CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9FAMILIARIZARE-
BANCHETELE SPAT E(7 LOCURI)

Neutralizarea airbag-ului
pasagerului


)
Cu contactul întrerupt
, introdu-
ceţi cheia în comanda airbag-ului
pasagerului 1
şi rotiţi-o în poziţia
"OFF"
.

)
Imediat ce scoateţi scaunul de co-
pil, readuceţi comanda airbag-ului
în poziţia "ON"
pentru a reactiva
airbagul.
Controlul neutralizării

Cu contactul pus (în poziţia
a doua a cheii), aprinderea
acestui martor indică faptul
că airbag-ul pasagerului este neutralizat (poziţia

"OFF"
a
comenzii).
Martorul rămâne aprins pe întreaga
durată a neutralizării.




71



Airbag-uri frontale

Ele sunt integrate în centrul volanu-
lui pentru şofer şi în tabloul de bord
pentru pasager. Ele se declanşează
simultan, cu excepţia cazului când air-
bag-ul pasagerului a fost neutralizat.

Precauţii referitoare la airbag-ul
pasagerului


)
neutralizaţi airbag-ul dacă insta-
laţi un scaun de copil în poziţia cu
spatele la drum,

)
activaţi airbag-ul dacă pasagerul
este un adult.




70



Airbag-uri laterale *

Airbag-urile laterale sunt integrate în
spătarele scaunelor faţă, pe partea
portierelor.
Ele se declanşează unilateral, pe
partea unde se produce coliziunea.
AIRBAG-URI




36 Versiunea cu 7 locuri este echipată
cu o banchetă de 2 locuri situată în
rândul 2, şi cu o banchetă de 3 locuri
situată în rândul 3.

*
În funcţie de versiune.

FAMILIARIZARE10 -
REGLAJUL VOLANULUI ÎN ÎNĂLŢIME



)
Cu autovehiculul oprit, împingeţi
comanda A
înainte pentru a de-
bloca volanul.

)
Reglaţi înălţimea acestuia.

)
Blocaţi-l trăgând până la capăt co-
manda A
, către dumneavoastră.

GEAMURILE ELECTRICE



1.
Geam electric şofer.


2.
Geam electric pasager.




RETROVIZOAREEXTERIOARE



)
Deplasaţi comanda manuală 3
în cele patru direcţii pentru a efectua
reglajul.


Comanda electrică a
retrovizorului pasager


)
De pe locul şoferului, reglaţi în
cele patru direcţii apăsând pe co-
manda 4
.
Funcţionare manuală:


)
Apăsaţi comutatorul. Geamul se
opreşte imediat ce nu mai acţio-
naţi comutatorul.


Funcţionare automată (şofer):


)
Apăsaţi prelung comutatorul. Un
singur impuls închide sau deschi-
de complet geamul.



56




57



60

11-
LIMITATORUL DE VITEZĂ
* REGULATORUL DE VITEZĂ
*




67



65 Când vehiculele sunt echi-
pate cu amândouă funcţiile,
de limitator şi de regulator,
acestea nu pot fi activate si-
multan. Limitatorul benefi ciază de un afi şaj
afl at pe tabloul de bord pentru a vizu-
aliza viteza programată. Viteza mini-
mă programabilă este 30 km/h.
El ajută şoferul să nu depăşească vi-
teza programată, această funcţie ră-
mâne activă indiferent de acţionarea
pedalei de frână sau de ambreiaj. În
schimb, apăsarea acceleraţiei până
la punctul de rezistenţă nu are efect.
Apăsând ferm pedala de accelera-
ţie, trecând de punctul de rezistenţă,
este posibil să depăşiţi momentan vi-
teza programată.
Operarea funcţ
iilor trebuie făcută cu
motorul pornit. Regulatorul benefi ciază de un afi şaj
afl at pe tabloul de bord pentru a vizu-
aliza viteza programată.
El vă permite să menţineţi, la un ni-
vel constant, viteza dorită pe care aţi
programat-o.
Pentru a fi afi şată sau pentru a o pro-
grama, viteza vehiculului trebuie să
fi e mai mare de 40 km/h şi cel puţin
în treapta a patra de de viteză.

* În funcţie de versiune.

FAMILIARIZARE12 -


Nr



Simbol



Funcţie




1





Reglaj debit de aer.


2





Reglaj debit de aer şi
comandă intrare aer.


3





Reglaj temperatură.


4





Reglaj repartizare
aer.


Nr



Simbol



Funcţie




1





Comandă aer
condiţionat.


2





Reglaj debit de aer şi
comandă intrare aer.


3





Reglaj temperatură.


4





Reglaj repartizare
aer.


28



30
ÎNCĂLZIREA
AERUL CONDIŢIONAT

13FAMILIARIZARE-
SFATURI DE REGLARE

Doresc...

Încălzire sau Aer condiţionat manual


Repartizare aer

Debit aer

Recirculare aer/
Intrare din exterior

Temperatură

AC manual


MAI CALD





MAI RECE




DEZABURIRE
DEJIVRARE

FAMILIARIZARE14 -
AMENAJĂRI FAŢĂ



1.
Spaţii depozitare în portiere.


A.
Suport sticle.

B.
Suport cutii.

C.
Articole de buzunar.

2.
Consolă superioară.

3.
Lumini pentru citit.

4.
Plafonieră.

5.
Parasolar.

6.
Torpedou.

7.
Brichetă.

8.
Scrumieră mobilă.

9.
Sertar depozitare (pasager).



59

15FAMILIARIZARE-
AMENAJĂRILE SPAT E


Inelele de ancorare
Pentru mai multă siguranţă,
întotdeauna ancoraţi strâns
încărcăturile transportate.



61



1.
Mască pentru bagaje.

2.
Plasă de reţinere obiecte înalte.

3.
Inele de ancorare.

4.
Spaţiu pentru mărunţiş.

5.
Spaţii de depozitare între
scaunele faţă şi spate.

6.
Buzunare de depozitare.



62

FAMILIARIZARE16 -
Alimentarea cu carburant se face cu
motorul oprit
.


)
Introduceţi cheia şi rotiţi-o către
stânga.

)
Scoateţi buşonul.
O etichetă vă indică tipul de carbu-
rant ce trebuie utilizat.
Când faceţi plinul, nu insistaţi să
continuaţi alimentarea şi după a treia
oprire a pistolului pompei de carbu-
rant. Aceasta poate cauza disfuncţii
ulterioare
.

Capacitatea rezervorului este de
aproximativ 55 litri pentru motoa-
rele pe benzină şi de 60 litri pentru
motoarele Diesel.

Din momentul aprinderii martorului,
vă rămân aproximativ 50 km
auto-
nomie de mers.

Observaţie:
Pe perioada cât buşonul
rezervorului este scos, portiera late-
rală culisantă din dreapta nu poate fi
deschisă.

În exterior:
împingeţi în sus clapeta
de blocare, ridicaţi capota motorului
şi fi
xaţi-o cu tija de sprijin.
DESCHIDEREA CAPOTEIMOTORULUI


În interior:
trageţi comanda situată în
partea stângă, sub tabloul de bord.

Martor nivel minim
carburant



53



53



ALIMENTAREA REZERVORULUI DE CARBURANT

VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII şi AFIŞAJELE18 -



1.
Martor centură de siguranţă

2.
Martor airbaguri frontale şi laterale

3.
Martor neutralizare airbag pasager

4.
Martor proiectoare ceaţă faţă


5.
Martor sistem antiblocare roţi (ABS)


6.
Martor lumini ceaţă spate

7.
Martor preîncălzire motor Diesel

8.
Indicator schimbare direcţie stânga

9.

Indicator kilometraj total, indicator
întreţinere şi indicator nivel ulei motor


10.
Indicator schimbare direcţie dreapta


11 .
Martor sistem antipoluare

12.
Martor fază lungă

13.
Martor frână de staţionare, nivel
lichid de frână şi defecţiune REF

14.
Martor fază scurtă

15.
Martor încărcare baterie

16.
Martor presiune şi temperatură
ulei motor

17.
Martor prezenţă apă în fi ltrul de
motorină (Diesel)
18.
Martor nivel minim lichid de răcire

19.
Indicator temperatură lichid de
răcire

20.
Buton kilometraj

21.
Martor alertă centralizată (STOP)

22.
Indicator viteză

23.
Turometru

24.
Buton reostat de iluminare

25.
Indicator nivel carburant

26.
Martor nivel minim carburant

27.
Afi ş
aj limitator/regulator vieză


TABLOUL DE BORD: BENZINĂ - DIESEL