito
desligadoEEEquipamento especial
Comandos no guid ão do lado direito
10r22bkp3.book Seite 11 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

12
Informações gerais e comandos
1
1
Banco
Remo
ção do bancoVirar a chave na fechadura do
banco para a posi ção 1 e
segurar
 Remover a parte traseira do
banco
– As ferramentas de bordo
ficam acess íveis
 Remover o banco do
condutor
 Os fus íveis ficam acess íveis,
o banco do condutor pode
ser regulado
10r22bkp3.book Seite 12 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

13
Informações gerais e comandos
1ABC
2
Regular o banco
e Aten ção:
Durante a montagem, cuidar
para que o banco fique
firmemente fixado!
 Remover o banco do condutor
 Puxar para cima o suporte 2
do banco, regular de acordo
com o tamanho do condutor
e engatar
Banco do condutor regul ável
em 3 posi ções:
A = alta B = m édia C = baixa
Bloqueio do banco
e Aten ção:
Durante a montagem, cuidar
para que o banco fique
firmemente fixado!
 Introduzir o banco do
condutor na trava
 Introduzir o banco traseiro na
guia e travar no suporte do
banco com leve press ão
Banco
10r22bkp3.book Seite 13 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

14
Informações gerais e comandos
1
Malas system
d Advert ência:
Ap ós queda ou tombamento
da moto, examinar as malas
quanto à sua correta
montagem!
Carregar as malas com no
m áximo 10 kg!
Com malas, recomenda-se
uma velocidade limite de
130 km/h!
Abrir as malas
 Girar a chave na fechadura
das malas para a posi ção A
 Levantar a al ça de carrega-
mento 1 e a trava 2
– Ambos os visores 3 apare-
cem em vermelho
 Abrir as malas
Fechar as malas
e Aten ção:
Perigo de ruptura das linguetas
de bloqueio!
Antes de fechar a al ça 1 ou de
bloque á-la 2 , girar a chave na
fechadura da mala para a
posi ção A.
 Girar a chave na fechadura
das malas para a posi ção A
 Abaixar a trava 2 e a al ça de
carregamento 1
– Ambos os visores 3 apare-
cem em preto
 Trancar e retirar a chave
3
1
2
A
10r22bkp3.book Seite 14 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

15
Informações gerais e comandos
1
Remo ção das malasGirar a chave na fechadura
das malas para a posi ção A
 Levantar a al ça de carrega-
mento 1
– Ambos os visores 3 apare-
cem em vermelho
 Retirar a chave e remover a
mala system do suporte
Montagem das malas
laterais
e Aten ção:
Perigo de ruptura das linguetas
de bloqueio!
Antes de fechar a al ça 1 ou de
bloque á-la 2 , girar a chave na
fechadura da mala para a
posi ção A.
d Advert ência:
Durante a montagem, cuidar
para que a mala esteja fir-
memente encaixada no
suporte.
Perigo para o trânsito em
volta devido a poss ível perda
das malas se estas forem
montadas incorretamente!
 Colocar as malas system no
dispositivo de fixa ção (setas),
observar o ajuste firme da
fixa ção inferior e do gancho
superior
 Girar a chave na fechadura
das malas para a posi ção A
 Baixar a al ça de
carregamento 1
– Ambos os visores 3
aparecem em preto
Malas system
10r22bkp3.book Seite 15 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

16
Informações gerais e comandos
1
Regular o p ára-brisas
d Advert ência:
N ão abrir o porta-objetos 1
durante a viagem
— Perigo de queda!
Regulagem do p ára-brisas Liga ção da igni ção
 Pressionar o interruptor
basculante 2
 Ajustar o p ára-brisa movendo
o interruptor para a posi ção A
ou B
2
A
B
A
B
1
10r22bkp3.book Seite 16 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

17
Informações gerais e comandos
1
Pisca de advert ência
\f Indica ção:
Quando a igni ção é desligada,
n ão é possí vel ativar o pisca de
advert ência.
O pisca de advert ência deve
ser ligado somente durante um
tempo limitado.
Considerar a condi ção de car-
ga da bateria
Ligar o pisca de
advert ência:
 Ligar a igni çãot
– Interruptor 1 do pisca alerta
acende
 Acionar o interruptor 1 do
pisca de advert ência
– Pisca de advert ência ligado
– A luz de controle dos piscas
esquerdo/direito no campo
das luzes de controle (
b 7)
acende intermitentemente 
Desligar a igni ção
– O pisca de advert ência
permanece ligado
– Luz no interruptor do pisca
alerta apaga
Desligar o pisca de
advert ência:
 Acionar a alavanca 1 do pisca
de advert ência
– Pisca de advert ência sem
funcionamento
– A luz de controle dos piscas
esquerdo/direito no campo
das luzes de controle (
b 7)
est á apagada
Pisca de advert ência
1
10r22bkp3.book Seite 17 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

2
18
Controle de segurança
Lista de checagem
Antes de cada viagem,
efetuar o controle de
seguran ça com base na
lista de checagem
Leve a s ério o seu controle de
seguran ça. Voc ê mesmo
poder á fazer a manutençã o de
sua moto antes de come çar a
rodar (
b Manual de manuten-
çã o) ou mandar fazer em uma
oficina especializada, de prefe-
r ê ncia em um Concession ário
BMW Motorrad. Com isso,
voc ê pode ter certeza de que a
sua moto est á de acordo com
as leis do tr ânsito vigentes.
Um requisito fundamental para
a sua seguran ça e para a segu-
ran ça dos outros usu ários da
estrada é um ve ículo tecnica-
mente perfeito.
10r22bkp3.book Seite 18 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13