CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Kasutusjuhend (in Estonian)

49SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE-
ESIUKSED JA KÜLGMISED
LIUGUKSED
Esiuksed

Külguksed
Esiuksed
Juhiukse avamise nupu abil saab
avada kõiki uksi.
Külguksed
Uste avamine seestpoolt
Uste avamine väljastpoolt

Külgmised liuguksed

Kui kütusepaagi kork on ee-
maldatud, siis ei saa külgust
avada.
Uste lukustamine/avamine
seestpoolt

Esiuksed
Lukustamiseks laske nupp A
alla.
Ükskõik kumma esiukse sulgemise
nupu abil saab lukustada kõiki uksi.
Avamiseks tõstke nuppu A
ja tõm-
make käepidet enda poole.
Juhiukse avamise nupu abil saab
avada kõiki uksi.
Seestpoolt saab külgmisi
liuguksi avada käepideme
abil.
Kui ületate ukse avane-
mise lõpus oleva raskus-
punkti, jääb uks lahti. Liuguste nupu abil saab ava-
da/sulgeda vaid seda ust.
Sulgemiseks lükake nuppu B
ette-
poole ja libistage ust.
Avamiseks tõmmake nuppu B
taha-
poole ja libistage ust.

SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE50 -

Lukustamine seestpoolt
Ukse lukustamiseks/avamiseks seest-
poolt vajutage alla või tõstke üles
nuppu C
. Lukustamine seestpoolt
Vajutades nupule D
saate juhtida
kesklukustust, kui uksed on suletud. Automaatne kesklukustus
Sõiduk võib sõidu ajal automaatselt
lukustuda (kui kiirus ületab 10 km/h).
Seda funktsiooni on võimalik sisse ja
välja lülitada.

Avamine seestpoolt
Vajutage nupule D
.
Uksi saab seestpoolt alati
avada.
Sisselülitamine
Pikk vajutus nupule D
.
Süsteemi sisselülitumisel kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade.

Väljalülitamine
Pikk vajutus nupule D
.
Süsteemi väljalülitumisel kostub he-
lisignaal.


Märkused :



- kui uksed on lukus ja süüde väljas,
siis märgutuli vilgub,

- kui uksed on lukus ja süüde sees,
siis märgutuli jääb põlema.

51SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE-
TAGAUKSED


Laste turvalukk

Uste avamine väljastpoolt
Avamiseks tõmmake parempoolse
tagaukse käepidet A
enda poole ja
vasakpoolse ukse avamiseks tõm-
make seespool asuvat hooba B
.
Tagauste luku avamiseks lükake võti
lukuauku C
. Takistab külgukse avamist seestpoolt.
Keerake nuppu süütevõtme abil vee-
randpöörde võrra.
TAGALUUGI LUKUSTAMINE/AVAMINE

Tagaluugi avamiseks tõstke käepide 1

üles.
Tagaluugi luku avamiseks lükake võti
lukuauku 2
.

SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE52 -

Uste avamine seestpoolt
Tagauste avamise nupp avab vaid
tagauksed.
Avamiseks tõstke hoob D
üles. Teise ukse avamiseks lükake hooba B
.

Märkus :
uksi seestpoolt sulgedes
sulgege kõigepealt parempoolne
uks, kontrollides, et hoob B
oleks
vertikaalasendis ning seejärel sulgege
vasakpoolne uks.
Tagauste avamine 180°
Tagauste avamiseks 180° tõmmake
liikumispiirajat E
enda suunas, kui
uks on osaliselt avatud.
Ukse sulgemisel asetub liikumispii-
raja automaatselt tagasi esialgsesse
asendisse.

53SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE-
MOOTORIRUUMI KAANEAVAMINE

Seest :
tõmmake näidikuploki all va-
sakul paiknevat hooba enda poole.

Väljast :
lükake linki ülespoole ja
avage mootoriruumi kaas.
MOOTORIRUUMI KAANE TUGIVARRAS

Mootoriruumi kaane fi kseerimiseks avatud
asendis toestage kaas tugivardaga.
Enne mootoriruumi kaane sulgemist
asetage varras oma kohale tagasi.
TANKIMINE




Märgutuli süttib, kui
kütusepaagis on mini-
maalselt kütust. Kui kork on eemaldatud, ei
saa liugust avada.
Võtit ei saa lukuaugust ee-
maldada enne, kui kork on
paagile tagasi keeratud.



Lubatud kütus on kirjas vastaval sildil.
Kui tangite paagi täis, lõpetage tan-
kimine alati siis, kui täitepüstol kol-
mandat korda täitmise katkestab.
Vastasel juhul võib ületäitmine põh-
justada häireid.
Sulgemine
Laske kaas alla, lastes sellel lõpus
ise kukkuda.
Seejärel kontrollige, kas kaas on kor-
ralikult lukustunud.

Minimaalne kütusetase
Märgutule süttides saab paagis
oleva kütusega sõita veel umbes
50 km.

Tankimiseks tuleb mootor alati sei-
sata
.


)
Keerake võtit lukuaugus vasakule.

)
Eemaldage kütusepaagi kork.




Kütusepaagi mahutavus on ben-
siinimootoriga mudelitel ligikaudu
55 liitrit ja diiselmootoriga mudelitel
60 liitrit.


)
Pärast tankimise lõpetamist kee-
rake kütusepaagi kork tagasi. Kui mootor on soe, olge
välimise lüliti ja tugivarda
käsitlemisel ettevaatlik (põ-
letusoht).

NÄHTAVUS
54 -

Lähitulede/kaugtulede
vahetamine
Tõmmake tulede lülitushooba enda
poole.

Märkus :
kui olete unustanud sõi-
dutuled põlema, siis kostab süüte
väljalülitamisel ning juhipoolse ukse
avamisel helisignaal.


TULEDE LÜLITUSHOOB

Väljalülitatud tuled
Seisutuled
Lähituled/Kaugtuled


Eesmised udulaternad ning
tagumine udutuli
Udutulede sisselülitamiseks keerake
lülitit ettepoole ja väljalülitamiseks ta-
hapoole. Udutulede sisselülitumist ja
asendit näitab vastav märgutuli näi-
dikuplokil.
Saatevalgustus
Kui lahkute autost öösel või halvasti
valgustatud kohas, siis on võimalik
jätta lähituled põlema umbes üheks
minutiks.
Selleks :


-
keerake süütevõti asendisse STOP
,


- pange tuledelüliti asendisse 0
,

- vilgutage tulesid,

- väljuge ja lukustage sõiduk.

Nii ilusa ilmaga kui ka vihma
korral, nii päeval kui öösel on
esimeste udutulede ja tagu-
mise udutule põlemajätmine
keelatud, kuna see võib pi-
mestada.
Lülitage udutuled välja niipea, kui
võimalik.

Vasakule pööramisel :

lükata alla.

Paremale pööramisel :

lükata üles.
Suunatuled
Tagumine udutuli
(lülitusvõru B)

Eesmised
udulaternad ja
tagumine udutuli
(lülitusvõru B)
Eesmised udulaternad
(keerake lülitusvõru 1 astme võtta et-
tepoole).
Eesmised udulaternad ja tagumine
udutuli (keerake lülitusvõru 2 astme
võtta ettepoole).

Märkus :
tagumise udutule ja ees-
miste udulaternate väljalülitamiseks
keerake lülitusvõru kaks korda järjest
tahapoole.


Esi- ja tagatuled

Tulede lülitamiseks keerake lülitus-
võru A
. Keerake lülitusvõru ettepoole.
Töötab vaid koos kaug- ja lähituledega.

55 NÄHTAVUS
-

Esiklaasipuhasti


2
Kiire pühkimine
(tugevad sademed).

1
Keskmine pühkimine
(nõrgad sademed).

I
Vahelduv pühkimine.

0
Seis.

È
Astmeline (ühekordne) pühkimine
(vajutage lülitit allapoole).
KLAASIPUHASTI LÜLITI










Klaasi- ja tuledepesur
(sõltuvalt riigist)
Tõmmake klaasipuhasti harjade lüli-
tushooba enda poole. Klaasi- ja tule-
depesur töötavad mõnda aega.
Tuledepesur lülitub sisse ka siis, kui
lähi- või kaugtuled on sisse lülitatud.





Tagaklaasipuhasti

Keerake lülitusvõru A
esime-
se astmeni. Pühkimise kiirus
on pöördvõrdeline sõidukii-
rusega.
Talvel lumesaju või jäätumise
korral lülitage sisse tagaak-
nalt jää eemaldamise funkt-
sioon. Kui jää on eemaldatud,
puhastage klaasipuhasti la-
bad nende alla kogunenud lumest või
jääst. Seejärel võite tagaakende pu-
hasti sisse lülitada.

Tagaakende pesur


Keerake lülitusvõru A
üle esi-
mese astme, seejärel hakkavad
klaasipesur ja klaasipuhasti mõ-
neks ajaks tööle.

Tööpõhimõte
Kui sõiduki peatumise ajal on klaa-
sipuhasti lüliti asendis 1
või 2
, läheb
klaasipuhasti alumisse asendisse ja
kui sõiduk uuesti käivitatakse, võtab
uuesti esialgse asendi.
Seisakutega pühkimise asendis kohan-
dub pühkimiskiirus sõiduki kiirusele.


Tagaklaasi automaatpühkimine


)
asetage esiklaasipuhasti lüliti
mõnda teise asendisse kui 0
.

)
lülitage sisse tagurpidikäik.

)
tagaklaasipuhasti hakkab tööle
seisakutega.

Märkus : kui sõidukile on paigal-
datud jalgratta kinnitusseade, siis
pöörduge selle funktsiooni väljalülita-
miseks CITROËN esindusse.
Klaasipuasti tuleb aktiveerida pärast
igat üle minuti pikkust süüte väljalü-
litamist :


- viige lüliti mingisse asendisse,

- seejärel viige lüliti soovitud asen-
disse.

NÄHTAVUS
56 -
ELEKTRILISED
AKNATÕSTUKID
Ärge jätke mitte kunagi süü-
tevõtit süütelukku, kui autos
on lapsi, isegi kui lahkute au-
tost vaid lühikeseks ajaks.
Kui teie sõrmed akna vahele
jäävad, vajutage aknanupule ja ak-
naklaas hakkab liikuma vastupidises
suunas.
Kui juht vajutab teiste akende sulge-
mise nupule, peab ta kontrollima, et
miski ei takistaks akende sulgumist.
Juht peab kontrollima, kas reisijad
avakasid ja sulgeksid aknaid korra-
likult.
Aknaid avades ja sulgedes jälgige
lapsi.


1. Juhipoolse akna avamine/
sulgemine

2. Kõrvalistujapoolse akna
avamine/sulgemine
Akna avamiseks/sulgemiseks on kaks
võimalust :


- Käsitsi :

Vajutage nupule 1
. Aken liigub
üles/alla niikaua, kui hoiate nup-
pu soovitud suuna asendis.

- Automaatselt (juhipoolne) :

Vajutage pikalt nupule 1
. Üks sel-
line vajutamine või tõmbamine
avab või sulgeb akna täielikult.
Aknaid saab automaatselt sulgeda
ainult siis, kui mootor töötab.
TAGAAKNAD
Tagaakende osaliseks avamiseks
pöörake hooba, seejärel lükake hoob
lõpuni, et fi kseerida aknad avatud
asendisse.

57 NÄHTAVUS
-
KÜLJEPEEGLID
Juhipoolse elektrilise
tahavaatepeegli lüliti
Liigutage juhi pool olevat nuppu 1
neljas
suunas ja reguleerige tahavaatepeegel
sobivasse asendisse.
KÄSITSI REGULEERITAV
SALONGI TAHAVAATEPEEGEL

Käsitsi reguleeritavad
küljepeeglid
Peegli reguleerimiseks saate hooba
neljas suunas liigutada.
Parkimisel saate peeglid käsitsi kokku
klappida.
Salongi tahavaatepeeglil on kaks
asendit :


- päev (normaalne),

- öö (pimestamisvastane).
Asendite vahetamiseks lükake või tõm-
make peegli allservas olevat hooba.

ELUSALONGIS
58 -